部
Components
1321 examples found containing '使'
いつもは
きゃたつ
脚立
を
つか
使
ってる
んですけど、・・・
ゆ
揺
れて
こわ
怖
くて
・・・だから
お
押
さえていて
ほ
欲
しい
んです。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
たとえ
わたし
私
たち
が
そくざ
即座
に
しよう
使用
をやめても、
なんきょく
南極
のオゾンホールが
もと
元
に
もど
戻
る
のにはさらに
ご
後
60
ねん
年
かかります。
Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.
コンピューターに
くら
比
べて
、ワープロは
ひと
一
つ
の
もくてき
目的
にしか
つか
使
えない
。
Compared to a computer, a word processor has a single purpose.
あなたがこの
きかい
機械
の
つか
使
い
かた
方
を
いちばん
一番
よくご
ぞん
存
じ
でしょう。
You understand best how to use the machine.
「
でんわ
電話
を
つか
使
わせてもらって
もいいですか」「ええ、どうぞ」
"Do you mind if I use your phone?" "No, please go ahead."
「
きみ
君
の
えんぴつ
鉛筆
を
つか
使
って
もよいですか」「ええ、どうぞ」
"May I use your pencil?" "Sure go ahead."
「あなたの
じしょ
辞書
を
つか
使
って
もいいですか」「はい、どうぞ」
"Can I use your dictionary?" "Yes, here you are."
これは
ちから
力
の
つよ
強
い
ひと
人
が
つか
使
う
ゆみ
弓
です。
This is a bow for a strong person.
サムはその
きかい
機械
の
つか
使
い
かた
方
がわからなかった。
Sam couldn't figure out how to use the machine.
3
せいき
世紀
まえ
前
においてさえも、ほとんどの
にし
西
ヨーロッパ
じん
人
はまだ
ゆび
指
を
つか
使
っていた
。
Even three centuries ago, most Western Europeans still used their fingers.
じゅうきゅう
19
せいきまつ
世紀末
でも、イギリス
かいぐん
海軍
の
せんいん
船員
は、そうすることが
よわ
弱
さ
の
しるし
印
だという
りゆう
理由
で、ナイフとフォークを
つか
使
う
ことを
ゆる
許
されていなかった
。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
しかし
きょう
今日
では、
けいさんき
計算機
は
がっこう
学校
の
しけん
試験
では
じゆう
自由
に
つか
使
う
ことが
でき
出来
る
し、
すうがく
数学
の
しけん
試験
の
とき
時
に
き
聞
こえる
おと
音
といえば、
こども
子供
たち
が
けいさんき
計算機
を
たた
叩
く
おと
音
しかしない、という
がっこう
学校
も
おお
多
い
。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
まさ
正
しく
しよう
使用
される
と、ある
どくぶつ
毒物
は
ゆうよう
有用
だとわかるだろう。
Properly used, certain poisons will prove beneficial.
しかし、
めんどう
面倒
な
の
乗
り
か
換
え
をしなくてすむJRの
なりた
成田
エクスプレス(
くうこう
空港
から
さんじっぷん
30分
から
ろくじっぷん
60分
おきに
しゅっぱつ
出発
します
)をお
つか
使
い
になることをおすすめします。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
つか
使
っていた
いど
井戸
が
ひあ
干上
がった
ので、キャンプをしていた
ひと
人
は
みず
水
に
こま
困
ってしまった
。
The campers were hard up for water because their well had run dry.
ひと
一
つ
には、
せいようじん
西洋人
ではない
ひとびと
人々
が
じぶん
自分
たち
どくじ
独自
の
ぶんか
文化
に
ほこ
誇
り
を
も
持
ち
はじ
始
めてきた
ためと、また
ひと
一
つ
には、フォークを
つか
使
わない
それらの
ちいき
地域
は
もっと
最
も
たか
高
い
しゅっしょうりつ
出生率
の
ちいき
地域
を
かか
抱
えている
という
りゆう
理由
から、このことは
あ
当
たっている
。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
テレビでは
はいゆう
俳優
が
だいし
台詞
を
おも
思
い
だ
出
せる
ようにキューカードが
おも
主
に
つか
使
われる
。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.
にほん
日本
のカメラ、
じどうしゃ
自動車
、ハイファイ
そうち
装置
などは
かいがい
海外
で
ひろ
広
く
つか
使
われている
し、
にほん
日本
で
かいはつ
開発
された
せんたん
先端
でんし
電子
なしにやっていける
せんしんこく
先進国
はほとんどないほどになっている。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
しんぜん
親善
しせつ
使節
という
しょくむ
職務
の
ひと
人
です。
His role is to promote goodwill.
せんそう
戦争
ちゅう
中
おお
多
く
の
かぞく
家族
は
たくわ
蓄
え
のすべてを
つか
使
い
は
果
たし
、
たよ
頼
る
ものが
な
無
くなった
。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.
かま
窯
を
しよう
使用
するため、
ようぎょう
窯業
と
よ
呼
ばれる
。
The ceramics industry is so named because of the use of a kiln.
かれ
彼
ら
はすぐに
か
買
っておいた
しょくりょうひん
食料品
を
つか
使
い
は
果
たしてしまった
。
They soon used up their food supplies.
じゅうにがつ
十二月
の
べつめい
別名
「
しわす
師走
」は、
ねんまつ
年末
の
あわ
慌
ただしい
ようす
様子
を
あらわ
表
す
つきな
月名
として、
げんざい
現在
でもよく
つか
使
われている
。
'Shiwasu', another name for December, is still frequently in use today to describe the busy time at the end of the year.
かり
仮
に
いち
一
おく
億
えん
円
もらえるとしたら、
なん
何
に
つか
使
います
か。
Even if you were to receive 100 million yen, what would you use it for?
ちょくし
勅使
が
た
立
った
。
An imperial representative was sent.
その
えき
駅
では
じどう
自動
かいさつ
改札
を
つか
使
っている
。
That station uses automatic ticket gates.
しちりん
七厘
の
つか
使
い
かた
方
や
たの
楽
しみ
かた
方
、オリジナルレシピを
しょうかい
紹介

How to use and enjoy a shichirin. Introducing original recipes.
『オズの
まほうつか
魔法使
い
』に
で
出
てくる
さび
錆
ついて
あぶら
油
の
き
切
れた
ブリキ
にんげん
人間
になったみたいな
き
気
がした
。
I felt as though I'd become the tin man from the Wizard of Oz, rusted and out of oil.
TOEICの
てんすう
点数
がことさら
もんだい
問題
になる
かいしゃ
会社
は、
えいご
英語
はあまり
つか
使
わなくて
いいんだなと
おも
思
います
。
Companies that focus especially on TOEIC scores probably don't actually use English much.
どこでインターネットを
つか
使
えます
か。 useful
Where can I use the internet?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×