Components
199 examples found containing 'だめ' (results also include variant forms and possible homonyms)
むち
しむ
こども
子供
だめ
駄目
なる
Spare the rod and spoil the child.
けよ
した
かぎ
かかってだめだった
I tried to open the door, but I couldn't as it was locked.
ゆきどう
雪道
きゅう
ハンドル
ちゃだめスリップしちゃうから
If you whip the steering wheel around like that on a snowy road, the car is going to go into a slide.
とけい
時計
というもの
なに
よりまず
せいかく
正確
でなければだめ
A clock must be above all correct.
かれ
かれ
から
たがく
多額
かね
りよ
した
だめ
駄目
だった
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.
かれ
せっとく
説得
させよ
した
ぜんぜん
全然
だめだった
We couldn't get anywhere in our attempt to convince him.
まよなか
真夜中
でんわ
電話
なんかして
だめ
駄目
ない
You should know better than to call at midnight.
ふようい
不用意
ひみつ
秘密
らし
ちゃだめ
Don't spill the beans.
かれ
かぎ
かけられた
けよ
しましただめだった
He tried in vain to open the locked door.
かれ
その
はこ
けよ
しただめだった
He tried to open the box in vain.
あのかりんさんそろそろ
ひら
しません
だめ
駄目
きんし
禁止
こんど
今度
こそボク

"Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"
えいかいわ
英会話
たんのう
堪能
なりたかったから
こんき
根気
よく
つづ
けてやらない
だめ
駄目

If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.
かのじょ
彼女
へましてその
しごと
仕事
だめしてしまった
She made a mess of the work.
ぎんこう
銀行
ところ
りて
52
えない
だめ
駄目
です
You'll have to get off at the bank and take the A52.
いやそれじゃだめ
ぎゃく
なるようにまわしてごらん
No, that's not the right way. You have to turn it the other way round.
かんばつそこ
のうさくもつ
農作物
だめしてしまった
The drought damaged all the crops there.
にんげんらく
人間楽
ばかりしてるだめなるたま
じぶん
自分
じぶん
自分
くび
しめるくらい
きゅうち
窮地
あり
おも

Comfort can spoil you. Once in a while, it can do you good to corner yourself.
わたし
ごかく
互角
わた
える
おんな
でなければだめ
The girl has to match me in skill.
いっしょうけんめい
一生懸命
がんばってそれでもだめになったのであきらめるほかない
I tried as hard as I could but I still failed, so there's nothing to do but to give up.
グローリア
おく
さん
かれ
こと
りかい
理解
してない
なんていう
かれ
ことば
言葉
しん
ける
ようじゃだめ
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.
よる
おそ
まで
きていて
だめ
駄目

Don't sit up late at night.
かれ
しけん
試験
ごうかく
合格
する
でしょだめ
おも
います

"Will he pass the examination?" "I am afraid not."
あんいつ
安逸
せいかつ
生活
ぐんじん
軍人
せいしん
精神
だめした
Easy living corrupted the warrior spirit.
ちこく
遅刻
したら
だめでも
せんせい
先生
ちこく
遅刻
したら
ノーカンです
"You mustn't be late, OK?" "But if the teacher's late too it doesn't count, right?"
たりきほんがん
他力本願
じゃだめ
じぶん
自分
なんとかしよという
きも
気持
なくちゃ
You shouldn't rely on others. It's important to want to help yourself.
カラスその
のうふ
農夫
とうもろこし
はたけ
ほとんどだめしてしまった
Crows all but destroyed the farmer's field of corn.
なべ
かせて
だめ
Don't let the pan boil dry.
わたし
だめけど
あね
すば
素晴
らしい
げいじゅつか
芸術家

I can't draw, but my sister is a great artist.
あした
明日
えいご
英語
テストだろうだったら
こんばん
今晩
すうがく
数学
しゅくだい
宿題
かかずらわっちゃだめ
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
あくてんこう
悪天候
ために
わたし
たち
けいかく
計画
だめなった
The bad weather frustrated our plans.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×