Components
245 examples found containing 'そと' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
すわ
って
まど
そと
じっと
ていた

She sat gazing out of the window.
ごみ
そと
なさい
Put the garbage outside.
きのう
昨日
とても
さむ
かった
だから
わたし
たち
そと
でないで
いえ
いました
It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.
まど
そうじ
掃除
した
あと
はっきり
そと
えた

After I cleaned the window, I could see through it clearly.
まど
そと
だれ
さけ
こえた

I heard someone shout outside the window.
なんひゃくにん
何百人
ひと
きっぷ
切符
うりば
売場
そと
っていました

Hundreds of people were waiting outside the ticket office.
わたし
そと
ふうけい
風景
すべて
ちゅうい
注意
しゅうちゅう
集中
した

I addressed my full attention to the landscape outside.
その
こえ
かれ
まど
から
そと

When he heard the voice, he looked out of the window.
いつのまにかボブ
そと
ていた

Bob went out before I knew it.
その
しょうねん
少年
うんどう
運動
くつ
そと
はし
って
った

The boy put on his athletic shoes and ran outside.
そと
まえ
くつ
みが
なさい
Shine your shoes before going out.
てんき
天気
そと
あそ
なさい
Play out of doors on a fine day.
そと
せかい
世界
よう
とせんのです
She does not even try to go out into the world.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド村上 春樹
よう
だいひょう
代表
され
そと
かって
かつどうてき
活動的
であり
あか
るく
ほうさん
放散
せいしつ
性質
ちます

Yang is represented by fire, and has an externally focused, active, bright and diffuse character.
きのう
昨日
せんたくもの
洗濯物
そと
しっぱなし
したら
あさ
カチンカチン
こお
っていた

I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.
わたし
いっしゅうかん
一週間
まえ
じこ
事故
けがしたので
そと
られない

I can't go out, because I was injured a week ago in an accident.
へや
部屋
そと
ちょっと
あいだ
なさい
Wait for a moment outside the room.
まど
そと
らん
なさい
Look out of the window.
たま
そと
けんぜん
健全
たの
しみ
あじ
わって
くだ
さい

Get out and have good clean fun once in a while.
そと
なさいでないと
こうかい
後悔
します

Get out, or you will be sorry.
かのじょ
彼女
その
あな
から
そと
のぞいた
She looked out through the hole.
くろ
おお
きな
コウモリ
がさ
って
そと

Holding a large black umbrella he went out.
いっしょ
一緒
そと
しょくじ
食事
してどうだろう
What do you say to dining out together?
あめふ
雨降
ので
そと
あそ
べません

It's a rainy day, so we can't play outside.
ある
あつ
なつ
ごご
午後
かのじょ
彼女
かれし
彼氏
まち
そと
のうじょう
農場
れていこ
めました

One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
わたし
きた
とき
そと
ゆき
だった
When I got up, it was snowing outside.
そと
さむ
コート
なさい
It is cold outdoors. Put on your coat.
わたし
ちゅうしょく
昼食
つけなくて
けっこう
結構
です
そと
べます
から
Don't bother about my lunch. I'll eat out.
そと
さむかったです
It was cold outside.
もう
そと
あか
るくなっている
じょちゅう
女中
えんりょ
遠慮
して
この
あいだ
だけ
あまど
雨戸
ひら
けず

It was already light outside, but the maid had refrained from opening the shutters for the moment.
Source: あそび 森鷗外, translation by Bunsuke)
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×