部
Components
164 examples found containing 'ずし' (results also include variant forms and possible homonyms)
しょうじき
正直
は
かなら
必
ずしも
さいじょう
最上
の
さく
策
とは
かぎ
限
らない
。
Honesty is not always the best policy.
しほん
資本
しゅうやく
集約
さんぎょう
産業
は
かなら
必
ずしも
ちしき
知識
しゅうやく
集約
さんぎょう
産業
ではない。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.
わたし
私
は
にちようび
日曜日
は
かなら
必
ずしも
ひま
暇
というわけではない。
I'm not always free on Sundays.
しごと
仕事
はおもしろい、が
かなら
必
ずしも
やさしくはない。
The job is interesting, but not always easy.
さいしょ
最初
に
しけん
試験
を
お
終
えた
せいと
生徒
が
かなら
必
ずしも
いちばん
一番
よ
良
い
せいせき
成績
を
と
取
る
とは
かぎ
限
らない
。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.
きんだいせん
近代戦
の
せんじゅつ
戦術
は
へいし
兵士
が
せんとういん
戦闘員
として
こうかてき
効果的
な
はたら
働
き
をするために
かなら
必
ずしも
じゅうぶん
十分
に
ぶそう
武装
する
ことを
ひつよう
必要
とはしていない。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.
かいだん
階段
を
ふ
踏
みはずして
あしくび
足首
を
ねんざ
捻挫
した
ようです。
I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.
ボクシングは
かなら
必
ずしも
あら
荒
っぽい
スポーツではない。
Boxing is not always a rough sport.
サリーは
かなら
必
ずしも
ビルと
どう
同
いけん
意見
ではなかったが、ビルを
しじ
支持
した
。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.
カーテンを
と
取
りはずして
せんたく
洗濯
に
だ
出
し
なさい。
Take down those curtains and send them to be cleaned.
お
かねも
金持
ち
は
かなら
必
ずしも
こうふく
幸福
とはかぎらない。
The rich are not always happy.
かなら
必
ずしも
にが
苦
い
くすり
薬
が
い
行
く
き
効
く
とは
かぎ
限
らない
。
Bitter medicine will not necessarily do you good.
じょうしき
常識
は
だれ
誰
にも
ひつよう
必要
な
ものであるが、それを
み
身
につけるのは
かなら
必
ずしも
ようい
容易
ではない。
Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired.
さいきん
最近
は
あんぜん
安全
ちたい
地帯
が
かなら
必
ずしも
あんぜん
安全
ではない。
Nowadays, a safety zone is not always safe.
ウェンディは
かなら
必
ずしも
にほん
日本
の
まつ
祭
り
に
きょうみ
興味
があるとはかぎりませんでした。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
いぬ
犬
はやすやすと
くびわ
首輪
をはずした。
The dog slipped its collar without any difficulty.
あなたは
じぶん
自分
に
しめ
示
してもらいたい
と
おも
思
う
ような
おも
思
いやり
を
たにん
他人
の
かんじょう
感情
に
たい
対
して
かなら
必
ずしも
しめ
示
し
なさい。
You do not always show that regard for the feelings of others which you would wish shown to you.
この
ひゃく
100
ドル
さつ
札
を
にじゅう
20
ドル
さつ
札
よん
4
まい
枚
と
いち
1
ドル
さつ
札
にじゅう
20
まい
枚
にくずしてください。
I'd like to break this 100 dollar bill into four 20 dollar bills and twenty singles.
わたし
私
はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.
ゆめ
夢
は
かなら
必
ずしも
じつげん
実現
しない
ものだ。
One's dreams do not always come true.
かねも
金持
ち
が
かなら
必
ずしも
こうふく
幸福
であると
かぎ
限
らない
。
The rich are not always happy.
くに
国
が
いだい
偉大
であるには
かなら
必
ずしも
たいこく
大国
である
ひつよう
必要
はない。
A nation need not necessarily be powerful to be great.
かねも
金持
ち
だからといって、
かなら
必
ずしも
その
ひと
人
が
しあわ
幸
せ
であるとは
かぎ
限
らない
。
Just because a man is rich it does not necessarily follow that he is happy.
いだい
偉大
な
がくしゃ
学者
が
かなら
必
ずしも
よ
良
い
せんせい
先生
であるとは
かぎ
限
らない
。
A great scholar is not necessarily a good teacher.
がくしゃ
学者
が
かなら
必
ずしも
りょうしき
良識
のある
ひと
人
とはいえない。
A man of learning is not always a man of sense.
こうか
高価
な
とけい
時計
が
かなら
必
ずしも
よい
とけい
時計
であるとはかぎらない。
An expensive watch is not necessarily a good one.
あたら
新
しい
もの
物
を
はつめい
発明
する
こと
事
はエジソンにとっても
かなら
必
ずしも
らく
楽
な
ことではなかった。
It wasn't always easy for Edison to invent new things.
さっか
作家
は
かなら
必
ずしも
じんせい
人生
をあるがままに
えが
描
く
とは
かぎ
限
らない
。
The writer does not always present life as it is.
いじん
偉人
が
かなら
必
ずしも
そうめい
聡明
であるとは
かぎ
限
らない
。
Great people are not always wise.
われわれは
す
過
ぎ
し
ひ
日
の
こと
事
を、
かなら
必
ずしも
あいじょう
愛情
とは
い
言
えない
までも
すく
少
なくとも
いっしゅ
一種
の
あこが
憧
れ
を
も
持
って
ふりかえるのである。
We look back on days gone by, if not always with affections, at any rate with a kind of wistfulness.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×