部
Components
350 examples found containing 'てから'
ちちおや
父親
が
な
亡
くなって
から、
かのじょ
彼女
は
おお
多
く
の
こんなん
困難
を
けいけん
経験
した
。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.
ちち
父
は
しゅじゅつ
手術
をしてから
たいちょう
体調
が
よ
良
い
。
My father has been in good shape since his operation.
かのじょ
彼女
は
はい
入
って
からきっちりドアを
し
閉
めた
。
She closed the door tightly behind her.
かのじょ
彼女
は
あか
赤
ん
ぼう
坊
が
でき
出来
て
からはあまり
がいしゅつ
外出
しなく
なった。
She did not go out often after the babies came.
かのじょ
彼女
は
しんこきゅう
深呼吸
して
から、
み
身
の
うえ
上
を
かた
語
り
はじ
始
めた
。
She took a deep breath and then started to talk about herself.
かのじょ
彼女
は
やと
雇
われて
から
にかげつ
二ヶ月
するかしないうちに
のうりょく
能力
を
みと
認
められた
。
She had not been employed two months when her ability was recognized.
かのじょ
彼女
は
ひ
火
にあたってからだを
あたた
暖
めた
。
She warmed herself by the fire.
かのじょ
彼女
はドアにチェーンをかけてから、ちょっと
あ
開
けた
。
She put the chain on the door and opened it a crack.
かのじょ
彼女
はこの
かいしゃ
会社
に
はい
入
って
から2
ど
度
しょうしん
昇進
した
。
She has been promoted twice since she joined this company.
かのじょ
彼女
に
さいご
最後
に
あ
会
って
から
じゅう
10
ねん
年
になります。
It is ten years since I saw her last.
かのじょ
彼女
と
し
知
り
あ
合
って
からどれくらいになりますか。
How long have you known her?
かのじょ
彼女
が
びょうき
病気
になってから1
しゅうかん
週間
になります。
She has been sick for a week.
かのじょ
彼女
が
おこな
行
ってしまって
からは、
わたし
私
はもう
だれ
誰
とも
はなし
話
などしたくない。
Since she's been gone, I want no one to talk to me.
かのじょ
彼女
が
さいご
最後
に
そこく
祖国
へ
かえ
帰
って
から
じゅう
10
ねん
年
いじょう
以上
に
なる。
It is over ten years since she last went back to her country.
かのじょ
彼女
がここへ
き
来
て
から1
ねん
年
が
た
経
つ
。
A year has passed since she came here.
かれ
彼
ら
はこの
ちい
小
さな
ホテルが30
ねん
年
まえ
前
に
た
建
てられて
からずっと
けいえい
経営
してきた
。
They have run this small hotel since it was established.
かれ
彼
は
りこん
離婚
して
からも
あいか
相変
わらず
クールだ。
He is as cool as ever after his divorce.
かれ
彼
は
びょうき
病気
をしてから、まだ
けんこう
健康
がすぐれない。
He's still in poor health after his illness.
かれ
彼
は
ひ
日
が
く
暮
れて
からそこに
とうじょう
登場
した
。
He arrived there after dark.
かれ
彼
は
だいがく
大学
を
で
出
て
からずっと
げんしりょく
原子力
の
けんきゅう
研究
に
ぼっとう
没頭
している
。
He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.
かれ
彼
は
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
して
から2
ねんかん
年間
えいご
英語
の
きょうし
教師
をしていた。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.
かれ
彼
は
からだ
体
を
の
伸
ばして
から
しんこきゅう
深呼吸
をした。
He stretched and took a deep breath.
はは
母
は
きのう
昨日
まで
かいがいりゅうがく
海外留学
を
おうえん
応援
して
くれていたのに、
ゆうじん
友人
の
はなし
話
を
き
聞
いて
から
てのひら
掌
を
かえ
返
して
はんたい
反対
してきた
。
Until yesterday my mother supported my studying abroad, but she did an about-face after listening to her friend.
かれ
彼
は
しごと
仕事
を
お
終
えて
から
どうぐ
道具
を
かた
片
づけた
。
He put his tools away after he had finished.
かれ
彼
は
しごと
仕事
を
お
終
えて
から、
つま
妻
に
でんわ
電話
をかけた。
Having finished his work, he telephoned his wife.
かれ
彼
は
けっこん
結婚
して
から
べつじん
別人
のようになった。
He has become another man since getting married.
かれ
彼
はまず
じょうだん
冗談
を
い
言
って
からはじめた。
He began with a joke.
かれ
彼
はその
きょうじゅ
教授
の
はな
話
し
かた
方
を
まね
真似
して
からかった。
He mocked the way the professor speaks.
かれ
彼
と
し
知
り
あ
合
って
から
にねん
二年
になります。
I have known him for two years.
かれ
彼
が
ほん
本
を
よ
読
み
はじ
始
めて
から2
じかん
時間
たった
とき
時
に
、
かのじょ
彼女
が
はい
入
ってきた
。
He had been reading for two hours when she came in.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×