部
Components
152 examples found
containing 'すぎ'
(results also include variant forms and possible homonyms)
いっしゅうかん
一週間
がすぎて、ベルがきゅうでんにもどろうとするとき
時
、あね
姉
たちはなみだをながして、ひきとめました。
One week passed and when Belle went to go back to the palace, her older sisters started crying and stopped her from leaving.
それから8
かげつ
ヶ月
がす
過
ぎると、ジョージはしつれん
失恋
からた
立
ちなお
直
り、しだい
次第
にいろ
色
んなおんな
女
とデートをするようになる。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.
しょぞく
所属
していたそしき
組織
にたい
対
する、ちょうきかん
長期間
にわたるちゅうきん
忠勤
ぶりにもかかわらず、かれがむく
報
われたのはわず
僅
かなきんがく
金額
にすぎなかった。
For his length of loyal service to his organization, he was only repaid in chicken feed.
いわゆる「
ひょうじゅん
標準
えいご
英語
」とはせかいじゅう
世界中
ではな
話
されているかずおお
数多
いほうげん
方言
のうちの1つにすぎない。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.
じゅういち
11
じ
時
をす
過
ぎると、おきゃく
客
たちはさんさんごご
三々五々
かえ
帰
りはじ
始
めた。
After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes.
こうがくひん
高額品
のねさ
値下
げなどときれいごとをいっても、けっきょく
結局
のところしん
新
しょうひ
消費
ぜい
税
へのかぜあ
風当
たりをやわ
和
らげるこうじつ
口実
にすぎない。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.
いぜん
以前
はひよく
肥沃
なへいや
平野
であったのにいま
今
ではあ
荒
れち
地
にすぎなくなっている。
Now there is nothing but desert, where there used to be a fertile plain.
にほん
日本
のしじょう
市場
がへいさてき
閉鎖的
だというひなん
非難
は、ま
負
けお
惜
しみにすぎません。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.
わたし
私
たちがかんきょう
環境
めん
面
のもんだい
問題
をみみ
耳
にしないです
過
ぎるひ
日
はいちにち
1日
とてない。
Not a day goes by without our hearing of an environmental problem.
スギ
ばやし
林
のめんせき
面積
はぜんこく
全国
のしんりん
森林
の18%、こくど
国土
の12%をし
占
めています。
Japanese cedar trees cover an area of 18% of Japan's forests and 12% of the country's territory.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
