部
Components
508 examples found containing '人間' (results also include variant forms and possible homonyms)
にんげん
人間
を
いがた
鋳型
に
い
入
れて
つく
作
る
ことはできない。
A person cannot be made in a mold.
これらの
はっけん
発見
のおかげで
にんげん
人間
の
じゅみょう
寿命
が
いぜん
以前
の2
ばい
倍
になった。
Thanks to these discoveries, the human lifespan has become twice as long as before.
にんげん
人間
は
かんが
考
え
、
はな
話
す
ことが
でき
出来
る
てん
点
で
どうぶつ
動物
と
ちが
違
う
。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.
わたし
私
は
しょうわ
昭和
う
生
まれ
の
にんげん
人間
です。
I'm a person who was born during the Showa era.
にんげん
人間
は
ななじゅう
70
%
みず
水
なんだよ。
Man is 70% water.
にんげん
人間
は、
どうぶつ
動物
の
も
持
っていない
ことば
言葉
という
さいのう
才能
をもっている。
Man has the gift of speech which no animal has.
にんげん
人間
は
にほん
2本
あし
足
である。
Man has two feet.
にんげん
人間
というのはいつかはこけるもんです。
People eventually fall.
Source: ねじまき鳥クロにカル(村上春樹)
あたた
暖
かい
にんげん
人間
かんけい
関係
が
やしな
養
われた
。
Warm human relations were fostered.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
にあまりふさわしい
にんげん
人間
ではない。
He isn't good enough for her.
わたし
私
たち
の
しごと
仕事
は
たすう
多数
の
にんげん
人間
を
ひつよう
必要
としている。
Our business calls for a lot of people.
にんげん
人間
は、
じぶん
自分
でそれを
いしき
意識
している
といないとにかかわらず、
こうふく
幸福
を
ついきゅう
追求
し
つづ
続
けています
。
Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.
にんげん
人間
は
ゆうわく
誘惑
にかかりやすい。
Men are subject to temptation.
かれ
彼
は
きょうかしょがた
教科書型
の
にんげん
人間
だ。
He's a textbook case.
とり
鳥
の
つばさ
翼
は
にんげん
人間
の
うで
腕
に
そうとう
相当
する
。
Bird's wings correspond to man's arms.
にんげん
人間
と
おに
鬼
との
たたか
戦
い
を
えが
描
いた
ものがたり
物語
です。
It is a story centered on battle between humans and demons.
じじょう
事情
に
くわ
詳
しい
にんげん
人間
が
ひつよう
必要
だ。
We want a man who knows what the score is.
わたし
私
は
とうぜん
当然
にんげん
人間
は
しょうじき
正直
な
ものだと
おも
思
う
。
I take it for granted that people are honest.
くうき
空気
がなかったら、
にんげん
人間
は
い
生
きられない
だろう。
If it were not for air, we could not live.
かのじょ
彼女
は
しょうねん
少年
を
りっぱ
立派
な
にんげん
人間
にした。
She made a man of a boy.
おお
多
く
の
てん
点
で
どうぶつ
動物
は
にんげん
人間
よりも
ものごと
物事
をうまくやることができる。
In many ways, animals can do things better than people can.
かれ
彼
は
きみ
君
が
しんらい
信頼
する
ことができない
にんげん
人間
です。
He is a man whom I think you cannot trust.
はれんち
破廉恥
な
にんげん
人間
は
じぶん
自分
の母さえも
うらぎ
裏切
る
だろう。
An unscrupulous person would sell even his own mother down the river.
つまり、
にんげん
人間
が
いぬ
犬
を
りよう
利用
した
のではなく、
いぬ
犬
が
にんげん
人間
を
りよう
利用
した
かもしれないのである。
In other words, it may not have been humans who used dogs, but rather dogs who used humans.
にんげん
人間
は
むげん
無限
の
せんざい
潜在
のうりょく
能力
を
も
持
っている
。
Human beings are gifted with infinite potential.
こどく
孤独
は
にんげん
人間
きょうつう
共通
の
うんめい
運命
だ。
Isolation is the common lot of man.
どうぶつ
動物
のうちで
わら
笑
う
のは
にんげん
人間
だけだ。
Man is the only animal that laughs.
にんげん
人間
の
しんたい
身体
は
きかい
機械
みたいなものだ。
Man's body is a sort of machine.
せいめい
生命
の
しんぴ
神秘
は
にんげん
人間
の
りかい
理解
を
こ
越
えている
。
The mystery of life is beyond human understanding.
にんげん
人間
と
どうぶつ
動物
を
くべつ
区別
する
のは
げんご
言語
である。
It is language that distinguishes man from beasts.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×