部
Components
162 examples found
containing 'なりました'
わたし
私
のいもうと
妹
はこうくう
航空
かいしゃ
会社
にしゅうしょく
就職
して、ひこうき
飛行機
のじょうむいん
乗務員
になりました。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
こさん
古参
ぎいん
議員
たちは、せんきょ
選挙
でさんぎいん
参議院
のぎせき
議席
をうしな
失
いそうになりました。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.
「
せきつい
脊椎
げかい
外科医
が、けいつい
頚椎
ついかんばん
椎間板
ヘルニアになりました」
title (book, album etc.)
A Spinal Surgeon Ended Up with a Herniated Cervical Disc
おおさか
大阪
してん
支店
にざいきんちゅう
在勤中
にはいろいろおせわ
世話
になりました。
Thank you very much for everything while working for the Osaka branch.
せんしゅう
先週
はパチンコでか
勝
ったゆうじん
友人
にや
焼
きにく
肉
をごちそうになりました。た
食
べほうだい
放題
でたらふくた
食
べました。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
この
がっき
楽器
でたいそう
体操
や、しょうか
唱歌
をならったこども
子供
らは、いつしかおお
大
きくなって、むすめ
娘
たちは、およめ
嫁
さんになり、おとこ
男
は、りっぱにいちにん
一人
まえのひゃくしょう
百姓
となりました。
In the blink of an eye, the children who had listened to the organ in gym or chorus class had grown up, girls now wives and boys respectable farmers.
そんらく
村落
のこども
子供
はしばしば、おか
丘
のうえ
上
にあつ
集
まって、そこでトラックやじどうしゃ
自動車
がまち
町
へい
行
ったりき
来
たりするのをみ
見
るようになりました。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
お
れい
礼
をもう
申
しあ
上
げるのがおそ
遅
くなりましたが、きこく
貴国
ほうもん
訪問
のさい
際
にはおせわ
世話
になりました。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.
その
けっか
結果
、ひとびと
人々
はこのしきゅう
支給
ほうほう
方法
にすっかりな
慣
れてしまい、ほかのほうほう
方法
ではお
落
ちつ
着
かなくなりました。
As a result, people have got so used to being paid this way that they're uncomfortable with any other.
さいしゅう
最終
でんしゃ
電車
にの
乗
りおく
遅
れてしまいました。そこで、いえ
家
までずっとある
歩
くはめになりました。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.
トムはホテルのエレベーターの
うんてんしゅ
運転手
とした
親
しくなりました。
Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.
あたら
新
しいこうほしゃ
候補者
が、みんしゅとう
民主党
のとう
党
たいかい
大会
でこうにん
公認
こうほ
候補
となりました。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.