部
Components
245 examples found containing 'ふゆ' (results also include variant forms and possible homonyms)
けさ
今朝
は
がいき
外気
が
つめ
冷
たく
かん
感
じる
、もう
ふゆ
冬
が
ちか
近
づいている
。
The air feels cold this morning; winter is approaching.
この
まえ
前
の
ふゆ
冬
わたし
私
は
ざおう
蔵王
へスキーに
い
行
った
。
I went skiing at Zao last winter.
ふゆ
冬
は
しんせん
新鮮
な
やさい
野菜
は
たかね
高値
である。
Fresh vegetables are very dear in winter.
ふゆ
冬
と
なつ
夏
、どちらのほうが
す
好
き
ですか。
Which do you like better, winter or summer?
ふゆ
冬
らしい
てんき
天気
ですね。
It's winter-like weather.
なが
長
く
きび
厳
しい
ふゆ
冬
が
お
終
わって
おだ
穏
やか
で
あたた
暖
かい
はる
春
に
と
取
って
かわった。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
ふゆ
冬
のフロリダも
きこう
気候
は、アイオワの
きこう
気候
よりも
おんわ
温和
だ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
ふゆ
冬
は
あたた
暖
かい
いふく
衣服
を
き
着
なさい。
Wear warm clothes in winter.
わたし
私
は
ふゆ
冬
にいつも
かぜ
風邪
をひく。
I always catch a cold in the winter.
わたし
私
は
ふゆ
冬
によく
かぜ
風邪
をひきます。
I often catch cold in winter.
ふゆ
冬
でもなおアスパラガスが
た
食
べられる
。
You can still get asparagus in the winter.
どうやって
かれ
彼
ら
はあのテントで
さむ
寒
い
ふゆ
冬
を
こ
越
せる
のだろうか。
How will they get through the cold winter in that tent?
ちち
父
は
ふゆ
冬
でも6
じ
時
に
お
起
きる
ことにしている。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.
ふこう
不幸
にも、
ふゆ
冬
が
お
終
わる
まえ
前
に
しょくりょう
食糧
がなくなってしまった。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
さむ
寒
い
ふゆ
冬
が
はじ
始
まって
から、その
ろうじん
老人
は
からだ
体
の
ちょうし
調子
が
くる
狂
ってしまった
。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
わたし
私
にとっては
ふゆ
冬
は
たの
楽
しむ
というよりはむしろ
た
耐
える
きせつ
季節
だ。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
わたしたち
私達
は
きょねん
去年
の
ふゆ
冬
、ロンドンにいました。
We were in London last winter.
そして、
あき
秋
から
ふゆ
冬
にかけては、
ま
真
っ
きいろ
黄色
に
み
実
が
こな
熟
した
のであります。
From autumn until winter they bore bright yellow fruits.
イギリスでは
ふゆ
冬
でも
しばふ
芝生
が
みどり
緑
だそうですね。
I hear the grass is green even in the winter in England.
さむ
寒
い
ふゆ
冬
の
あと
後
、
はる
春
は
おだ
穏
やかな
てんこう
天候
をもたらす。
Spring brings mild weather after the cold winter.
その
しま
島
は
ふゆ
冬
の
あいだ
間
、
こおり
氷
と
ゆき
雪
でおおわれる。
The island is covered with ice and snow during the winter.
ふゆ
冬
の
あさ
朝
には
くるま
車
の
まど
窓
に
しも
霜
が
たくさん
沢山
つく。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
ふゆ
冬
が
ちか
近
づき
つつある。
Winter is drawing on.
ふゆ
冬
の
あさ
朝
には
くるま
車
のフロントガラスに
しも
霜
が
たくさん
沢山
つ
付
く
。
Car windshields accumulate frost on winter mornings.
ところが、ある
ふゆ
冬
の
さむ
寒
い
あさ
朝
、
にほんじん
日本人
の
ともだち
友達
に
あ
会
った
とき、「おはよう。」の
あと
後
で
しぜん
自然
に
「
さむ
寒
い
ね。」と
い
言
ってしまいました
。
However, on a cold winter morning, when I saw a Japanese friend, after saying "Good morning", "It's cold, isn't it?", naturally followed.
この
ふゆ
冬
は20
ねん
年
ぶり
の
さむ
寒
さ
だった。
This was the coldest winter in twenty years.
ふゆ
冬
の
とうらい
到来
と
とも
共
に
ひ
日
が
みじか
短
く
なりつつある。
With the coming of winter, days are getting shorter.
かれ
彼
はこの
ふゆ
冬
はスペインへでも
い
行
こ
うかと
い
言
っている
。
He is talking of going to Spain this winter.
ふゆ
冬
に
そな
備
えて
しょくりょう
食料
を
あき
秋
に
たくわ
蓄
える
どうぶつ
動物
もいる。
In autumn some animals store food for the winter.
ふゆ
冬
がちかづいてきたので、
あたた
暖
かい
いるい
衣類
を
か
買
う
じき
時期
だ。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×