Components
1008 examples found containing 'ような' (results also include variant forms and possible homonyms)
きみ
きみ
たす
けてくれる
ような
ともだち
友達
たなければならない

You need to have friends who can help you out.
なぜあの
ひと
このような
はつげん
発言
するのか
かんが
えていく
じぶん
自分
それまで
みお
見落
としていた
ことがあることに
がつく
こともある
When thinking, “Why does this person say this kind of thing?” one may realize something they had previously overlooked.
そのような
しょうねん
少年
みんな
あい
される

Such a boy is loved by everybody.
さぎし
詐欺師
こころ
すきま
隙間
つけ
ような
てぐち
手口
つか
使

A swindler uses criminal techniques like taking advantage of carelessness.
そのようなこと
ありません
I don't care for that sort of thing.
しゅうい
周囲
テーブル
きょう
されている
りょうり
料理
ジロジロ
という
おさと
御里
れる
ような
してました
He behaved in the kind of way that revealed his upbringing as he looked at the food served to the surrounding tables.
どうかあのような
あくにん
悪人
から
わたし
まも
って
ください
Please defend me from such bad men.
ティムまるで
ひだりき
左利
ような
かた
する
Tim writes as if he were left-handed.
じんせい
人生
たび
ようなもの
Life is like a journey.
かれ
まるで
ろうじん
老人
ような
はな
かた
する
He talks as if he were an old man.
これ
ちゃ
ような
あじ

This tastes like tea.
わざわざ
むか
ようなことしないで
くだ
さい

Don't take the trouble to come and meet me.
つぎ
ようなことあなた
しつもん
質問
したい

I'll ask you these questions.
ようい
容易
りかい
理解
できるような
ほん
なさい
Read such books as can be easily understood.
あなた
たす
けてくれる
ような
ともだち
友達
たなければならない

You must have such friends as will help you.
マイク
おこ
った
ような
かお
つき
した
Mike wore an indignant look.
このような
まちが
間違
にど
二度
こらない
よう
どりょく
努力
します

I will do my best to ensure that such mistakes do not occur in future.
あなた
わたし
にとってヨーダような
そんざい
存在
でしたあなた
まと
アドバイス
こい
しく
おも
でしょ
You were my Yoda and I'll miss your right-on-target advice.
かれ
ような
ひと
にど
二度
られない
だろう
We shall not see his like again.
ことに
ことし
今年
ような
さむ
きび
しい
ふゆ
いくら
ちゅうい
注意
しても
しすぎるということはない
Especially with this year's kind of extreme cold, it's not possible to be too careful.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド村上 春樹
わたし
ピカソようなヒトなりたい
I want to be a Picasso.
まるでなんでも
っている
ような
くち
ぶり

You talk as if you knew everything.
その
おも
される
ため
かえ
って
しぜん
自然
あし
まえ
よう
がした

It felt instead as if my feet moved forward automatically, because of the weight pressing down on me.
そのような
みせ
あちらこちらある
There are such shops about.
こういうわけハトキョクアジサシような
とり
ちきゅう
地球
じぶん
自分
みち
つける
ことできる
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.
こども
子供
たち
あのようなセールスだまされやすい
Children are likely to be taken in by those sales representatives.
わたし
きみ
やったような
こと
できません
I can't do such a thing like you did.
そのような
ひと
しゃかい
社会
じゅうよう
重要

Such men count for much in the society.
まるで
ゆめ
ている
ような
きぶん
気分
だった
I felt as if I were dreaming.
いままでおなかすいていた
よめ
さん
つる
ふっとおなかくちくなるような
がして
その
うつく
しい
ふえ
ねいろ
音色
きいていました
As she stood there listening to the lovely sound of the flute, her stomach that had been empty suddenly felt full.
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×