部
Components
158 examples found
containing 'レス'
(results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
はニューヨークに３ねん
年
す
住
んでいるので、そこのいいレストランをたくさんし
知
っている。
Having been living in New York for three years, he knows many good restaurants there.
そのレストランが
だ
出
したた
食
べもの
物
は、あまりにもつめ
冷
たくてしおから
塩辛
かったので、まんぞく
満足
するにはほどとお
遠
かった。
The food the restaurant offered us was so cold and salty that it was far from satisfying.
わしょく
和食
のレストランへい
行
くたびに、わ
割
りばし
箸
をいえ
家
へもってかえ
帰
ります。
Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.
かれ
彼
はにばんめ
二番目
のレストランのけいえい
経営
を、ちょうじょ
長女
にまかせた。
He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.
つま
妻
「ねえ、ちょっとか
買
いもの
物
にい
行
ってくるから、こんや
今夜
い
行
くレストランのよやく
予約
をおねが
願
いできる？」 / おっと
夫
「うん、わかった。よやく
予約
しておくよ。１９じ
時
からでだいじょうぶ
大丈夫
？」 / つま
妻
「ええ、ありがとう。」
line from poem, haiku, dialogue etc.
Wife: "Hey, I’m going out for a bit of shopping. Could you make a reservation for the restaurant we're going to tonight?" Husband: "Sure, I understand. I’ll make the reservation. Is 7 PM okay?" Wife: "Yes, thank you."
このレストランは
ひろ
広
いので、みせ
店
のひと
人
はいつもいそが
忙
しくきゅうじ
給仕
をしています。
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.
あのレストランは
あじ
味
がよ
良
くて、しかもねだん
値段
もやす
安
いのでとてもにんき
人気
がある。
That restaurant is tasty, and what's more it's cheap, so it's very popular.
あたら
新
しいレストランのしょくじ
食事
はとく
特
にどうということはない。よくてへいきんてき
平均的
といったところだ。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.
はくぶつかん
博物館
のまむ
真向
かいにふた
２
つのたてもの
建物
がみえてきます。レストランはたか
高
いほう
方
のなか
中
にあります。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.
わたし
私
がＭＩＴのがくせい
学生
であったころ
頃
、ボストンのあるき
決
まったレストランでしょくじ
食事
をしていた。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.
くうふく
空腹
でくる
苦
しむちいき
地域
があるというのに、にほん
日本
こくない
国内
ではおお
多
くのレストランやかてい
家庭
でもたりょう
多量
のた
食
べもの
物
がす
捨
てられているというのは、はずかしいじじつ
事実
です。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
オーナーたちは
あたら
新
しいレストランのおかげでみ
見
るみ
見
るうちにたいきん
大金
をかせいでいた。
The new restaurant was making the owners money hand over fist.
この
はるやす
春休
みには、かいがい
海外
ひよう
費用
のた
足
しにするため、レストランでアルバイトをした。
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.
ブライアンの
かのじょ
彼女
はよくかれ
彼
にぜいたく
贅沢
なレストランにつ
連
れていってとたの
頼
みます。
Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.
こんな
たか
高
いレストランだとはおも
思
わなかった。なに
何
かばちが
場違
いなところ
所
へき
来
ちゃったってかん
感
じ。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
