部
Components
215 examples found containing '処'
きん
近
い
医
で
しょほう
処方
を
きぼう
希望
したら
ろこつ
露骨
に
いや
嫌
な
かお
顔
をされた。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.
だいとうりょう
大統領
にはそれらの
もんだい
問題
を
しょり
処理
する
のうりょく
能力
がある。
The President is capable of handling the difficulties.
けいさつしょ
警察署
は、
どこ
何処
にあるか
おし
教
えてください。
Please tell me where the police station is.
その
おとこ
男
は
しけい
死刑
に
しょ
処
せられるべきだ。
That man should be sentenced to death.
こうやって
ひとびと
人々
は
い
要
らなくなったものを
しょぶん
処分
しています。
This is how people get rid of things they no longer need.
どこ
何処
へ
い
行
っても
か
代
わり
ば
映
えはしないでしょう。
Wherever you go, you will find the same thing.
くじょう
苦情
は
でき
出来
るだけ
じんそく
迅速
に
しょり
処理
されるよう
と
取
り
はか
計
らいなさい。
Make sure the complaints are dealt with as quickly as possible.
かれ
彼
らはそのお
かね
金
をどう
しょり
処理
すべきかわからなかった。
They don't know what they should do with the money.
どういう
しょち
処置
を
と
取
るかはあなたに
まか
任
せます。
I leave it in your hands what course of action to take.
ぜんしょ
善処
いたします。
I'll have to go and see what I can do.
かれ
彼
は
しけい
死刑
に
しょ
処
せられた。
He was sentenced to death.
じょうきょう
状況
は
しょり
処理
が
しだい
次第
に
こんなん
困難
になりつつあった。
The situation was getting difficult to deal with.
とうとう
つか
使
い
な
慣
れた
くるま
車
を
しょぶん
処分
しました。
We finally got rid of our old car.
こうむしょ
公務所
の
よう
用
に
きょう
供
する
ぶんしょ
文書
また
又
は
でんじてききろく
電磁的記録
を
きき
毀棄
した
もの
者
は、
さん
三
げつ
月
いじょう
以上
しちねん
七年
いか
以下
の
ちょうえき
懲役
に
しょ
処
する。
A person who damages a document or an electromagnetic record in use by a public office shall be punished by imprisonment with work for not less than three months but not more than seven years.
とつぜん
突然
、
きけん
危険
な
じたい
事態
に
ちょくめん
直面
したら、あわててはいけない。その
ば
場
にふさわしい
てきせつ
適切
な
しょち
処置
を
たし
確
かめてから、
こうどう
行動
せよ。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.
みせ
店
で
きぜつ
気絶
して
いしき
意識
を
と
取
り
もど
戻
した
とき
時
かのじょ
彼女
は
おうきゅう
応急
しょちしつ
処置室
にいた。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.
どうして、もっと
はや
早
く
い
言
ってくれなかったのですか。そうすれば
たいしょ
対処
できたのに。
Why didn't you tell us about this earlier? We'd have been able to do something about it.
もんだい
問題
は
われわれ
我々
がこの
かね
金
をどう
しょり
処理
すべきかだ。
The problem is what we should do with this money.
やくざいし
薬剤師
は
しょほう
処方
どおりに
ちょうごう
調合
してくれた。
The pharmacist made up the prescription for me.
すみませんがここではその
しょほうやく
処方薬
は
ちょうごう
調合
できません。
Sorry, we can't fill this prescription here.
ストレスを
かいしょう
解消
するための
ほうほう
方法
は
だんせい
男性
と
じょせい
女性
とでは
こと
異
なる。
だんせい
男性
が
つか
使
う
おも
主
な
しゅだん
手段
は
いんしゅ
飲酒
であるが、
じょせい
女性
は
ざつだん
雑談
によってストレスを
しょり
処理
している。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
どくさいしゃ
独裁者
はその
やっかい
厄介
な
じょうきょう
状況
に
たいしょ
対処
しようとしたが、どうにもならなかった。
The autocrat strove in vain to deal with the awkward situation.
わたし
私
たちは
ちきゅう
地球
おんだんか
温暖化
の
たいしょ
対処
にもっと
せっきょくてき
積極的
な
やくわり
役割
を
は
果
たすべきだ。
We should play a more active role in combating global warming.
きょう
今日
も
いちにち
一日
クレーム
しょり
処理
ばかりで、もうくたくた。
I've had it. All I've done today is handle complaints.
へんずつう
偏頭痛
がおこったときに
たいしょ
対処
するだけではなく、
ふだん
普段
の
せいかつ
生活
のなかで、
へんずつう
偏頭痛
をなるべく
ふせ
防
いでいくのも
だいじ
大事
なことです。
It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.
けいさつ
警察
はその
じけん
事件
をどのように
しょり
処理
するかを
せつめい
説明
してくれた。
The police described how the case would be handled.
きゅうえんき
救援機
は
きょうふう
強風
と
こっかん
酷寒
に
たいしょ
対処
しなければならなかった。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.
がぞう
画像
しょり
処理
のソフトウエアを
かいはつ
開発
した
かいしゃ
会社
をご
ぞんじ
存知
でしたら
おし
教
えてください。
Please advise us, if possible, of a company which has developed image processing software.
きみ
君
は
ほんとう
本当
に
ゆうしゅう
優秀
な
ひしょ
秘書
だ。
きみ
君
がいろいろなことを
しょり
処理
してくれなければ、
ぼく
僕
には
なに
何
もできないよ。
ほんとう
本当
によくやってくれるな。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.
その
もんだい
問題
の
しょり
処理
に
かれ
彼
は
あたま
頭
を
かか
抱
え
こ
込
んでいる。
He's racking his brains about how to deal with the matter.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×