部
Components
206 examples found containing 'ちから' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
ちから
力
の
およ
及
ぶ
かぎ
限
りその
しごと
仕事
をやった。
He did the work to the best of his ability.
いんりょく
引力
とは
ぶったい
物体
が
そうご
相互
に
ひ
引
き
つ
付
け
あ
合
う
しぜんかい
自然界
の
ちから
力
のことである。
Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.
「パートナーに
さゆう
左右
されない
じぶん
自分
じくあし
軸足
マネープラン：ひとりでも
い
生
きていける
ちから
力
を
み
身
につけよう」」 title (book, album etc.)
A Financial Plan You Can Entirely Rely On with or Without a Partner: Learn How You Can Keep Living, Even if You’re Alone
わたし
私
はその
しごと
仕事
を
ひと
独
りでしあげる
ちから
力
がありません。
I don't have the power to finish the work alone.
かのじょ
彼女
はロンドン
たいざい
滞在
を
かつよう
活用
して
おお
大
いに
えいご
英語
の
ちから
力
を
の
伸
ばした。
She took full advantage of her stay in London to improve her English.
かれ
彼
は
ふつう
普通
の
ひと
人
より
はる
遥
かに
ちから
力
が
つよ
強
い。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
「ぶれない
じく
軸
をつくる
とうよう
東洋
しそう
思想
の
ちから
力
」 title (book, album etc.)
The Power of Eastern Thought in Creating an Unwavering Axis
あらん
かぎ
限
りの
ちから
力
で
しん
信
じるんだ。
I believe it with all my heart.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド（村上 春樹）
かれ
彼
にはその
びょうき
病気
を
の
乗
り
き
切
るだけの
ちから
力
がある。
He has the strength to survive the illness.
だい
大
じぎょう
事業
は
ちから
力
ではなくて、
にんたい
忍耐
によって
たっせい
達成
される。
Great works are perfumed not by strength but by perseverance.
ワットとフルトンは
ちから
力
を
りよう
利用
しなければと
おも
思
いついた。
Watt & Fulton bethought themselves that power must be availed of.
ヘレンの
ことば
言葉
で
わたし
私
は
きゅう
急
に
ちから
力
づいた。
Helen's words suddenly filled me with new energy.
あに
兄
はいまだに
ぼく
僕
が
こま
困
ると
ちから
力
になってくれます。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.
せんざい
潜在
りかんしゃ
罹患者
は100
まん
万
にん
人
のオーダーで
そんざい
存在
しますが、
にほん
日本
の
けんさ
検査
ちから
力
は
かず
数
せん
千
にん
人
が
げんかい
限界
です。
There are 1 million orders from potential sufferers, but Japan only has the ability to test a few thousand.
わたし
私
はありったけの
ちから
力
を
だ
出
して
はし
走
った。
I ran as fast as I could.
すべての
しょうへい
将兵
が
ちから
力
を
あ
合
わせて
はんげき
反撃
した。
All the officers and men joined their efforts against the attack.
ハトは
ちきゅう
地球
の
じば
磁場
の
ちから
力
をかりて
いえ
家
に
かえ
帰
る
みち
道
を
み
見
つけることができる。
Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.
じょうせい
情勢
は
せいふ
政府
の
ちから
力
ではどうにもならなくなった。
The situation got out of the government's control.
ぜんご
前後
を
せつだん
切断
せよ、
みだ
妄
りに
かこ
過去
に
しゅうじゃく
執着
するなかれ、いたずらに
しょうらい
将来
に
ぼう
望
を
しょく
属
するなかれ、
まんしん
満身
の
ちから
力
をこめて
げんざい
現在
に
はたら
働
けというのが
だいこう
乃公
の
しゅぎ
主義
なのである。
My principles are: separate the past and future, don't cling to the past unnecessarily, don't pin pointless hopes on the future, and work in the present with all one's might.
かれ
彼
は
きょういてき
驚異的
な
ちから
力
で
じどうしゃ
自動車
を
も
持
ち
あ
上
げた。
He lifted the car with his phenomenal strength.
あんば
鞍馬
は、
ちから
力
よりもバランス
かんかく
感覚
が
ひつよう
必要
です。
The pommel horse requires more balance than strength.
ちしき
知識
は
ちから
力
であるが、それは
ぜん
善
を
おこな
行
う
ちから
力
であるのと
どうじ
同時
に、それと
まった
全
く
おな
同
じ
ていど
程度
に
あく
悪
を
おこな
行
う
ちから
力
でもある。
Knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good.
かれ
彼
は
かいしゃ
会社
に
つと
勤
めて２
ねん
年
も
た
経
たないうちに、
ごがく
語学
の
ちから
力
を
みと
認
められた。
He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.
けいさつ
警察
は
ちから
力
があって、
どうさ
動作
が
きびん
機敏
でなければならない。
A policeman should be strong and quick in action.
ボクが
あこが
憧
れたのは
しょうた
翔太
ぶちょう
部長
の『
ちから
力
』じゃない。
からだ
体
を
は
張
ってでも
しんねん
信念
を
つらぬ
貫
こうとする
おお
雄々
しい
ゆうき
勇気
だったはず。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.
かれ
彼
の
えいご
英語
を
つか
使
いこなす
ちから
力
は
わたし
私
のそれと
ひと
等
しい。
His command of English is on a par with mine.
われわれ
我々
は
ちから
力
を
あ
合
わせて
こんなん
困難
を
こくふく
克服
した。
We helped each other to overcome the difficulties.
かぜ
風
の
ちから
力
は、
おお
多
くの
くに
国
でもある
ていど
程度
は
つか
使
われてきた。
Wind energy has been used to some extent in many countries.
なぜって
あい
愛
は
きみ
君
の
ちから
力
なんかではどうにもならないものなんだから。
For love is something you can't reject.
キング
ぼくし
牧師
が
けんしんてき
献身的
に
ちから
力
を
つ
尽
くしたものすべてが
すいほう
水泡
に
かえ
帰
したかのように
おも
思
われた。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×