部
Components
219 examples found containing 'せいじ' (results also include variant forms and possible homonyms)
いろいろと
せいじ
政治
かつどう
活動
をしているが
かれ
彼
は
ほんしつてき
本質的
に
かしゅ
歌手
であった。
For all his political activities he was in essence a singer.
なぜなら、
せいじ
政治
がこの
せんそう
戦争
を
ひ
引
き
お
起
こし、
せんそう
戦争
を
わたし
私
たちの
ひび
日々
の
げんじつ
現実
にしているのだから。
Because it is politics that has caused this war, making the war our everyday reality.
その
すうじ
数字
は
しんにゅうせい
新入生
の
やく
約
さんぶん
３分
の
に
２
が
せいじ
政治
に
む
無
かんしん
関心
であることを
しめ
示
している。
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.
その
とち
土地
はローンダリングした
せいじ
政治
しきん
資金
で
こうにゅう
購入
されました。
The property was purchased with laundered political money.
わたし
私
の
かんが
考
えでは、この
せいじ
政治
の
いみ
意味
しているのは、セルビア
じん
人
とクロアチア
じん
人
とイスラム
きょうと
教徒
ということだわ。
I think this politics means Serbs, Croats, and Muslims.
いみ
意味
のある
へんかく
変革
がなされるならば、
わたし
私
は
せいじ
政治
かいかく
改革
に
そう
総
じて
さんせい
賛成
だ。
In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.
わたし
私
たちの
たっ
達
した
けつろん
結論
は、その
せいじ
政治
しそう
思想
は
じだいおく
時代遅
れであるということだった。
We came to the conclusion that the ideology was behind the times.
せんせい
専制
せいじ
政治
による
しはい
支配
の
もと
下
で、
つみ
罪
のない
ひとびと
人々
が
しみんけん
市民権
を
はくだつ
剥奪
された。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
かのじょ
彼女
は
せいじん
成人
まえ
前
に
し
死
んだ。
She died before coming of age.
その
えいが
映画
は
せいじん
成人
しかみられない。
Only adults may watch that film.
せいよう
西洋
のほとんどの
くに
国
では
わかもの
若者
は１８
さい
歳
か２１
さい
歳
で
せいじん
成人
になる。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.
にほん
日本
では、２０
さい
歳
で
せいじん
成人
となる。
In Japan people come of age when they are 20 years old.
かれ
彼
の
せいじん
聖人
ぶった
たいど
態度
が
き
気
にいらない。
I don't like his holier-than-thou attitude.
にほん
日本
では、
ほうてき
法的
には２０
さい
歳
で
せいじん
成人
になる。
In Japan, people become legally of age at twenty.
きみ
君
はもう
せいじん
成人
に
たっ
達
したからには、
じぶん
自分
の
こうどう
行動
に
せきにん
責任
を
も
持
たねばならない。
Now that you have come of age, you should be responsible for what you do.
せいじん
成人
ともなると
いろいろ
色々
な
せきにん
責任
が
ふ
増
えていきます。
All sorts of responsibilities increase once you reach adulthood.
さいばんしょ
裁判所
が
みせいねん
未成年
の
はんざいしゃ
犯罪者
に
たい
対
してとる
しせい
姿勢
は
せいじん
成人
の
はんざいしゃ
犯罪者
に
たい
対
する
しせい
姿勢
とは
こと
異
なる。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
（ARCLE
へんしゅういいん
編集委員
かい
会
・
たなか
田中
しげのり
茂範
・アレン
たまい
玉井
みつえ
光江
・
ねぎし
根岸
まさし
雅史
・
よしだ
吉田
けんさく
研
へんちょ
作編著
『
ようじ
幼児
から
せいじん
成人
まで
いっかん
一貫
した
えいごきょういく
英語教育
のための
わくぐ
枠組
みECF[Eglish](English)CurriculumFramework』リーベル
しゅっぱん
出版
による）
(From *ECF English Curriculum Framework: A Framework for Continuous English Education from Early Childhood to Adulthood*, edited by the ARCLE Editorial Committee, Shigenori Tanaka, Tamai Mitsue Allen, Masashi Negishi, and Kensaku Yoshida, published by Liber Publishing.)
わたし
私
は
せいじん
成人
の
ひ
日
に
ひとびと
人々
の
いろ
色
とりどりの
きもの
着物
を
み
見
るのが
す
好
きです。
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.
その
せろん
世論
ちょうさ
調査
は
む
無
さくい
作為
に
えら
選
ばれた
せいじん
成人
に
もと
基
づいてなされた。
The opinion poll was based on a random sample of adults.
きみ
君
はもう
せいじん
成人
に
たっ
達
したのだから、もっと
ふんべつ
分別
をもたなければならない。
Now that you have come of age, you should know better.
１０
ねん
年
まえ
前
の
せいじん
成人
の
ひ
日
に
くやくしょ
区役所
からボールペンをもらった。
Ten years ago the ward office gave us ballpoint pens on the Coming of Age Day.
きみ
君
の
みゃく
脈
は
せいじょう
正常
だ。
Your pulse is normal.
けつえき
血液
けんさ
検査
けっか
結果
は
せいじょう
正常
です。
The blood test is normal.
かれ
彼
の
たいおん
体温
は
せいじょう
正常
だ。
His temperature is normal.
せいふ
政府
は
じたい
事態
を
せいじょう
正常
に
もど
戻
す
どりょく
努力
をしている。
The government is trying to bring things back to normal.
さんちゅう
山中
では
くうき
空気
はとても
せいじょう
清浄
だ。
The air is very pure in the mountains.
じんたい
人体
にはそれ
じたい
自体
を
けんこう
健康
で
せいじょう
正常
にする
しんぴてき
神秘的
な
ちから
力
がある。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
ちゅうとう
中東
における
げんざい
現在
の
じょうせい
情勢
は、
きんぱく
緊迫
した
せいじょう
政情
ふあん
不安
となっている。
The current situation in the Middle East is a time bomb of tensions.
ＣＦＩＴは
じょうむいん
乗務員
が
こうくうき
航空機
を
かんぜん
完全
にコントロールし、すべてが
せいじょう
正常
に
さどう
作動
しているにもかかわらず、
じめん
地面
に
げきとつ
激突
する
ばあい
場合
に
お
起
こるものである。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×