部
Components
183 examples found containing 'はんたい' (results also include variant forms and possible homonyms)
すべての
ぼくし
牧師
が
あたら
新
しい
ほうりつ
法律
に
はんたい
反対
である。
All the clergy are against the new law.
われわれ
我々
は
せんそう
戦争
に
はんたい
反対
だ。
We are against war.
かれ
彼
は
しょうじき
正直
で
はたら
働
き
もの
者
だが
かれ
彼
の
きょうだい
兄弟
は
まった
全
く
はんたい
反対
だ。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
しゅっせきしゃ
出席者
は
ぜんいん
全員
その
けいかく
計画
に
はんたい
反対
だった。
Those present were all against the plan.
かれ
彼
が
い
言
った
こと
事
はそれと
はんたい
反対
の
しゅし
趣旨
だった。
What he said was to the contrary.
ふせい
不正
に
たい
対
して
はんたい
反対
の
こえ
声
を
あ
上
げろ。
Cry out against injustice!
すべての
かいいん
会員
のうち、５分の４はその
けいかく
計画
に
はんたい
反対
だった。
Four-fifths of all the members were against the plan.
かれ
彼
は
ぞうぜい
増税
はんたい
反対
の
たちば
立場
をとったことで、
せんきょせん
選挙戦
に
けっちゃく
決着
をつけました。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
じゅういちがつ
11月
みっか
3日
を
けんぽうきねんび
憲法記念日
にしようとする
うご
動
きがありましたが、GHQは
めいじてんのう
明治天皇
の
たんじょうび
誕生日
と
かさ
重
なるため
はんたい
反対
しました。
There was a movement to make November 3rd Constitution Memorial Day, but the GHQ opposed it because it was also the birthday of Emperor Meiji.
じゅういちがつ
11月
みっか
3日
を
けんぽうきねんび
憲法記念日
にする
うご
動
きもあったのですが、
めいじてんのう
明治天皇
の
たんじょうび
誕生日
を
いわ
祝
う
ひ
日
に
す
据
えることに
たい
対
して、ＧＨＱが
はんたい
反対
しました。
There was also a movement to make November 3 a Constitution Day, but GHQ was opposed to setting it on a day that celebrated the Meiji Emperor’s birthday.
その
ていあん
提案
に
さんせい
賛成
ですか、それとも
はんたい
反対
ですか。
Are you for or against the proposal?
きみ
君
は
わたし
私
の
あん
案
に
さんせい
賛成
ですか
はんたい
反対
ですか。
Are you for or against my plan?
われわれ
我々
はその
ぎあん
議案
に
はんたい
反対
とうひょう
投票
をした。
We voted against the bill.
しゃかいとう
社会党
の
もうれつ
猛烈
な
はんたい
反対
にもかかわらず、その
ぎあん
議案
は
かはんすう
過半数
で
かけつ
可決
された。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.
じみんとう
自民党
は
ぞうぜい
増税
の
ほうあん
法案
を
ていしゅつ
提出
したが、
もうれつ
猛烈
な
はんたい
反対
にあって
てっかい
撤回
した。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
あなたはその
ていあん
提案
に
さんせい
賛成
ですか、それとも
はんたい
反対
ですか。
Are you for or against the proposal?
かれ
彼
らは
こえ
声
を
だい
大
にして
かく
核
じっけん
実験
はんたい
反対
を
さけ
叫
んだ。
They clamored emphatically against the nuclear tests.
いいん
委員
の
だい
大
たすう
多数
はその
ぎあん
議案
に
はんたい
反対
とうひょう
投票
をした。
The majority of the committee voted against the bill.
かつどうか
活動家
たちは
はんたい
反対
うんどう
運動
を
つよ
強
めています。
Activists are stepping up their protest drive.
かれ
彼
はあらゆる
はんたい
反対
をはねのけた。
He rejected all the objections.
わたし
私
はこんなふうに
あつか
扱
われるのには
だい
大
はんたい
反対
だ。
I have a strong objection to being treated like this.
いま
今
の
じゅうたく
住宅
せいさく
政策
は、おそらく
そうとう
相当
な
はんたい
反対
に
ちょくめん
直面
するだろう。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.
われわれ
我々
は
にちようび
日曜日
に
はたら
働
くのは
はんたい
反対
だ。
We are against working on Sundays.
あなたは
かれ
彼
が
かいぎ
会議
で
ていしゅつ
提出
したそのプランに
さんせい
賛成
ですか、それとも
はんたい
反対
ですか。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?
サミットが
お
終
わって、ミッテラン
だいとうりょう
大統領
は、その
せいめい
声明
に
じぶん
自分
は
はんたい
反対
であると
い
言
った。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.
わたしたち
私達
は
かれ
彼
らの
はんたい
反対
を
いっしょう
一笑
に
ふ
付
した。
We laughed at their opposition.
あなたが
かのじょ
彼女
と
い
行
きたいというなら
はんたい
反対
はしない。
I wouldn't object if you wanted to go with her.
きみ
君
の
ていあん
提案
にはきっと
はんたい
反対
があるだろう。
There is certain to be some opposition to your suggestion.
わたし
私
は
かく
核
じっけん
実験
に
はんたい
反対
だと
よろこ
喜
んで
こうしき
公式
に
げんめい
言明
する。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
せいけん
政権
のたらい
まわ
回
しは
はんたい
反対
だ。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×