Components
184 examples found containing 'もう少し' (results also include variant forms and possible homonyms)
もう
すこ
どりょく
努力
していれば
かれ
せいこう
成功
した
だろう
With a little more effort, he would have succeeded.
はは
スープ
あじ
もう
すこ
しお
いれた
My mother tasted the soup and added a little more salt.
その
しょうねん
少年
きび
しく
ばっ
しないでください
もう
すこ
おおめ
大目
てやってください

Don't punish the boy severely; go easy on him.
もう
すこ
やす
ければ
その
こうくうけん
航空券
った
だろう
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.
その
もんだい
問題
もう
すこ
わかりやすくしてくれるどんなこと
けんいしゃ
権威者
べている
わたし
とてもたくさん
ほん
んできた

I have read a good many books to discover what the authorities had to say that made the matter a little plainer.
もう
すこ
かね
あったならその
くるま
ことできたのに
We could have bought the car with a little more money.
かれ
もう
すこ
せいこう
成功
する
ところだった
He was within an ace of success.
もう
すこ
がまん
我慢
していた
ならうまくいっただろう
If you had been a little more patient, you would have succeeded.
もう
すこ
こんき
根気
あったら
せいこう
成功
していた
だろう
With a little more patience, you would have succeeded.
もう
すこ
にんたい
忍耐
あればきみ
せいこう
成功
した
だろう
With a little more patience, you could have succeeded.
かのじょ
彼女
スキャンダルもう
すこ
しっそう
失踪
する
ところだった
The scandal nearly wrecked her career.
もう
すこ
しょ
きそく
規則
だんりょくてき
弾力的
うんよう
運用
できない
Can't you apply the rules a little more elastically?
こうちゃ
紅茶
もう
すこ
いかがです
Would you like some more tea?
きみ
もう
すこ
ここいた
ほう
いい
You had better stay here a little longer.
はな
かた
ちょっと
はや
すぎて
わたし
かりません
もう
すこ
ゆっくり
はな
していた
だけません
You're speaking a little too fast for me. Would you speak a little more slowly?
かれ
もう
すこ
くるま
ひかれそうなった
He came near being run over by a car.
もう
すこ
はや
いえ
ていた
ならばあの
でんしゃ
電車
った
のに
If you had left home a little earlier you would have been in time.
その
ねこ
もう
すこ
トラックひかれそうなった
The cat came near being run over by a truck.
もう
すこ
あめ
ひどくなる
こうずい
洪水
おそ
ある
A little heavier rain might cause a flood.
もう
すこ
がりません

Would you like some more?
たじま
田島
くん
きみ
もう
すこ
ひん
のいい
はなし
できない
Tajima ... can't you talk a little bit more genteelly?
もう
すこ
がまん
我慢
していたら
かのじょ
彼女
せいこう
成功
する
こと
でき
出来
だろう
If she had been a little more patient, she could have succeeded.
くるま
もう
すこ
うち
いぬ
ひくところだった
Our dog was nearly run over by a car.
かれ
てっぽう
鉄砲
そうじ
掃除
していたら
ぼうはつ
暴発
もう
すこ
つま
たる
ところだった
The gun went off while he was cleaning it, and the bullet almost struck his wife.
もう
すこ
はや
ていたら
きみ
かのじょ
彼女
えた
のに
Had you come a little earlier, you could have met her.
もう
すこ
じかん
時間
ぎれだからね
せんせい
先生
った

"You are almost out of time", said the teacher.
もう
すこ
ちゅうい
注意
したら
きみ
せいこう
成功
したろ

With a little more care, you would have succeeded.
かのじょ
彼女
かれ
おお
いに
はら
てた
のでもう
すこ
ほお
たたくところだった
She got so angry with him that she came very close to hitting him on the cheek.
かのじょ
彼女
もう
すこ
ホームから
ちそう
だった
She came close to falling off the platform.
もう
すこ
きおくりょく
記憶力
よければなあ
I wish I had a better memory.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×