部
Components
219 examples found
containing 'やり'
(results also include variant forms and possible homonyms)
この
きじ
記事
はそのもんだい
問題
についてのちょうさ
調査
のやりかた
方
にひはんてき
批判的
である。
This article is critical of the way investigations are being made into the matter.
しょくもつ
食物
をと
取
るのにこれいじょう
以上
こうかてき
効果的
なやりかた
方
はそうぞう
想像
できないほどなのである。
It is hard to imagine a more efficient way of catching food.
かれ
彼
はわたし
私
をひれつ
卑劣
なやりかた
方
でだま
騙
したので、しかえ
仕返
しするつもりだ。
As he played a dirty trick on me, I'll get even with him.
ぎょうせい
行政
しどう
指導
がこうはんい
広範囲
にもち
用
いられることは、にほん
日本
とくゆう
特有
のやりかた
方
だとかんが
考
えられている。これにより、かんりょう
官僚
はみんかん
民間
にたい
対
して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、というつよ
強
いけんげん
権限
をほうりつ
法律
のうら
裏
づけなしにこうし
行使
することができる。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
せっきょくてき
積極的
なしせい
姿勢
があれば、かいけつ
解決
できるもんだい
問題
はそのやりかた
方
をもと
求
め、しょうあく
掌握
できないことがら
事柄
からはて
手
をひ
引
くことになる。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
がいこうじゅつ
外交術
とは、このうえ
上
ないうつく
美
しいやりかた
方
で、もっと
最
もきたな
汚
らしいことをおこな
行
ったり、い
言
ったりすることである。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.
その
しんまい
新米
のセールスマンが、トップのはんばい
販売
じっせき
実績
をあげたやりかた
方
はしどういん
指導員
のめ
目
をみ
見
はらせた。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.
め
目
のまえ
前
でく
繰
りひろ
広
げられるやりと
取
りは、おれ
俺
がはい
入
りこ
込
むすき
隙
なんていち
一
ミリもない。
The exchange unfolding in front of my eyes had not a single millimetre gap in which for me to slip.
インドのバイヤーと
にほん
日本
のビジネスマンはしん
新
せいひん
製品
のね
値
をめぐってはげ
激
しいやりとりをした。
An Indian buyer and a Japanese businessman haggled over the price of the new product.
さき
先
ほどのかれ
彼
らのやりと
取
りにはひやひやしたよ。まさにいっしょくそくはつ
一触即発
のきき
危機
だったね。
I was really nervous to see how they dealt with each other just now. I guess things were touch-and-go between them.
しけん
試験
をさいしょ
最初
にやりお
終
えるがくせい
学生
がかなら
必
ずしもいちばん
一番
いいせいせき
成績
をと
取
るわけではない。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.
いちにち
一日
でそのしごと
仕事
をやりお
終
えるのはきみ
君
にはまずふかのう
不可能
だ。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.