部
Components
1926 examples found containing 'じょう' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
ば
場
にいた
ひとびと
人々
は、その
し
知
らせを
き
聞
いてとても
よろこ
喜
んだ。
Those who were present were very glad at the news.
その
ば
場
には
きんちょうかん
緊張感
がみなぎっていた。
The air was charged with tension.
ちょうさかん
調査官
は、
しょうこ
証拠
ぶっけん
物件
をもとめて
のこ
残
るくまなく
そうさく
捜索
した。
ちょうさかん
調査官
がその
ば
場
を
さ
去
る
とき
時
、そこはまったく
めちゃくちゃ
目茶苦茶
だった。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.
ジェーンの
ひとこと
一言
がその
ば
場
の
ふんいき
雰囲気
を
やわ
和
らげた。
What Jane said made the atmosphere less tense.
ただし
正
はやさしい
こえ
声
をしている。
Tadashi has a soft voice.
かれ
彼
は
せい
正
あく
悪
の
くべつ
区別
がつかない。
He has no sense of right and wrong.
かれ
彼
の
せい
正
いち
位置
はサードだ。
His normal position is third baseman.
かれ
彼
は
せい
正
あく
悪
を
みわ
見分
けられない。
He cannot tell the right from the wrong.
ろうじん
老人
は
つえ
杖
をついていた。
The old man walked with a stick.
けんか
喧嘩
のそば
つえ
杖
を
く
食
った。
I got involved in other people's quarrel.
その
ろうじん
老人
は
つえ
杖
にもたれた。
The old man leaned on his staff.
ころ
転
ばぬ
さき
先
の
つえ
杖
。
Forewarned is forearmed.
つえ
杖
は
かれ
彼
に
なに
何
の
やく
役
にも
た
立
たなかった。
The stick didn't help him any.
つえ
杖
の
かいすう
回数
と
おな
同
じ
きんりょう
斤量
の
どう
銅
を
おさ
納
めることで
つみ
罪
を
かいひ
回避
すること（
しょくどう
贖銅
）も
かのう
可能
であった。
It was also possible to avoid punishment by paying copper coins weighing the equivalent to the number of strokes of the cane (shokudo, or atonement by copper).
つえ
杖
は、ステッキのように
ある
歩
く
とき
時
からだ
体
を
ささ
支
えるのに
つか
使
われる。
A staff is used to help steady yourself when walking, much like a cane.
「
ころ
転
ばぬ
さき
先
の
つえ
杖
」はことわざである。
"A stitch in time saves nine" is a proverb.
にんげん
人間
は
あか
赤
ん
ぼう
坊
のときは
よ
四
つんばいで、それから
にほん
２本
の
あし
足
で
ある
歩
くようになり、
さいご
最後
は
とし
年
をとって
つえ
杖
が
ひつよう
必要
になる。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.
シンガポールでは
ざいにん
罪人
の
せなか
背中
を
むち
鞭
で
う
打
ったり、
つえ
杖
で
なんど
何度
か
たた
叩
いたりする。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
むかし
昔
ここにお
しろ
城
がありました。
There was a castle here many years ago.
ふる
古
いお
しろ
城
が
かわ
川
のほとりに
た
立
っている。
An old castle stands near the river.
ここは
しろ
城
の
あと
跡
です。
This is the site of a castle.
わたし
私
の
まち
町
にはお
しろ
城
がある。
There is a castle in my town.
わたし
私
は、
しろ
城
が
す
好
きです。
I like castles.
その
しろ
城
はいつ
た
建
てられたのですか。
When was the castle built?
この
しろ
城
はあの
しろ
城
よりも
うつく
美
しい。
This castle is more beautiful than that.
あの
しろ
城
は
うつく
美
しい。
That castle is beautiful.
しろ
城
は
うつく
美
しい
みずうみ
湖
に
めん
面
して
た
立
っている。
The castle stands facing a beautiful lake.
わたし
私
の
まち
町
には
しろ
城
があります。
There is a castle in my town.
しろ
城
の
あと
跡
は、
いま
今
は
こうえん
公園
になっている。
The castle site is now a park.
そのお
しろ
城
の
そとがわ
外側
は
しろ
白
く
ぬ
塗
られていた。
The outside of the castle was painted white.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×