部
Components
225 examples found
containing '伝'
しかしながら、
でんたつ
伝達
のしゅだん
手段
としてげんご
言語
をも
持
っているのは、にんげん
人間
だけである。
However, only the human community has verbal languages as a means of communication.
「くだらねえ
とし
都市
でんせつ
伝説
だろう」「でも、ひ
火
のないところにけむり
煙
はた
立
たないというけどね」
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"
かれ
彼
ははち
蜂
がおたが
互
いにいし
意思
でんたつ
伝達
をすること
事
ができ
出来
るとい
言
うしょうこ
証拠
をみ
見
つけた。
He found the evidence that bees can communicate with each other.
いでんし
遺伝子
く
組
みか
換
えしょくひん
食品
をた
食
べるのはきけん
危険
だとおも
思
いますか?
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
われわれは
き
気
づかないあいだ
間
にしばしばせんでん
宣伝
にえいきょう
影響
をう
受
けているということがきょうちょう
強調
されるべきである。
It should be stressed that we are often influenced by advertising without being aware of it.
「
じんたい
人体
、なんでそうなった?:よぶん
余分
なほね
骨
、つか
使
えないいでんし
遺伝子
、あえてきけん
危険
をおか
冒
すのう
脳
」
title (book, album etc.)
Why Did the Human Body End Up Like That? Surplus Bones, Genes We Can’t Use, and a Brain That Dares to Take Unnecessary Risks
でんき
伝記
をか
書
くことがむずか
難
しいのは、それがなか
半
ばきろく
記録
であり、なか
半
ばげいじゅつ
芸術
であるからだ。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.
とく
特
にじゅうよう
重要
なことはでんとうてき
伝統的
かちかん
価値観
をげんしゅ
厳守
することである。
What is especially important is the observation of the traditional values.
けっこん
結婚
のおく
贈
りもの
物
としてでんとうてき
伝統的
におかね
金
をあた
与
えるじんしゅ
人種
しゅうだん
集団
はたくさんある。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.
これはエメットがいかに
でんとうてき
伝統的
なけんちく
建築
デザインをしゅうせい
修正
したかをしめ
示
すすばらしいれい
例
である。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
