部
Components
179 examples found
containing '全然'
(results also include variant forms and possible homonyms)
うんどう
運動
をぜんぜん
全然
しないことやらひまん
肥満
やらで、かれ
彼
はしんぞう
心臓
ほっさ
発作
をお
起
こした。
What with having no exercise and being overweight, he had a heart attack.
かれ
彼
らはセメントをぜんぜん
全然
つか
使
わないでようさい
要塞
のかべ
壁
をきず
築
いた。
They built the walls of the fortress without using cement at all.
いぬ
犬
をたにん
他人
にまか
任
せるくらいなら、ぜんぜん
全然
か
飼
わないほう
方
がましだ。
You may as well not keep a dog at all as leave it to someone else.
これと
どうよう
同様
に、イギリスじん
人
ならなみだ
涙
をだ
出
してわら
笑
いそうなじょうだん
冗談
でも、ロシアじん
人
ならぜんぜん
全然
おもしろくないとおも
思
うかもし
知
れない。
In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears.
かれ
彼
はひじょう
非常
にうろたえていたのでかれ
彼
のこた
答
えはぜんぜん
全然
いみ
意味
をなさなかった。
He was so confused that his answer did not make any sense.
ラッセルは、ずば
ぬ
抜
けたてつがくしゃ
哲学者
であったが、にちじょうてき
日常的
なことは、ごくたんじゅん
単純
なことさえぜんぜん
全然
でき
出来
なかった。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.
メキシコでは、
おお
多
くのこんなん
困難
をけいけん
経験
しました。スペインご
語
がぜんぜん
全然
わからなかったものですから。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
いっしんふらん
一心不乱
にしごと
仕事
にと
取
りく
組
むのはよ
良
いけれど、まわりがぜんぜん
全然
み
見
えてないね。
It's good to be able to concentrate single-mindedly on your work, but you're completely ignoring the people around you.
なんじかん
何時間
ものかん
間
どこにかぎ
鍵
をお
置
いたのかおも
思
いだ
出
そうとしたが、ぜんぜん
全然
おも
思
いだ
出
せなかった。
I have tried for hours to remember where I put my keys, but it has completely escaped me.
こんな
かっこう
格好
をしているといかにもスポーツしてそうにみ
見
えるけど、ぜんぜん
全然
やってないんだよ。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.
へりくつ
屁理屈
ばかりなら
並
べて、おまえ
前
のい
言
ってることぜんぜん
全然
すじ
筋
がとお
通
ってないよ。
All you do is string together a bunch of farfetched ideas. I can't understand a word of it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.