部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
202 examples found containing 'ていあん'
いいんかい
委員会
のメンバー
ぜんいん
全員
が
わたし
私
の
ていあん
提案
に
どうい
同意
した。
All the members of the committee consented to my proposal.
わたし
私
は
かれ
彼
の
ていあん
提案
を
ていねい
丁寧
に
ことわ
断
り、
でんわ
電話
を
き
切
った。
I politely turned down his offer and hung up.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
をだまして
かれ
彼
の
ていあん
提案
に
どうい
同意
させた。
He tricked her into agreeing to his proposal.
きみ
君
の
ていあん
提案
にはきっと
はんたい
反対
があるだろう。
There is certain to be some opposition to your suggestion.
きみ
君
の
ていあん
提案
は
こうせい
公正
で
どうり
道理
にかなったものではないという
りゆう
理由
で、
さんせい
賛成
しかねます。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.
けんせつてき
建設的
な
ていあん
提案
だよ。
That's a constructive suggestion!
わたし
私
に
かん
関
する
かぎ
限
りでは
かれ
彼
の
ていあん
提案
には
さんせい
賛成
できない。
As for me, I can't agree to his offer.
かれ
彼
は
ていあん
提案
に
たい
対
するいかなる
はんろん
反論
もただ
はいじょ
排除
した。
He just brushed aside any objections to the proposal.
「
いけがき
生垣
ずかん
図鑑
あたら
新
しい
いけがき
生垣
の
ていあん
提案
」 title (book, album etc.)
Illustrated Book of Hedges: Ideas for New Hedges
あなたはその
ていあん
提案
に
さんせい
賛成
ですか、それとも
はんたい
反対
ですか。
Are you for or against the proposal?
じゅうがつ
１０月
に
そうかい
総会
を
かいさい
開催
すべきだという
ていあん
提案
があった。
There was a suggestion that the general meeting should take place in October.
その
ていあん
提案
に
さんせい
賛成
ですか、それとも
はんたい
反対
ですか。
Are you for or against the proposal?
きみ
君
がその
ていあん
提案
を
こば
拒
むのも
とうぜん
当然
だ。
It is no wonder that you are turning down the proposal.
この
けってい
決定
はあなたの
ていあん
提案
に
お
負
うところ
だい
大
であった。
Your suggestion weighed heavily in this decision.
わたし
私
が
かれ
彼
の
ていあん
提案
を
う
受
けるかどうか
うたが
疑
わしい。
It is doubtful whether he will accept my proposal or not.
かれ
彼
の
あたま
頭
は
あたら
新
しい
ていあん
提案
のことでいっぱいだった。
His mind was at work on the new proposal.
かれ
彼
は
ぼく
僕
の
ていあん
提案
にしぶしぶ
どうい
同意
した。
He reluctantly agreed to my proposal.
きみ
君
の
ていあん
提案
は
じっさいてき
実際的
な
かち
価値
がない。
Your suggestion is of no practical use.
かれ
彼
の
めあたら
目新
しい
ていあん
提案
はみんなに
う
受
け
い
入
れられた。
His novel proposal was accepted by everybody.
その
いいんかい
委員会
は
じっこう
実行
ふかのう
不可能
という
りゆう
理由
でその
ていあん
提案
を
きょひ
拒否
した。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.
かれ
彼
の
ていあん
提案
は
われわれ
我々
の
もくてき
目的
に
あ
合
わなかった。
His proposals did not fit in with our aims.
かのじょ
彼女
は
すす
進
んで
わたし
私
の
ていあん
提案
に
さんせい
賛成
した。
She readily agreed to my proposal.
わたし
私
の
ていあん
提案
を
しょうにん
承認
していただけますか。
Could you approve my proposal?
その
ていあん
提案
は
みりょくてき
魅力的
だけど、
いま
今
は
けつだん
決断
できないので
かんが
考
えさせて
くだ
下
さい。
Your offer is very attractive, but we will have to think about it.
なかなか
よ
良
さそうな
ていあん
提案
だ。
That sounds like a fairly good proposal.
かれ
彼
は
すす
進
んで
わたし
私
の
ていあん
提案
に
さんせい
賛成
した。
He readily agreed to my proposal.
もしこの
ていあん
提案
が
じっし
実施
されれば、
じつぎょうかい
実業界
は
そうとう
相当
えいきょう
影響
を
う
受
けるであろう。
If this proposal is put into practice, the business world will be affected to a significant degree.
その
ていあん
提案
はいい
かんが
考
えのように
おも
思
われたが、
かれ
彼
らは
ことわ
断
った。
Although the proposal seemed like a good idea, they refused it.
ぎちょう
議長
は
かれ
彼
のばかげた
ていあん
提案
を
いち
一
け
蹴
りした。
The chairman rejected his absurd proposal.
わたし
私
の
ていあん
提案
は
おも
思
わぬ
はんたい
反対
にあった。
My proposal met with unexpected opposition.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×