Components
982 examples found containing '全て' (results also include variant forms and possible homonyms)
ほとんど
すべ
せいと
生徒
その
うわさ
しん
じた

Almost all the students believed the rumor.
こんど
今度
ぜいきん
税金
すべ
みんかん
民間
きぎょう
企業
てきよう
適用
される

This tax is applied to all private-sector enterprises.
わたし
この
じこ
事故
すべ

I saw the whole accident with my own eyes.
しかし
すべ
ぶっしつ
物質
なか
おな
そくど
速度
すす
なくものによって
はや
なり
おそ
なる
But light does not travel at the same speed through all materials; it goes slower through some than through others.
すべ
ぜい
れる
ごうけい
合計
いくらなります
What is the total price with all taxes included?
すべ
かんが
えあわせてみる
かれ
まちが
間違
っている
えない

All things considered, we cannot say that he is wrong.
わたし
あなたかわって
すべ
おこな
います
からあなたただここ
っている
だけいいです
I'll do everything for you, so you have only to wait here.
それら
すべ
てづく
手作
ものだった
All of them were handmade things.
すべ
しつもん
質問
こた
なさい
Please answer all the questions.
わたしたち
私達
のこ
っていた
わずか
ていこう
抵抗
そしき
組織
すべ
せいあつ
制圧
した

We broke down what little resistance remained.
かれ
いま
までに
きゅう
たい
ひとがた
人型
ロボット
せいぞう
製造
していた
その
すべ
デモンストレーションモデルだった
Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.
すべ
ゆめ
ならオレ
こして

If it's all dreams now wake me up.
すべ
こと
こうりょ
考慮
れて
わたし
その
かんが
てる
けっしん
決心
した
Taking all things into consideration, I have made up my mind to give up the idea.
かれ
あり
がね
すべ
くれてやった
He gave away all his money.
すべ
げんじつ
現実
ならオレ
ころ
して

If it's all real just kill me.
かれ
じんせい
人生
すべ
きんせん
金銭
けんち
見地
から

He sees all life in terms of money.
かれ
すべ
たい
して
ふまん
不満
がいせい
慨世
である
He is an angry man who complains about everything.
すべ
へいし
兵士
おうさま
王様
てき
からこの
しろ
まも
よう
めい
ぜられた

All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.
ふあん
不安
とき
かなりあった
けっきょく
結局
すべ
うまくいった
We had a good many anxious moments, but everything turned out all right in the end.
しお
すべ
ひく
Every tide has its ebb.
しゃっきん
借金
すべ
はら
ってしまう
わたし
かね
のこ
らない
だろう
When I pay all my debts, I'll have no money left.
おお
きな
いえ
すべ
ごこち
心地
よい
かぎ
らない

Large houses are not necessarily comfortable to live in.
かれ
この
ほん
しゅっぱん
出版
すべ
のぞ
かけていた
He's built all his hopes on this book being published.
すべ
まど
まった
ままその
へや
部屋
かぜとお
風通
とても
わる
かった

It was very stuffy in that room with all the windows closed.
りょこう
旅行
かいしゃ
会社
りょこう
旅行
しょうさい
詳細
すべ
わたし
たち
おし
えてくれた

The travel company furnished us with all the details of the tour.
ほん
かれていた
すべ
ダイエット
ため
した
まだ
ぜんぜん
全然
たいじゅう
体重
っていない

I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.
すべ
へい
いっきとうせん
一騎当千
つわもの
そだ
てる
かぎ
たんれん
鍛錬
する
こと
きる

The key to turning all fighters into great warriors is simply to let them practice.
そのことについて
すべ
はなし
しましょ

I'll tell you everything about it.
むすこ
息子
あの
たな
うえ
ほん
すべ
んでしまった

My son has read every book on that shelf.
このルール
すべ
ばめん
場面
あてはまらない
This rule does not apply in all cases.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×