Components
181 examples found containing '働'
こよう
雇用
きき
危機
なか
ろうどうしゃ
労働者
きんせんてき
金銭的
だげき
打撃
けています

Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
これら
ろうどうしゃ
労働者
いちじ
一時
かいこ
解雇
する
かわり
かれら
彼等
ろうどう
労働
じかん
時間
たんしゅく
短縮
すれば
よいじゃない
Instead of laying off these workers, why don't we just cut their hours?
じょうし
上司
わたし
ていあん
提案
した
きかく
企画
いきなりボツしてしまったこうなるいつまでここ
はたら
いていた
ものかどうか
かくしん
確信
もてない
After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here.
にほん
日本
けいえいじん
経営陣
べいこく
米国
ろうどうしゃ
労働者
あつか
かた
つけなければいけない
かれ
った

Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.
ろうどう
労働
コスト
じょうしょう
上昇
われわれ
我々
きょうそうりょく
競争力
よわ
まっている

Our competitive position is weakened by the rising labor cost.
にほん
日本
いってい
一定
しない
けいざい
経済
せいさく
政策
ろうどう
労働
ちからぶそく
力不足
ふか
かか
わっています

Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.
はげ
しい
ろうどう
労働
あと
ひとやす
一休
することほど
ここち
心地
よい
ことない
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
しん
きょうと
教徒
ろうどうかん
労働観
であるこの
かんが
かた
いぜん
依然
きょう
今日
アメリカ
じん
えいきょう
影響
あた
えている

This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.
かれ
せいそう
清掃
しごと
仕事
じゅうじ
従事
する
ひと
たち
へいわてき
平和的
ちんぎん
賃金
ろうどう
労働
じょうけん
条件
かいぜん
改善
ようきゅう
要求
する
ストライキする
しえん
支援
する
ためにそこ
っていた

He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.
ろうどうしゃ
労働者
その
ねんれい
年齢
なくその
っている
ぎじゅつ
技術
ひれい
比例
して
きゅうりょう
給料
しはら
支払
われる
べき
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.
ながび
長引
ふきょう
不況
ために
おお
ろうどうしゃ
労働者
しつぎょう
失業
している

Because of the protracted depression, many workers are unemployed.
かれ
うんてんし
運転士
として
てつどう
鉄道
はたら
いている

He works on the railroad as a driver.
てい
ちんぎん
賃金
れつあく
劣悪
ろうどう
労働
じょうけん
条件
いっぽうてき
一方的
くびき
首切
など
けいざい
経済
ろうどう
労働
もんだい
問題
もとより
かくしゅ
各種
じんどうてき
人道的
もんだい
問題
まで
こしている

Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
せいさんりょく
生産力
ちた
したが
って
ろうどうしゃ
労働者
ボーナス
すく
なく
なるだろう
Productivity has fallen. Accordingly, workers' bonuses will be reduced.
こうじょう
工場
ろうどうしゃ
労働者
かぞく
家族
がっこう
学校
びょういん
病院
みせ
など
ひつよう
必要
のでこうした
ひつよう
必要
たす
ためにさらに
おお
ひとびと
人々
やってくるかくして
とし
都市
でき
出来
てくる
である
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
こくし
酷使
されている
ふほう
不法
がいこくじん
外国人
ろうどうしゃ
労働者
せいど
制度
すきま
隙間
こぼれ
ちてしまう
こと
おお
です
Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.
むかしような
はげ
しい
ひやと
日雇
ろうどう
労働
できやしない
I can't do the hard day's work I used to.
せんそう
戦争
くに
しげん
資源
ろうどうりょく
労働力
つか
使
たしてしまった

War bankrupted the nation's resources and manpower.
あの
しぶ
支部
たんこう
炭鉱
ろうどう
労働
くみあい
組合
ぞく
している

That branch is affiliated to the miners' union.
ろうどうりょく
労働力
40パーセントホワイトカラー
ろうどうしゃ
労働者
でありその
だい
ぶぶん
部分
たいくつ
退屈
ばかばかしいデッチアゲ
しごと
仕事
している
Forty percent of the workforce are white-collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted.
あたら
しい
しゃそく
社則
ねんぱい
年配
ろうどうしゃたち
労働者達
ふこうへい
不公平
だった
The new company rule was unfair to older workers.
ろうどう
労働
しゅうやく
集約
しほん
資本
しゅうやく
集約
えて
じだい
時代
ナレッジ・インテンシブ
おお
きく
シフト[](しふと)している
Surpassing labour intensive, capital intensive, the age has shifted greatly to knowledge intensive.
ろうどう
労働
ちからぶそく
力不足
はっせい
発生
けいざい
経済
かねつ
過熱
ちょうこう
兆候
られている

The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.
えいこく
英国
ろうどうさい
労働祭
ごがつ
五月
ある
In England, Labor Day is in May.
いちにち
1日
はち
じかん
時間
しゅう
よんじゅう
40
じかん
時間
という
ろうどう
労働
きじゅんほう
基準法
さだ
める
ろうどう
労働
じかん
時間
きせい
規制
とくてい
特定
ホワイトカラーだけ
じょがい
除外
する
ホワイトカラーエグゼンプション
ぎろん
議論
すす
んでいる

Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
けいざい
経済
がくしゃ
学者
なか
しゅふ
主婦
ろうどう
労働
げんきん
現金
かんさん
換算
する
GNP
やく
25パーセントのぼる
みつ
見積
もる
ひと
いる
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.
ろうどう
労働
じゅよう
需要
ばくはつてき
爆発的
ぞうか
増加
みられてきた
There has been an explosive increase in the demand for labor.
われわれ
せいかつ
生活
ひつよう
必要
もの
せいかつ
生活
かいてき
快適
するものすべて
たにん
他人
ろうどう
労働
かんせつてき
間接的
いぞん
依存
している

We are indirectly dependent upon the labour of others for all the necessities and comforts of our lives.
どうしてそんなに
ねっしん
熱心
はたら
クララ
わたし
った

Clara asked me why I worked so hard.
けいえいがわ
経営側
ろうどうしゃがわ
労働者側
たいけつ
対決
あるでしょ
There is going to be a show-down between management and labor.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×