部
Components
196 examples found containing '像'
その
しょうぞうが
肖像画
は
かべ
壁
から
と
取
り
のぞ
除
かれた
。
The portrait was taken from the wall.
その
しょうぞうが
肖像画
は
じつぶつ
実物
そっくりだ。
The portrait looks exactly like the real thing.
その
えいぞう
映像
はピントがあっていない。
The image is not in focus.
たにん
他人
の
いけん
意見
を
お
押
さえつける
ことはできても、
じぶん
自分
の
はつげん
発言
がどんな
けっか
結果
に
むす
結
びつく
かを
そうぞう
想像
できていない。
Even if the opinions of others can be supressed, I cannot imagine to what results my speech may lead.
ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの
きき
機器
から
しゅつりょく
出力
される
せいしが
静止画
または
どうが
動画
の
えいぞう
映像
しんごう
信号
を
ひょうじ
表示
する
きき
機器
である。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.
トラファルガー
ひろば
広場
にはネルソン
ていとく
提督
の
ちょうぞう
彫像
がある。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.
そうした
さくひん
作品
は
かんぜん
完全
に
せいこう
成功
している
わけではないので、
わたし
私
の
そうぞうりょく
想像力
が
はたら
働
く
よち
余地
があるのだ。
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.
おお
多
く
の
ばあい
場合
、
おんがく
音楽
を
き
聴
く
とき
時
に
こころ
心
に
う
浮
かぶ
えいぞう
映像
はCDのアートワークです。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.
ほっきょくぐま
北極熊
の
かんきょう
環境
がどのようなものか、ちょっと
そうぞう
想像
して
ほしい。
Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.
かれ
彼
は
そうぞうりょく
想像力
のたくましい
しょうねん
少年
であった。
He used to be an imaginative boy.
かれ
彼
はたいへん
そうぞうりょく
想像力
に
と
富
んだ
さっか
作家
です。
He is a very imaginative writer.
この
よ
世
は
われわれ
我々
の
そうぞうりょく
想像力
にとっての
がふ
画布
そのものである。
This world is but canvas to our imaginations.
わたし
私
にはそのとき
かれ
彼
がどれほど
ざんこく
残酷
であるかを
そうぞう
想像
できなかった。
I could not image how cruel he was at that time.
ミロのビーナスが
かんぜん
完全
であったときには、
ぞう
像
には
うで
腕
もついていた。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.
ボブは
そうしょく
装飾
された
がく
額
にその
しょうぞうが
肖像画
を
おさ
収
めた
けれど、
じょうげ
上下
さ
かさまだった。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.
うみ
海
を
のぞ
望
みながら
、はるか、
いこく
異国
の
から
空
の
もと
下
で、この
ゆかい
愉快
な
おと
音
を
だ
出
す
がっき
楽器
が、
なんにん
何人
か
によって
かな
奏
でられたり
、また、この
がっき
楽器
が
な
鳴
り
ひびく
よる
夜
が、ちょうどいい
つきよ
月夜
で、
まち
街
の
なか
中
を
ある
歩
いている
ひと
人
たち
が、
あゆ
歩
み
をとめて、しばらく、そばの
たてもの
建物
の
なか
中
からもれる、オルガンの
ねいろ
音色
に
き
聞
きとれている
あ
有
り
さま
様
などを
そうぞう
想像
せずにはいられなかった
のであります。
Looking across the sea she could not help but imagine how, in some distant land, people were playing the soothing organ, or how, on a night when the wind carried the organ’s music and the moonlight was just right, people walking through the city would stop and listen, enchanted by the beautiful sound of the organ coming from inside a nearby building.
われわれ
我々
はダーウィンといえば
しんかろん
進化論
を
そうぞう
想像
する
。
We associate Darwin with the theory of evolution.
ほん
本
サイト
ない
内
の
きじゅつ
記述
、
がぞう
画像
、
しゃしん
写真
の
むだん
無断
てんさい
転載
・
てんよう
転用
を
きんし
禁止
します
。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.
「ひょっとして、
いま
今
まで
き
気
づいてなかった
のですか」「いや、まぁ・・・。
そうぞう
想像
の
らちがい
埒外
だったもんで・・・」
"Did you possibly not notice until just now?" "Er, well ... it was just so beyond my imagination that ..."
かべ
壁
には
しょうぞうが
肖像画
が
かざ
飾
ってあった
。
A portrait was hung on the wall.
かれ
彼
は
だれ
誰
の
い
言
う
ことも
き
聞
こ
うとしない。
せきぞう
石像
にでも
はな
話
し
か
掛
ける
ほうがましだ。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.
かれ
彼
は
い
生
き
い
生
き
とした
そうぞうりょく
想像力
を
も
持
っている
。
He has a very vivid imagination.
かれ
彼
は
やわ
柔
らかい
ねんど
粘土
で
ちい
小
さな
そぞう
塑像
を
つく
作
った
。
He made a little statue out of soft clay.
しょうせつ
小説
を
か
書
く
とき
時
、
わたしたち
私達
は
そうぞうりょく
想像力
を
はっき
発揮
する
。
When we write a novel, we exercise our imagination.
もし
でんき
電気
がないと、
わたし
私
たち
の
く
暮
らし
がどのようなものになるか
そうぞう
想像
できますか。
Can you imagine what our life would be like without electricity?
つぎ
次
のような
もんだい
問題
を
そうぞう
想像
して
ください。あなたのお
にい
兄
さん
が
じどうしゃ
自動車
じこ
事故
にあったとしましょう。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.
この
ほん
本
のすべての
とうじょう
登場
じんぶつ
人物
は
そうぞうじょう
想像上
のものです。
All the characters in this book are imaginary.
かれ
彼
の
しょうぞうが
肖像画
は
そうしょく
装飾
の
ほどこ
施
された
がくぶち
額縁
にはめられた。
His portrait was mounted in the fancy frame.
ことば
言葉
の
せかい
世界
では
そうぞうりょく
想像力
は
しぜん
自然
に
ないざい
内在
する
ちから
力
の
ひと
一
つ
である。
In the world of words, the imagination is one of the forces of nature.
がぞう
画像
しょり
処理
のソフトウエアを
かいはつ
開発
した
かいしゃ
会社
をご
ぞんじ
存知
でしたら
おし
教
えて
ください。
Please advise us, if possible, of a company which has developed image processing software.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×