部
Components
294 examples found containing '余'
かのじょ
彼女
は
あま
余
りに
もおびえて
くち
口
がきけなかった。
She was so scared that she couldn't speak.
かのじょ
彼女
は
て
手
に
あま
余
る
ことをしようとして
わら
笑
われた
。
She bit off more than she could chew and was laughed at.
かのじょ
彼女
は
くるま
車
を
か
買
いたい
のですが、
か
買
う
よゆう
余裕
がないのです。
Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy.
かのじょ
彼女
の
さいのう
才能
に
かん
関
して
は
ぎもん
疑問
の
よち
余地
が
な
無
い
。
There is no question as to her talent.
かれ
彼
ひとり
一人
だけ
あま
余
る
、だから
しんぱん
審判
させよ
う。
He's an odd man; so we'll have him referee.
かれ
彼
ら
は
よか
余暇
をどのように
す
過
ごす
のだろうか。
What do they do with all their leisure time?
かれ
彼
は
よゆうしゃくしゃく
余裕綽々
と
お
落
ち
つ
着
いている
。
He seems to have much in reserve.
かれ
彼
は
じどうしゃ
自動車
を
か
買
う
よゆう
余裕
はない。まして
いえ
家
は
か
買
えない
。
He cannot afford to buy a car, much less a house.
かれ
彼
は
さくぶん
作文
の
よはく
余白
に
じぶん
自分
の
ろんぴょう
論評
を
か
書
いた
。
He wrote his comments in the margin of the composition.
かれ
彼
の
おく
遅
れ
は
べんかい
弁解
の
よち
余地
はない。
There's no excuse for his delay.
かれ
彼
の
しょうじき
正直
さ
は
うたが
疑
い
の
よち
余地
が
な
無
い
。
His honesty does not have the room of doubt.
かれ
彼
の
こうどう
行動
には
うたが
疑
う
よち
余地
がない(ほど
りっぱ
立派
だ)。
His conduct is above suspicion.
かれ
彼
が
ころ
殺
された
ことは
うたが
疑
い
の
よち
余地
は
な
無
い
。
It is doubtless that he was murdered.
はんばい
販売
けいかく
計画
は
へんこう
変更
の
よち
余地
が
な
無
い
。
The sales plan allows of no alteration.
こころ
心
しず
静
か
に
かちょうふうげつ
花鳥風月
を
め
愛
でる
きも
気持
ち
の
よゆう
余裕
も
さいきん
最近
になってでてきたよ。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.
じょうきょう
状況
は
かいぜん
改善
の
よち
余地
がある。
The situation is capable of improvement.
じゅうにぶん
十二分
の
かいぜん
改善
の
よち
余地
がある。
There is ample scope for improvement.
しゃしん
写真
が
あま
余
り
よくないものであることが
ときどき
時々
ある。
Sometimes those photos are not very good.
じかん
時間
の
よゆう
余裕
がなかったので、
かのじょ
彼女
はタクシーに
の
乗
った
。
Since there wasn't much time to spare, she took a taxi.
じかん
時間
の
よゆう
余裕
がありますか。
Do you have much time to spare?
わたしたち
私達
は
よぶん
余分
に
じゅう
10
ドルが
ひつよう
必要
になろう。
We'll need an extra ten dollars.
わたしたち
私達
は
じしん
地震
によって
けいやく
契約
の
はき
破棄
を
よぎ
余儀
なく
された。
We were forced to back out of a contract due to the earthquake.
わたし
私
は
だま
黙
っていた
ので
かのじょ
彼女
は
よけい
余計
に
はら
腹
を
た
立
てた
。
She got all the more angry for my silence.
わたし
私
は
じっぷん
10分
の
よゆう
余裕
を
み
見
ておいた
。
I allowed a margin of ten minutes.
わたし
私
は、
くるま
車
を
も
持
つ
よゆう
余裕
は、ない。
I cannot afford to keep a car.
わたし
私
には
あたら
新
しい
じてんしゃ
自転車
を
か
買
う
よゆう
余裕
がない。
I cannot afford to buy a new bicycle.
わたし
私
には
こうか
高価
な
くるま
車
を
か
買
う
よゆう
余裕
がない。
I can't afford to buy an expensive car.
わたし
私
には
きみ
君
が
も
持
っている
ようないいカメラを
か
買
う
よゆう
余裕
がない。
I can't afford such a good camera as yours.
わたし
私
にはそれだけの
よゆう
余裕
がなかった。つまり、
まず
貧
しくて
か
買
えなかった
のだ。
I couldn't afford it. In other words, I was too poor to buy it.
わたし
私
たち
は
よぶん
余分
な
お
かね
金
はない。
We have no spare money.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×