部
Components
240 examples found
containing 'になる'
(results also include variant forms and possible homonyms)
しゃしん
写真
をとるのにむちゅう
夢中
になって、りょこう
旅行
じたい
自体
をたの
楽
しまないのはほんまつてんとう
本末転倒
といえる。
I’d say getting caught up in taking photos and not enjoying the trip is getting your priorities wrong.
ジェフとミアは
なん
何
とかりこん
離婚
だけはさ
避
けようとひっし
必死
になっている。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.
ハロウィーンのイベントで
おお
多
くのひと
人
があつ
集
まって、お
押
しあ
合
いへしあ
合
いになるじこ
事故
がお
起
きたもよう
模様
だ。
A large number of people had gathered for a Halloween event, and it appears that a crushing accident occurred.
よ
良
いべんごし
弁護士
はひと
一
つのかぎ
鍵
になるしょうこ
証拠
にまと
的
をしぼ
絞
る。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
その
こうつうじこ
交通事故
で、タクシーうんてんしゅ
運転手
がてつ
鉄
パイプでくしざ
串刺
しになってしぼう
死亡
した。
A taxi driver was killed in that accident after an iron pipe pierced his body.
ぎょうせき
業績
はたか
高
くひょうか
評価
され、ないむしょう
内務省
じむじかん
事務次官
のあつか
扱
いになった。
His achievements were highly acclaimed and he was appointed permanent under-secretary of the Department of the Interior.
「
しょうかたい
松果体
かくめい
革命
:しょうかたい
松果体
をかくせい
覚醒
させちょうじんるい
超人類
になる!」
title (book, album etc.)
The Pineal Gland Revolution: Wake Up the Pineal Gland and Become Superhuman!
せん
煎
じつ
詰
めれば、かいしゃ
会社
のう
売
りあ
上
げはひとりひとり
一人一人
のこうどう
行動
やのうりょく
能力
のもんだい
問題
になる。
In a nutshell, sales at this firm depend on each person's behavior and ability.
かのじょ
彼女
のなや
悩
ましげなすがた
姿
をみ
見
て、かれ
彼
はすっかりむちゅう
夢中
になってしまいました。
After seeing her provocative body, he became obsessed with her.
たまごや
卵焼
きやにもの
煮物
たくさんのりょうり
料理
でだしがあじ
味
のき
決
めて
手
になります。
Dashi is the key flavor in many dishes such as rolled fried eggs and simmered dishes.
しゃちょう
社長
のあいさつ
挨拶
がなが
長
くてしき
式
のこうはん
後半
がお
押
せお
押
せになってしまった。
The company president's welcome was so long that we were squeezed for time in the second half of the ceremony.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
