Components
506 examples found containing '人間' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
フェアな
にんげん
人間

He's very fair-minded.
にんげん
人間
とり
どうぶつ
動物
しはい
支配
している
だろう
Does mankind have dominion over animals and birds?
みず
さかな
かんけい
関係
くうき
空気
にんげん
人間
かんけい
関係
ひと
しい

Water is to fish what air is to man.
わたし
しょうわ
昭和
まれ
にんげん
人間
です
I'm a person who was born during the Showa era.
わたし
たち
きょうし
教師
せいと
生徒
まった
どうよう
同様
にんげん
人間

We teachers are human just like you students.
にんげん
人間
どうぶつ
動物
っていない
ことば
言葉
という
さいのう
才能
もっている
Man has the gift of speech which no animal has.
はれんち
破廉恥
にんげん
人間
じぶん
自分
母さえ
うらぎ
裏切
だろう
An unscrupulous person would sell even his own mother down the river.
にんげん
人間
かんが
たり
はな
たりすること
でき
出来
てん
ほか
どうぶつ
動物
ちが

Men differ from other animals in that they can think and speak.
にんげん
人間
というのはいつかこけるもんです
People eventually fall.
Source: ねじまき鳥クロにカル村上春樹
れきし
歴史
として
にんげん
人間
ドラマ fragment, headline etc.
human drama as history
にんげん
人間
さいしょ
最初
かせい
火星
とうたつ
到達
する
いったいいつなるまだ
かっていない

Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
かれ
ふつう
普通
にんげん
人間
です
He's just an ordinary man.
そのこと
にんげん
人間
ぜんぱん
全般
える

That can be said of mankind at large.
この
きかい
機械
にんげん
人間
こえ
はんのう
反応
する

This machine answers to human voice.
どうき
同期
にんげん
人間
うりあげ
売上
あがってきたから
おれ
ウカウカしてられない
When one of my coworkers starts racking up good sales figures I can't let down my guard.
にんげん
人間
だれ
しも
けられない

No one can avert death.
かれ
カンニングなど
けっ
して
しない
にんげん
人間

He is above cheating in examinations.
にんげん
人間
かんが
はな
こと
でき
出来
てん
どうぶつ
動物
ちが

Human beings are different from animals in that they can think and speak.
にんげん
人間
しゅうかん
習慣
どれい
奴隷
である
Man is a creature of habit.
わたし
リチャード
しんよう
信用
する
かれ
やくそく
約束
まも
にんげん
人間
から
I trust Richard; he is a man of his word.
はなこ
花子
オットリしているようやるときやる
にんげん
人間

Hanako seems quiet, but she also get things done when it's necessary.
じじょう
事情
くわ
しい
にんげん
人間
ひつよう
必要

We want a man who knows what the score is.
にんげん
人間
くる
っていれば
こうどう
行動
せきにん
責任
われない

A madman is not accountable for his actions.
りせい
理性
あるという
てん
にんげん
人間
どうぶつ
動物
ちが
っている

Human beings differ from other animals in that they have reason.
にんげん
人間
つた
えたい
ないよう
内容
たくさんありその
ほうほう
方法
たくさん
っている

People have many things to communicate and many ways to do so.
にんげん
人間
いがた
鋳型
れて
つく
ことできない
A person cannot be made in a mold.
これら
はっけん
発見
おかげで
にんげん
人間
じゅみょう
寿命
いぜん
以前
2
ばい
なった
Thanks to these discoveries, the human lifespan has become twice as long as before.
いぬ
にんげん
人間
さいりょう
最良
とも
です
A dog is a man's best friend.
にんげん
人間
から
たよ
されたオオカミ
Wolves that were relied on by humans.
なまいき
生意気
にんげん
人間
だれ
から
きら
われる

Nobody likes a wise guy.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×