Components
176 examples found containing 'なあ' (results also include variant forms and possible homonyms)
もっと
しごと
仕事
へんか
変化
あったならばなあ
I wish there was more variety in my work.
あめ
あと・3
じかん
時間
らないでくれたら
なあ
I only hope that the rain holds off for a few hours more.
れる
なあ
I wonder if it will be nice.
かれ
どっち
けっしん
決心
してくれれば
いいのになあ
I wish he would make up his mind one way or other.
しばらく
きみ
とこ
めてもらえない
なあ
I was wondering if you'd let me stay with you for a few days.
つめ
たい
なあ
That's a bit cold.
あのとき
かれ
なまえ
名前
っていたら
なあ
I wish I had known his name then.
あま
なあ
He's a pushover.
えいご
英語
しけん
試験
けなくて
よければなあ
We wish we didn't have to take a test in English.
かれ
じかん
時間
ってくれ
さえすればなあ
If only he arrives in time!
ゆうしょく
夕食
じゅんび
準備
できたなあ
I wonder if dinner is ready.
シロオニタケ
どく
かね
けど
そんざいかん
存在感
あって
なあ
Shiroonitake is a poisonous mushroom but it has real presence, and I like it.
かれ
わか
ころもっと
べんきょう
勉強
しておけば
よかったなあ
おも
っている

He wishes he had studied harder when he was young.
ほらあな
洞穴
なか
なに
こっている
だろうすごく
りたい
なあ
けんとう
見当
つかない
"What's going on in the cave? I'm curious." "I have no idea."
なあ
りょう
もんげん
門限
って
なんじ
何時
っけ21
やばい
はし
らない
わない

"Hey, when do the dorms lock up?" "9 o'clock" "Whoops, if we don't run we won't make it!"
のうえんぬし
農園主
なりたいなあピップ
いました

"I want to be a farmer", said Pip.
きみ
その
ちが
わかるくらい
あたま
あってほしいなあ
I hope you have brains enough to see the difference.
きみ
わたし
たち
いっしょ
一緒
きた
られる
いいのになあ
I wish you could come with us.
つか
れた
なあ
I'm exhausted.
かれ
ってくれ
さえすればよかったなあ
If only he had known!
きのう
昨日
ほか
ひと
たち
いっしょ
一緒
その
しあい
試合
っていたら
なあ
I wish I had gone with the others to the game yesterday.
おれ
にほん
日本
そうり
総理
だいじん
大臣
ならクリントンツン
ってやる
なあ
If I were prime minister, I'd give Clinton a good talking to.
あなた
わたしたち
私達
いっしょ
一緒
れば
よかったのになあ
I wish you had come with us.
かれ
のうが
能書
ばかり
りっぱ
立派
けど
やす
おこな
かた
ってこと
かってん
なあ
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.
わたし
かのじょ
彼女
ほど
りゅうちょう
流暢
えいご
英語
はな
ことできさえすればなあ
If only I could speak English as fluently as she does!
もう
すこ
きおくりょく
記憶力
よければなあ
I wish I had a better memory.
こんど
今度
イベントアトラクション
せんせい
先生
でしょ
たの
しみ
なあ
じつ

Prof. K is going to be a major attraction at this event right? I can hardly wait.
それにどうしてもぴたっと
そと
がっき
楽器
わない
なあ
And to make matters worse, you just don’t seem to be in sync with the other instruments.
なあトム
なや
みごと
なんか
わす
れちゃって

Hey, Tom, forget about your worries.
なあこの
うんてんし
運転士
いかれてる
Oh, the driver is a maniac.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×