Components
249 examples found containing '伝'
この
ぎん
しょっき
食器
わたし
いえ
なに
せだい
世代
わたって
つた
わる
もの
This silverware set has been in my family for generations.
おど
によってその
しょくりょう
食糧
まで
きょり
距離
ほうがく
方角
つた
える

They communicate the distance and direction of the food by dancing.
しつもん
質問
ないよう
内容
ぐたいてき
具体的
つた
わる
ように
いて
ください
Please write in a way that concretely conveys the question.
ジム
わたし
どちらそれ
かのじょ
彼女
つた
えなければならない

Either Jim or I have to tell her about it.
むすこ
息子
さん
ぼく
からありとう
つた
えて
ください
Give my thanks to your son.
あした
明日
かれ
ことなっているので
なに
れんらく
連絡
あったら
つた
える

Since I will see him tomorrow, I can give him a message if you want.
わる
うわさ
すぐ
つた
わる

Bad news travels quickly.
その
らせ
いとう
伊藤
くん
わたし
つた
えてくれた

The news was told to me by Ito.
たにん
他人
こと
くちだ
口出
ししない
よう
かれ
つた
えてくれ

Tell him to mind his own business.
わる
うわさ
たちまち
つた
わる

Ill news comes apace.
かれ
その
でんとう
伝統
つぎ
せだい
世代
つた
えなくて
ならなかった
They had to pass the tradition on to the next generation.
かれ
たが
みぶ
身振
いし
意思
つた
った

They communicated with each other by gesture.
ことば
言葉
わたし
しん
きも
気持
つた
えられない

Words cannot convey my true feelings.
その
あと
シルクロード
とお
って
ひがし
アジア
ひろ
まり
にほん
日本
にも
つた
わった
されている
From there, they are said to have spread to East Asia via the Silk Road, eventually reaching Japan.
かれ
くびすじ
首筋
すっと
つた
った

A trickle of blood ran down his neck.
しろ
そうけん
創建
じゅういち
11
せいき
世紀
さかのぼる
つた
えられる

It is said that the castle dates back to the 11th century.
いま
きも
気持
えいご
英語
でもうまく
つた
えられない

Even in English I can't express the way I feel now.
どうぞ
りょうしん
両親
よろしく
つた
ください
Please give my best regards to your parents.
にほん
日本
には
むろまちじだい
室町時代
から
せんごくじだい
戦国時代
にかけて
つた
わった
という
せつ
あり
げんざい
現在
では
なつ
だいひょう
代表
する
くだもの
果物
として
した
しまれている

One theory suggests that they were introduced to Japan between the Muromachi and Sengoku periods, and today they are loved as a classic summer fruit.
こだわり
きゃく
つた
わって
こそ
いみ
意味
なす
Care over the particulars only has meaning once it gets across to customers.
わたし
たち
かんたん
簡単
ないよう
内容
つた
える
のにしばしば
みぶ
身振
もち
いる

We often use gestures to convey simple messages.
わたしたち
私達
かんたん
簡単
ないよう
内容
つた
える
のにしばしば
みぶ
身振
つた
える

We often use gestures to convey simple messages.
りょうしん
両親
よろしく
つた
ください
Please remember me to your parents.
しま
みんかん
民間
でんしょう
伝承
いまだにそのいかだ
はなし
つた
えている

Island folklore still recounts the story of the raft.
わたし
ども
ウェブサイトhttp://www.example.comあなた
ひつよう
必要
じょうほう
情報
すべ
つた
えします

Our Web site, http://www.example.com will tell you all you need to know.
せんせい
先生
よろしく
つた
ください
Please remember me to your teacher.
われわれ
我々
たが
みぶ
身振
いけん
意見
つた
えあった

We communicated with each other by gesture.
かぞく
家族
ほう
よろしく
つた
くだ
さい

Please send my regards to your family.
じぶん
自分
いし
意思
つた
えよ
つと
めた
むだ
無駄
だった
I tried to make myself understood, but in vain.
わたし
その
らせ
つた
える
ホワイト
ふじん
夫人
わっ
きだした

Mrs. White broke into tears when I told her the news.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×