部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
177 examples found containing 'もって' (results also include variant forms and possible homonyms)
おそらく、
にんげん
人間
の
も
持
って
う
生
まれた
かんじょう
感情
の
なか
中
で、
きょえい
虚栄
こころ
心
ほど
おさ
抑
えにくいものはないだろう。
There is, perhaps, not one of our natural passions so hard to subdue as vanity.
どろぼう
泥棒
は
けいかん
警官
の
うら
裏
をかいて
とうひん
盗品
を
も
持
って
に
逃
げた。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
わたし
私
はこんな
けんしんてき
献身的
な
つま
妻
を
も
持
って
しあわ
幸
せだと
おも
思
う。
I count myself lucky to have such a devoted wife.
そうした
こうそう
高層
ビルが
しゅつげん
出現
する
まえ
前
は、
まち
町
の
すべ
全
ての
たてもの
建物
が
そうご
相互
に
とくべつ
特別
な
かんけい
関係
を
も
持
って
た
建
っていたのである。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
しめい
氏名
さしょう
詐称
の
かど
廉
をもって
きんこ
禁錮
に
しょ
処
せられた。
He was imprisoned on the charge of assuming another's name.
いろいろな
ひと
人
が
りょうり
料理
を
も
持
ってくるから
いそが
忙
しくなります。
I will be busy because many people will bring food.
カバンを
いつ
五
つももってきました。
I brought five bags.
かさ
傘
を
も
持
ってくるのを
わす
忘
れました。
I forgot to bring my umbrella with me.
わたしグラスを
も
持
ってくるわ。
I'll get some glasses.
かさ
傘
を
も
持
ってくる
ひつよう
必要
はなかったのに。
You needn't have brought your umbrella.
かさを
も
持
ってくることはなかったのに。
He needn't have brought the umbrella.
かのじょ
彼女
は
べんとう
弁当
を
も
持
ってくる
ひつよう
必要
はなかったのに。
She need not have brought a lunch.
ひっきようぐ
筆記用具
を
も
持
って
く
来
るのを
わす
忘
れた。
I have forgotten to bring something to write with.
うっかりして
ほん
本
を
も
持
ってくるのを
わす
忘
れた。
I forgot to bring the book. It just slipped my mind.
は
晴
れてきた。かさを
も
持
ってくる
ひつよう
必要
がなかったな。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.
せきゆ
石油
がなくなってきたわ。もっと
も
持
ってくるよう
てん
店
に
たの
頼
まなくちゃ。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.
どようび
土曜日
に
ちゅうしょく
昼食
を
も
持
ってくるのを
わす
忘
れるなよ。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.
はる
春
は
あたた
暖
かい
ひ
日
と
うつく
美
しい
はな
花
とを
も
持
ってくる。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
あした
明日
じゅぎょう
授業
に
じしょ
辞書
を
も
持
ってくる
ひつよう
必要
がありますか。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?
かれ
彼
がうちに
く
来
るときは
かなら
必
ず
こども
子供
に
みやげ
土産
を
も
持
ってくる。
He never visits us without bringing some presents for my children.
かれ
彼
は
たし
確
かに
かね
金
を
やくそく
約束
の
ひ
日
に
も
持
ってくるでしょう。
No doubt he will bring the money on the appointed day.
じつ
実
は、
たいりょう
大量
の
しりょう
資料
を
も
持
ってくるのは、
はんろん
反論
させないための
こそく
姑息
な
しゅだん
手段
である。
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.
しんさつけん
診察券
を
も
持
って
く
来
るのを
わす
忘
れてしまいました。
I forgot to bring my I.D. card.
ボブは
ていきけん
定期券
を
も
持
ってくるのを
わす
忘
れて、そのために
がっこう
学校
に
おく
遅
れた。
Bob forgot to bring the pass, which made him late for school.
ほけんしょう
保険証
を
も
持
って
く
来
るのを
わす
忘
れてしまいました。
I forgot to bring my health insurance card.
はこ
箱
のまま
も
持
ってくると
かさば
嵩張
るから、
ふくろ
袋
に
い
入
れ
か
替
えて
も
持
ってきたんだ。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.
ちゅうしょく
昼食
は
かくじん
各人
が
も
持
ってくることになっています。
Every person is expected to bring their own lunch.
ピクニックにはもってこいの
てんき
天気
だ。
It's ideal weather for a picnic.
これらのりんごは
りょうりよう
料理用
にもってこいだ。
These apples are good cookers.
この
こうえん
公園
はリクリエーションにもってこいだ。
This park lends itself to recreation.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×