部
Components

Example details

 
それにどうしてもぴたっと
そと
外
の
がっき
楽器
と
あ
合
わない
もなあ。
And to make matters worse, you just don’t seem to be in sync with the other instruments.
Pitch accent diagram BETA!
Click the diagram for more information on pitch accents.
そ れ に ど う し て も ぴ た っ と そ と の が っ き と あ わ な い も な あ 。
Readings
This example is used in the following reading in the Reading Corner:
セロ
ひ
引
きのゴーシュ  Gauche the Cellist by
[宮沢](みやざわ
宮沢賢治
けんじ
賢治
)
Click for more information on this reading.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
そ れ に 0 そ れ に 3
conjunction
besides; in addition; also; moreover  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
ど う し て も 4 ど う し て も 1
by all means; at any cost; no matter what; after all; in the long run; cravingly; at any rate; surely  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
ぴ た っ と 2
Most common form: ピタッと
1. tightly; closely  (onomatopoeic or mimetic word)
2. exactly; precisely  (onomatopoeic or mimetic word)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
そ と 1
noun
1. outside; exterior
2. open air
(click the word to view an additional 1 reading and 1 meaning, examples and links)
が っ き 0
musical instrument
(click the word for examples and links)
あ う 1
'u' godan verb, intransitive verb
1. to come together; to merge; to unite; to meet
2. to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct
(click the word to view an additional 1 reading and 2 meanings, examples and links)
な あ 1
interjection (kandoushi)
hey; say; look; used to get someone's attention or press one's point  (familiar language)
(click the word for examples and links)
Kanji
外
ガイ   ゲ   そと outside   ほか other   はずす to remove, mislead   はずれる to come off, to miss   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
夕
セキ   ゆう night   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タ
katakana 'ta'
卜
divining rod
楽
ガク   ラク    music   たのしい happy, pleasant   たのしむ to be happy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
白
ハク   しろい white   しろ    しら-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ノ
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
日
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
⺢
スイ   みず water   
木
モク   ボク   き    こ- tree   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
大
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
人
ジン   ニン   ひと person   
丨
stick   
器
キ   うつわ utensil   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
口
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
合
ゴウ   ガッ   カッ   あう to fit, come together   あわす to match   あわせる to unite, join   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
亼
assembly, gathering   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×