部
Components
304 examples found containing '付'
その
がっこう
学校
には4
だい
台
のコンピューターが
そな
備
え
つ
付
けられている
。
The school is equipped with four computers.
わたし
私
は
まつたけ
松茸
の
み
見
つけ
かた
方
に
と
取
り
つ
付
かれて
、とうとうそのことを
ほん
本
に
か
書
く
ことになってしまいました。
The art of finding matsutake mushrooms became my obsession, culminating in my writing a book on it.
あれ
彼
はお
なか
腹
がすいていると
つ
付
け
くわ
加
え
た。
He added that he was hungry.
せんせい
先生
はトムが
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
だろうと
けつろん
結論
つ
付
けた
。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.
かれ
彼
は「
こわ
壊
れ
もの
物
ちゅうい
注意
」のステッカーを
にもつ
荷物
に
は
貼
り
つ
付
けた
。
He attached a "Fragile: Handle with Care" label to the package.
しょしん
初診
の
うけつけ
受付
は
いちばん
一番
まどぐち
窓口
です。
Registration for the first visit is at Counter No.1.
かのじょ
彼女
は
いそ
急
いで
びょうしょう
病床
の
かれ
彼
の
ところ
所
へ
か
駆
け
つ
付
けた
。
She hurried to his sickbed.
こんなことが
にど
二度
と
お
起
きない
ように
き
気
を
つ
付
けろ
。
See to it that this never happens again.
かれ
彼
は
ひじょう
非常
に
きちょうめん
几帳面
なので、
なにごと
何事
にもきちんと
し
締
め
くく
括
りを
つ
付
ける
。
As he's very conscientious, he properly ties up all loose ends.
かのじょ
彼女
は
とかい
都会
の
にお
匂
い
をまきちらして
むら
村
の
わかもの
若者
を
ひ
惹
き
つ
付
けた
。
With her big-city aura, she attracted the young people of the village.
ビルは
ふとう
不当
にも
よわ
弱
み
に
つ
付
け
こ
込
まれた
。
Unfair advantage was taken of Bill's weakness.
くるま
車
を
うんてん
運転
する
とき
時
に
は
じゅうにふん
十二分
に
き
気
を
つ
付
けなければならない
。
You cannot be too careful when you drive a car.
あめ
雨
が
まど
窓
に
む
向
かって
う
打
ち
つ
付
けている
。
The rain is beating against the windows.
うけつけ
受付
で
らいい
来意
を
つ
告
げました
。
We explained why we'd come at the reception desk.
ぼくは
かのじょ
彼女
を
ゆうき
勇気
つ
付
けよ
うとしたが、
かのじょ
彼女
は
な
泣
いて
ばかりだった。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.
きみ
君
は
かのじょ
彼女
の
むじゃき
無邪気
さ
に
つ
付
け
こ
込
んで
はいけない。
You must not take advantage of her innocence.
かのじょ
彼女
は
め
眼
を
おこ
怒
らせて
わたし
私
をにらみ
つ
付
けた
。
She glared at me with angry eyes.
ある
ひ
日
、クリスは
ゆめ
夢
に
えが
描
いていた
ような
みりょくてき
魅力的
な
おんな
女
の
こ
子
を
みつ
見付
けました
。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.
わたしたち
私達
は
ゆうじん
友人
の
かんだい
寛大
さ
に
つ
付
け
こ
込
んで
はいけない。
We should not take advantage of the generosity of a friend.
きみ
君
は
からだ
体
に
き
気
を
つ
付
け
さえすればいいよ。
All you have to do is to take care of yourself.
わたし
私
たち
は
じぶん
自分
の
しんねん
信念
を
ひと
人
に
お
押
し
つ
付
けない
ようにすべきである。
We should try to avoid imposing our own beliefs on others.
かれ
彼
の
よわ
弱
み
に
つ
付
け
こ
込
む
のはやめなさい。
Stop taking advantage of his weakness.
きみ
君
の
こころ
心
を
きずつ
傷付
ける
つもりはなかったんだ。
I didn't mean to hurt you.
やつらに
じつりょく
実力
の
さ
差
を
み
見
せ
つ
付
けてやった
。
I showed them the difference of ability.
いんりょく
引力
とは
ぶったい
物体
が
そうご
相互
に
ひ
引
き
つ
付
け
あ
合
う
しぜんかい
自然界
の
ちから
力
のことである。
Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.
(
うけつけじかん
受付時間
:
げつようび
月曜日
~
きんようび
金曜日
くじ
9:00
~
じゅ
17
:
ななじ
00
)
(Office Hours: Monday to Friday, 9:00 AM to 5:00 PM)
しみんうんどう
市民運動
ば
場
の
よやく
予約
は、これまで
かんり
管理
じむしょ
事務所
まどぐち
窓口
で
う
受
け
つ
付
けておりました
が、2017
とし
年
にがつ
2月
いちにち
1日
よりインターネット
じょう
上
の
よやく
予約
システムでも
おこな
行
う
ことができるようになります。
Reservations for the community sports ground have previously been accepted at the administration office counter, but starting from February 1, 2017, you can also arrange them through the online reservation system.
かのじょ
彼女
は
うわぎ
上着
にボタンを
ぬ
縫
い
つ
付
けた
。
She sewed a button on her coat.
じょうし
上司
は
ぼく
僕
の
しごと
仕事
ふ
振
り
がいい
かげん
加減
だと
き
決
め
つ
付
けた
。
My boss took me to task for the poor quality of my work.
お
からだ
体
にお
き
気
を
つ
付
け
ください。
Please take care of yourself.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×