部
Components
518 examples found containing 'のような'
そのような
あつか
扱
い
を
う
受
ける
のはいやだ。
I object to being treated like that.
そのようなことが
お
起
こる
じだい
時代
は
かこ
過去
のことだ。
The time when such things could happen is past.
そのようなことが2
ど
度
と
お
起
こらない
ようにしなさい。
See to it that such a thing does not happen again.
ジェーンはいつもとても
かねも
金持
ち
のようなそぶりだった。
Jane always made out that she was very rich.
このようなおもちゃは
こ
子
ども
に
わる
悪
い
えいきょう
影響
がある。
Such toys have a bad influence on children.
このようなうるさい
ばしょ
場所
に
す
住
む
のはいやです。
I dislike living in such a noisy place.
このようなことが
にど
二度
と
お
起
こらない
ようにしなければならない。
We must prevent this type of incident from recurring.
ガン
さいぼう
細胞
とはどのようなものですか。
What is a cancer cell like?
あの
ひと
人
は
ふつ
仏
のような
ひと
人
だ。
He is a saint of a man.
あのような
まちが
間違
い
を
おか
犯
す
なんて
きみ
君
も
おろ
愚
か
だったね。
It was silly of you to make such a mistake.
あなたはそのような
ばか
馬鹿
な
ことはしない
はず
筈
だ。
You ought to know better than to do such a thing.
れんあい
恋愛
は、はしかのようなものだ。みんな
いちど
一度
はかからなければならない。
Love is like the measles; we all have to go through it.
よ
良
き
コーチはいわば
せんしゅ
選手
の
おや
親
のようなものだ。
A good coach is like a parent to the players.
りろん
理論
がそのような
しれん
試練
にたえて
い
生
き
のこ
残
る
のは
むずか
難
しい
。
It is difficult for a theory to survive such a test.
ほんとう
本当
の
くうふく
空腹
とはどのような
こと
事
か
し
知
っています
か。
Do you know what it is like to be really hungry?
ぶどうしゅ
葡萄酒
のない
しょくじ
食事
なんて
たいよう
太陽
の
かがや
輝
き
のない
ひ
日
のようなものだ。
A meal without wine is like a day without sunshine.
こおり
氷
のような
れいき
冷気
が
しゃない
車内
に
しの
忍
び
こ
込
んできた
。
An icy chill stole into the car.
ごてん
御殿
のような
いえ
家
だ。
It is a palatial house.
かのじょ
彼女
は
しゅってい
出廷
した
とき、
おうかん
王冠
のようなものをかぶっていた。
When she appeared in court, she was wearing a sort of crown.
かのじょ
彼女
は
けっ
決
して
てんし
天使
のような
ひと
人
ではない。
She is by no means angelic.
かのじょ
彼女
はどのような
ひと
人
ですか。
What is she like?
かのじょ
彼女
はおばけでも
み
見
た
かのような
きぶん
気分
だった。
She felt as if she had seen a ghost.
かのじょ
彼女
がそのようなことを
い
言
った
はずがない。
She can not have said such a thing.
かのじょ
彼女
がそのようなことをしたはずはない。
She can't have done such a thing.
おまえのような
わかぞう
若造
に
なに
何
がわかる?
What does a youngster like you understand?
Source: パラドックス13(東野圭吾)
かれ
彼
は
りこしん
利己心
の
かた
固
まり
のような
おとこ
男
だ。
He is a lump of selfishness.
かれ
彼
は
しょうじき
正直
の
みほん
見本
のような
ひと
人
だ。
He is a model of honesty.
かれ
彼
は
せいじや
政治屋
のような
ひと
人
だ。
He is a sort of politician.
かれ
彼
は
じっさい
実際
ヘラクレスのような
ちから
力
の
も
持
ち
ぬし
主
だ。
He is really a Hercules.
かれ
彼
は
じぶん
自分
をエジソンのような
はつめいか
発明家
だと
おも
思
っている
。
He thinks he is an Edison.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×