Components
987 examples found containing 'ような' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
まるで
ろうじん
老人
ような
はな
かた
する
He talks as if he were an old man.
おお
くに
ような
もんだい
問題
けいけん
経験
している

Many countries are experiencing similar problems.
わざわざ
むか
ようなことしないで
くだ
さい

Don't take the trouble to come and meet me.
そのようなこと
ありません
I don't care for that sort of thing.
かのじょ
彼女
まるで
なに
もかも
っている
ような
はな
しぶり

She talks as if she knew everything.
かのじょ
彼女
きょう
今日
ような
する
I have an idea she will come today.
かのじょ
彼女
どのような
ひと
です
What is she like?
かれ
しんらい
信頼
できるような
おとこ
ない
He is not a man to be trusted.
かれ
ような
ひと
にど
二度
られない
だろう
We shall not see his like again.
あなた
おな
ようなことできます
Can you do as much?
いのち
かかわるような
びょうき
病気
ありません
It's not the sort of illness that puts your life at risk.
わたし
ピカソようなヒトなりたい
I want to be a Picasso.
かれ
エジソンような
はつめいか
発明家
おも
っている

He thinks he is an Edison.
がくせい
学生
もっと
かんが
えさせる
ような
ほん
ませ
なさい
Have students read such books as will make them think more.
あめ
ような
する
I have a hunch that it will rain.
あなた
てんし
天使
ような

You are an angel of a child.
こういうわけハトキョクアジサシような
とり
ちきゅう
地球
じぶん
自分
みち
つける
ことできる
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.
さすような
さむ

It is freezing cold.
かに
こうら
甲羅
せて
あな
っていうけど
けっきょく
結局
かれ
ような
にんげん
人間
ではブログ
とうさく
盗作
せき
やま
だよねそれ
いじょう
以上
むり
無理
だったんだ
They say that a crab digs a hole the same size as its shell. For a man like him, plagiarizing someone's blog was the best he could do, right? He couldn't have done any better.
あかご
赤子
ひねるような
もの

That's as easy as taking cake from a baby.
めん
かって
ほめるような
ひと
しんらい
信頼
する

Do not trust such men as praise you to your face.
ためなるような
ゆうじん
友人
えら
もう
します

Choose such friends as will benefit you, they say.
かれ
まるで
ゆめみ
夢見
ている
ような
かん
だった
He felt as if he were in a dream.
その
さかな
さけような
あじ
だった
The fish tasted like salmon.
ジェーンいつもとても
かねも
金持
ようなそぶりだった
Jane always made out that she was very rich.
つぎ
ようなことあなた
しつもん
質問
したい

I'll ask you these questions.
つぎ
ような
だんど
段取
なりましたこと
らせいたします

Let us inform you that the following arrangements have been made.
そのようなこと
けっ
して
ゆめ
にも
おも
わなかった

Never did I dream of such a thing.
かれ
みな
おな
ような
れんちゅう
連中

They are people of a kind.
かべ
すみ
ふる
れんが
煉瓦
はいざい
廃材
にあわせ
こしらえたような
こや
小屋
っていた

In the corner of the wall was a small shack that looked it was made from old bricks and waste materials.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド村上 春樹
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×