部
Components
352 examples found containing '世'
かれ
彼
は
よ
世
の
ふうちょう
風潮
に
さか
逆
らう
。
He is swimming against the tide.
きょう
今日
の
せかい
世界
は
しょくりょう
食料
せいさん
生産
を
そくしん
促進
する
ひつよう
必要
がある
。
The world today needs to advance its production of food.
よ
世
の
なか
中
に
らく
楽
な
かぎょう
稼業
なんて
な
無
い
。
There’s no such thing in the world as easy business.
せかい
世界
は、
とく
特
に
せんしん
先進
しょこく
諸国
において、
しこう
思考
と
こうどう
行動
を
か
変
える
ひつよう
必要
があります。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.
「
うきよえ
浮世絵
でみる!
えいゆうごうけつ
英雄豪傑
ずかん
図鑑
」 title (book, album etc.)
Seeing Them in Ukiyo-e: Illustrated Book of Heroes
はんこう
反抗
はいつの
よ
世
でも
かね
金
になる。
Rebellion it always sells at a profit.
ぜん
全
せかい
世界
が
いっかい
1回
の
げんばくせん
原爆戦
で
はかい
破壊
されよ
う。
The whole world could be destroyed by an atomic war.
おお
多
く
の
かがくしゃ
科学者
は
せけん
世間
に
へんじん
変人
よ
呼
ばわりされている
。
Many scientists have the reputation of being eccentric.
かれ
彼
は
せいてき
政敵
を
おとしい
陥
れよう
と
さく
策
を
ろう
弄
した
が、
せけん
世間
の
あくひょう
悪評
を
か
買
い
、
かえ
却
って
みずか
自
ら
の
ぼけつ
墓穴
を
ほ
掘
ってしまった
。
He tried to trap his political opponent but ruined his own reputation in the process and ended up digging his own grave instead.
かぶきかい
歌舞伎界
では
さいのう
才能
だけでなく
せしゅう
世襲
も
じゅうよう
重要
だ。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.
かれ
彼
の
つま
妻
は
うきよえ
浮世絵
に
えが
描
かれた
ような
ほうきょう
豊頬
の
かじん
佳人
です。
His wife is a beauty with attractively plump cheeks, just like a woman drawn in an ukiyo-e.
うりん
雨林
は
ちひょう
地表
のわずか2%をしめるに
す
過
ぎない
が、
せかい
世界
の
やせい
野生
の
どうしょくぶつ
動植物
、
およ
及
び
こんちゅう
昆虫
の
はんぶん
半分
いじょう
以上
の
しゅるい
種類
がそこで
せいそく
生息
している
。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.
そんなことはよけいなお
せわ
世話
だ。
Mind your own business.
とてもハンサムな
おうじ
王子
が
よ
世
にも
うつく
美
しい
おうじょ
王女
に
であ
出会
った
。
A very handsome prince met an exceptionally beautiful princess.
わたし
私
はこの
よ
世
に
あくにん
悪人
はいないと
おも
思
っている
。
I don't believe that there is any evil person in this world.
かみ
神
は、
じつ
実
に
、その
ひとりっこ
一人子
をお
あた
与
え
になったほどに、
よ
世
を
あい
愛
された
。
For God so loved the world that he gave his only begotten Son.
この
かみがた
髪型
は
じゅうきゅう
19
せいき
世紀
はじ
始
め
に
はじ
初
めて
み
見
られる
ようになった。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.
リンカンの
でんき
伝記
は
せかいじゅう
世界中
の
こども
子供
に
よ
読
まれている
。
The life of Lincoln is read by children all over the world.
おれ
俺
はこの
よ
世
にただ
ひとり
一人
になる。
Alone in this world I'll be.
なお
とくれい
特例
として
きんせい
近世
の
てんのう
天皇
の
じんじ
神事
よう
用
の
おうぎ
扇
がある。
Moreover, fans used by the emperor in Shinto rituals in early-modern times were a special case.
きょうさん
共産
しゅぎ
主義
が
ほうかい
崩壊
した
ことにより、
いま
今
や
しほん
資本
しゅぎ
主義
が「
せかい
世界
を
しはい
支配
」しようとしているという
ひなん
非難
を
あ
浴
びている
。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."
にほん
日本
の
ようしょく
養殖
しんじゅ
真珠
は
せかい
世界
の
しんじゅ
真珠
しじょう
市場
の
ろく
6
わり
割
を
し
占
める
までになった。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.
たび
旅
は
みちづ
道連
れ
よ
世
は
なさ
情
け
。
No road is long with good company.
かれ
彼
は
よ
世
の
なか
中
を
しょうき
正気
に
もど
戻
した
。
He brought the world to its senses.
かれ
彼
は
よ
世
にも
まれな
だい
大
しじん
詩人
である。
He is the greatest poet that ever lived.
せけん
世間
を
し
知
る
ように
しんぶん
新聞
を
よ
読
む
。
I read the newspaper to keep myself informed.
にんげん
人間
はこの
よ
世
に
いちど
一度
しか
い
生
きない
。
One lives but once in the world.
シェークスピアはこの
よ
世
の
なか
中
を
ぶたい
舞台
にたとえた。
Shakespeare compared the world to a stage.
し
死
んだら
お
かね
金
はあの
よ
世
へ
も
持
っていけない
。
You can't take it with you when you die.
きび
厳
しい
よ
世
の
なか
中
だなあ。
It's a grim world.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×