部
Components
152 examples found
containing '充用'
(results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
はひと
人
のじこ
自己
そんげん
尊厳
のほうがじゅうよう
重要
だというりゆう
理由
で、じさつ
自殺
をようご
擁護
する。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
その
ほうこく
報告
は、いいんかい
委員会
のおか
犯
したあやま
誤
りのすべてをしてき
指摘
したということでじゅうよう
重要
であった。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.
かがく
科学
がいま
今
ほどじゅうよう
重要
でなかったじだい
時代
には、かがく
科学
はかがくしゃ
科学者
にまかせておいてなに
何
のししょう
支障
もなかった。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.
このセラピーにおいて
しんりがくてき
心理学的
じゅんび
準備
がじゅうよう
重要
だということはただ
正
しい。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.
さとう
砂糖
はしょくひん
食品
としてじゅうよう
重要
であるが、それをじょうしょく
常食
とはできない。
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.
ひつよう
必要
なものとひつよう
必要
でないものをみわ
見分
けることがきわめてじゅうよう
重要
である。
It is very important to tell the necessary from the unnecessary.
コツコツ
はたら
働
くのもいいけれど、なに
何
のためにはたら
働
くのかをし
知
ってはたら
働
くこと
事
がとてもじゅうよう
重要
です。
It's nice to work steadily but it's very important to know what you are working for.
「
いま
今
、こうどう
行動
をお
起
こせ」という、それがつた
伝
えるじっさいてき
実際的
ないみ
意味
にくわ
加
えて、そくざ
即座
のこうどう
行動
がなぜじゅうよう
重要
であるかというおお
多
くのりゆう
理由
をも、げんがい
言外
にしさ
示唆
していたのであった。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.
ていあん
提案
されているかいけつさく
解決策
をけんとう
検討
するまえ
前
に、これらのグループのけいざいがくてき
経済学的
ちい
地位
をがいかん
概観
しておくことがじゅうよう
重要
である。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.
きぎょう
企業
しゃかい
社会
がかのじょ
彼女
らのかつやく
活躍
のば
場
をどうようい
用意
できるか、もおお
大
きなかだい
課題
だが、いっぽう
一方
でこれからのにほん
日本
しゃかい
社会
がひつよう
必要
とするそうぞうせい
創造性
ゆた
豊
かなじんざい
人材
を、きょういく
教育
さんぎょう
産業
がどういくせい
育成
し、ていきょう
提供
していけるかもじゅうよう
重要
だ。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
う
売
りあ
上
げぜんたい
全体
からみ
見
れば、ソフトウェアのはじゅうよう
重要
でない。
Relative to overall sales, that of software is insignificant.
さばく
砂漠
ではらくだはいどう
移動
のしゅだん
手段
としてくるま
車
よりじゅうよう
重要
だ。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
ニュースやスピーチ、ビジネスの
ばめん
場面
、それからすこ
少
しかた
硬
いぶんしょう
文章
でよくつか
使
います。「ひじょう
非常
にじゅうよう
重要
です」とか「ひじょう
非常
にきけん
危険
です」みたいない
言
いかた
方
ですね。
You'll often hear it in the news, speeches, business situations, or more formal writing. For example, people say things like "It's extremely important" or "It's extremely dangerous."
この
じっけん
実験
においては、りゅうし
粒子
Ｍをすいへい
水平
ほうこう
方向
にかそく
加速
してやることがひじょう
非常
にじゅうよう
重要
である。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.
その
もんだい
問題
がじゅうよう
重要
であろうとなかろうと、あなたはそれをかいけつ
解決
しなければならない。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
これらのプロセスのどれも
いしき
意識
されていないということをきょうちょう
強調
することがもっともじゅうよう
重要
である。
It is most important to emphasize that none of these processes are conscious.
しあい
試合
にか
勝
つことはじゅうよう
重要
だが、フェアプレーのほうがもっとじゅうよう
重要
である。たいせつ
大切
なのはか
勝
つことではないことを、りかい
理解
しなければならない。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
