Components
252 examples found containing '伝'
ジム
わたし
どちらそれ
かのじょ
彼女
つた
えなければならない

Either Jim or I have to tell her about it.
おど
によってその
しょくりょう
食糧
まで
きょり
距離
ほうがく
方角
つた
える

They communicate the distance and direction of the food by dancing.
ぼんぶ
凡夫
りょく
しゃかい
社会
きみ
つた
えたい
こと title (book, album etc.)
The Power of Being an Ordinary Person: What I’d Like You to Know When You’re About to Start Your Career in Society
むすこ
息子
さん
ぼく
からありとう
つた
えて
ください
Give my thanks to your son.
しゅうかんし
週刊誌
とき
じけん
事件
じゅんしょく
潤色
して
つた
える

Weekly magazines sometimes embellish incidents.
この
ぎん
しょっき
食器
わたし
いえ
なに
せだい
世代
わたって
つた
わる
もの
This silverware set has been in my family for generations.
ことば
言葉
わたし
しん
きも
気持
つた
えられない

Words cannot convey my true feelings.
ひぎしゃ
被疑者
じょうじょうしゃくりょう
情状酌量
よち
余地
あること
つた
えた

He suggested the victim be given the benefit of the extenuating circumstances.
しんぶん
新聞
むすこ
息子
った
ははおや
母親
くのう
苦悩
つた
えた

The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.
たにん
他人
こと
くちだ
口出
ししない
よう
かれ
つた
えてくれ

Tell him to mind his own business.
かれ
その
でんとう
伝統
つぎ
せだい
世代
つた
えなくて
ならなかった
They had to pass the tradition on to the next generation.
かれ
たが
みぶ
身振
いし
意思
つた
った

They communicated with each other by gesture.
こうつう
交通
せいり
整理
けいかん
警官
うで
こと
うんてんしゅ
運転手
たち
ほうこう
方向
つた
える

A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
リサ
なっとう
納豆
べた
ことある
わたし
つた
えた

Lisa told me that she has eaten natto.
たにん
他人
こと
くちだ
口出
ないよう
かれ
つた
えてくれ

Tell him to mind his own business.
わたし
とてもかれ
じじつ
事実
つた
える
ゆうき
勇気
なかった
I didn't have the heart to tell him the truth.
かれ
きたならあなた
でんごん
伝言
つた
えておきます

I'll give him your message when he comes.
われわれ
我々
たが
みぶ
身振
いし
意思
つた
えあった

We communicated with each other by gesture.
わたし
たち
かんたん
簡単
ないよう
内容
つた
える
のにしばしば
みぶ
身振
もち
いる

We often use gestures to convey simple messages.
かあ
さん
どうぞよろしく
つた
ください
Please remember me to your mother.
いま
きも
気持
えいご
英語
でもうまく
つた
えられない

Even in English I can't express the way I feel now.
しろ
そうけん
創建
じゅういち
11
せいき
世紀
さかのぼる
つた
えられる

It is said that the castle dates back to the 11th century.
どうぞ
りょうしん
両親
よろしく
つた
ください
Please give my best regards to your parents.
こだわり
きゃく
つた
わって
こそ
いみ
意味
なす
Care over the particulars only has meaning once it gets across to customers.
りょうしん
両親
よろしく
つた
ください
Please remember me to your parents.
せんせい
先生
よろしく
つた
ください
Please remember me to your teacher.
かぞく
家族
ほう
よろしく
つた
くだ
さい

Please send my regards to your family.
ぐんしゅう
群集
なか
ささやき
つた
わった

A whisper ran through the crowd.
きみ
ちち
よろしく
つた
くだ
さい

Please give my regards to your father.
われわれ
我々
げんご
言語
いし
意思
つた
える

We communicate by means of language.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×