Components
142 examples found containing 'に於いて' (results also include variant forms and possible homonyms)
そくてい
測定
において
せいかく
正確
かせない
ものである
Precision in measurement is a necessity.
かれ
なにごと
何事
においていつも
おも
どお
っている

He is always taking his own way in anything.
エメット
りろん
理論
てきよう
適用
プロセスにおいて
おお
ふくさんぶつ
副産物
した
こと
きょうちょう
強調
されなければならない

It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.
せいき
世紀
まえ
においてさえほとんど
にし
西
ヨーロッパ
じん
まだ
ゆび
つか
使
っていた

Even three centuries ago, most Western Europeans still used their fingers.
にほんじんまち
日本人町
とは
にほん
日本
こくがい
国外
において
ざいがい
在外
にほんじん
日本人
おお
らす
ちいいき
地域
ことである
'Japantown' is the name given to any region outside Japan where a large number of Japanese expatriates live.
かれ
せいかい
政界
ゆうべん
雄弁
において
だれ
ひけとらない
He is second to none in eloquence in the world of politics.
このセラピーにおいて
しんりがくてき
心理学的
じゅんび
準備
じゅうよう
重要
ということ
ただ
しい

It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.
OECD
ちょうさ
調査
ほくおう
北欧
しょこく
諸国
ぜいりつ
税率
において
せかい
世界
じょうい
上位
キープした
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.
じっしつじょう
実質上
われわれ
我々
かか
わる
すべて
かつどう
活動
において
がくしゅう
学習
おこな
われる
だろう
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.
あなた
けってん
欠点
でさえ
わたし
あなた
たい
する
そんけい
尊敬
きも
気持
げん
しない
ゆうじょう
友情
においてこれ
たいせつ
大切
ことです
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.
じんしゅかん
人種間
さまざま
様々
かっとう
葛藤
あつれき
軋轢
あること
ほんしょ
本書
において
あき
らか
されているところである
That there are various conflicts, frictions, within the races of man is a point made clear within this book as well.
ちょうるい
鳥類
はっせい
発声
において
しん
きょういてき
驚異的
てん
かん
ふた
そくめん
側面
どくりつ
独立
して
うご
ことできるということである
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
この
きんきゅう
緊急
じたい
事態
において
じんじ
人事
せいど
制度
かいかく
改革
せいしん
清新
ふんいき
雰囲気
あたら
しい
かんねん
観念
われわれ
そしき
組織
なか
ちゅうにゅう
注入
する
いがい
以外
ほうさく
方策
ない
We have no other alternative but to swap horses midstream and inject a fresh atmosphere and new ideas into our organization.
ゆうじん
友人
せんたく
選択
において
ちゅういぶか
注意深
あるべき
You should be careful in your choice of friends.
かこ
過去
において
こうれいしゃ
高齢者
たち
じんせい
人生
さまざま
様々
もんだい
問題
かいけつ
解決
する
ときエキスパート
かんが
えられていた

In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.
その
いいん
委員
しせいかつ
私生活
において
しかい
歯科医
である
The committee man is a dentist in private life.
どの
かんちょう
官庁
やくしょ
役所
しゅぎ
主義
はまり
まないで
しごと
仕事
スピードアップはかるという
てん
において
もんだい
問題
あるよう
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.
かれ
この
せんきょ
選挙
うんどう
運動
において
なが
ねっしん
熱心
たたか
あい
する
くに
ためにずっと
なが
ねっしん
熱心
たたか
った

He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.
かのじょ
彼女
おっと
なにごと
何事
において
じぶん
自分
きな
ようしたがる
Her husband wants to have his own way in everything.
せいじてき
政治的
レベルにおいてその
はんのう
反応
マカベー
いちぞく
一族
みんぞく
民族
しゅぎてき
主義的
ねもと
根本
しゅぎてき
主義的
はんらん
反乱
であった
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.
てんけいてき
典型的
ベッドタウン
ひるま
昼間
において
ひとどお
人通
すく
ない

It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.
ちゅうごくご
中国語
においてテンス
あらわ
ばあい
場合
じょうじゅつ
上述
ように
じょし
助詞
とき
あらわ
かたり
または
ぶんみゃく
文脈
によるもの
おお

When indicating 'tense' in Chinese, as shown above, there are 'particles', 'time-specifying words' and also many cases where it depends on context.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×