部
Components
315 examples found containing 'ひょう' (results also include variant forms and possible homonyms)
ひょうめん
表面
に
あらわ
現
れているのは
ひょうざん
氷山
の
せんたん
先端
に
す
過
ぎない。
Only the tip of an iceberg shows above the water.
ぶっし
物資
は、
はる
遥
かに
にんげん
人間
いじょう
以上
に、
ちきゅう
地球
の
ひょうめん
表面
を
いどう
移動
し
つづ
続
けている
いだい
偉大
な
りょこうしゃ
旅行者
なのだ。
さいげん
再現
のない
ぶっし
物資
の
なが
流
れが
せかいじゅう
世界中
で
こうかん
交換
されているが、それは
ちきゅうじょう
地球上
の
ひと
人
の
す
住
む
ばしょ
場所
で
ぼうえき
貿易
に
かか
関
わらないところはほとんどないことを
いみ
意味
する。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
ひょうめん
表面
に
こま
細
かい
きず
傷
やへこみがたくさんあるから
みが
磨
いてもむだだよ。
There are so many fine scratches and dents on its surface, it's no use polishing it.
いっぱんてき
一般的
な
せんじょう
洗浄
ほうほう
方法
の
ひと
一
つは、
しょうさん
硝酸
を
つか
使
った
かがく
化学
しょり
処理
で、これはステンレス
こう
鋼
ひょうめん
表面
の
ゆうり
遊離
てつ
鉄
を
と
溶
かすが、ステンレス
こう
鋼
や
ほご
保護
ふ
不
どうたい
動態
ひまく
皮膜
は
おか
侵
さない。
One common cleaning method has been a chemical treatment with nitric acid, which dissolves the free iron on the stainless steel.
だい
大
きぼ
規模
な
ひょうめん
表面
の
ちょうりゅう
潮流
が
そんざい
存在
していることがすでに
し
知
られているが、
ひょうめんか
表面下
の
おお
大
きな
ちょうりゅう
潮流
も
はっけん
発見
されつつある。
Large-scale surface currents are already known to exist, and major currents below the ocean surface, too, are being found.
とつぜん
突然
の
かぜ
風
で
いけ
池
の
ひょうめん
表面
が
なみだ
波立
った。
A sudden wind agitated the surface of the pond.
その
ひょうめん
表面
は
かがみ
鏡
のように
たい
平
らだった。
Its surface was as flat as a mirror.
その
さばく
砂漠
は
つき
月
の
ひょうめん
表面
のように
み
見
える。
That desert looks like the surface of the moon.
ちきゅう
地球
の
ひょうめん
表面
の５分の１は
えいきゅう
永久
とうどそう
凍土層
に
おお
覆
われている。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
ちきゅう
地球
の
ひょうめん
表面
の
やく
約
さんぶん
三分
の
いち
一
が
りくち
陸地
である。
About one third of the earth's surface is land.
ひとびと
人々
は
かなら
必
ずしも
ひょうめん
表面
に
あら
表
われた
とお
通
りではない。
People are not always what they seem.
かれ
彼
は
ひょうばん
評判
がよい。
He has a good reputation.
その
こうい
行為
は
かれ
彼
の
ひょうばん
評判
を
わる
悪
くした。
The behavior did his reputation no good.
かれ
彼
はどこに
い
行
っても
ひょうばん
評判
がよい。
He has a good reputation no matter where he goes.
こんど
今度
の
しちょう
市長
は
しみん
市民
の
ひょうばん
評判
がよい。
The new mayor is well spoken of by the citizens.
あたら
新
しい
だいとうりょう
大統領
は
ひょうばん
評判
がよい。
The new President is well spoken of.
かれ
彼
は
りこう
利口
だという
ひょうばん
評判
だ。
He has a name for cleverness.
かれ
彼
は
せいと
生徒
に
ひょうばん
評判
が
よ
良
くない。
He has a bad reputation with his students.
そのホテルは
ひょうばん
評判
ほどではない。
That hotel is not all it's cracked up to be.
かれ
彼
は
がくせい
学生
の
あいだ
間
で
ひょうばん
評判
が
わる
悪
い。
He is spoken ill of by his students.
かれ
彼
は
ひょうばん
評判
のよい
ひと
人
だ。
He is a man of good reputation.
あんどう
安藤
せんせい
先生
はみんなに
ひょうばん
評判
がよい。
Everybody speaks very highly of Ando.
かれ
彼
は
しんらい
信頼
できるという
ひょうばん
評判
だ。
He has a good name for reliability.
かれ
彼
はその
ひと
人
たちに
ひょうばん
評判
が
よ
良
い。
He is well spoken of by those people.
かれ
彼
は
がくせい
学生
の
あいだ
間
で
ひょうばん
評判
がよい。
He is spoken well of by his students.
かれ
彼
の
ひょうばん
評判
は
わる
悪
くなった。
He got a bad reputation.
はじ
恥
の
ぶんか
文化
は
ひょうばん
評判
に
かんしん
関心
を
も
持
つ。
Shame cultures are concerned with reputation.
わたし
私
たちの
せんせい
先生
の
ひょうばん
評判
がよい。
Our teacher is well spoken of.
コーヒー
どおり
通
の
ひとたち
人達
に
けっこう
結構
ひょうばん
評判
がいいそうです。
I hear that it has quite the reputation with coffee connoisseurs.
たいへん
大変
ひょうばん
評判
になっている。
It's making a great stir.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×