部
Components
152 examples found containing '切'
はがきにこの
きって
切手
を
は
貼
って
ゆうびんばこ
郵便箱
に
とうかん
投函
しなさい。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.
けいほうき
警報機
が
な
鳴
っているときは
ぜったい
絶対
に
ふ
踏
み
き
切
りを
わた
渡
らないでください。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
こんぽんてき
根本的
な
ぐんしゅく
軍縮
じょうやく
条約
とは
いっさい
一切
の
ぐんび
軍備
と
ぐんたい
軍隊
を
きん
禁
ずるものである。
A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.
まわ
周
りの
ひとびと
人々
に
しんせつ
親切
にしなさい。
Be kind to those around you.
きっぷ
切符
を
か
買
う
あいだ
間
、スーツケースを
み
見
ていてください。
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.
せんせい
先生
が
どな
怒鳴
り
はじ
始
めると
せいと
生徒
たちは
いっさい
一切
をすっぽかして
に
逃
げ
だ
出
した。
When the teacher started shouting, they dropped what they were doing and ran out.
びょうにん
病人
が
てきせつ
適切
な
かんご
看護
を
う
受
けられるような
てはい
手配
をしなさい。
Make sure that the sick are properly attended.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
の
てがみ
手紙
と
しゃしん
写真
をすべて
き
切
り
さ
裂
いた。
He ripped up all her letters and photos.
かくとく
獲得
した
ゆうせんけん
優先権
を
むだ
無駄
にしないために、そのまま
き
切
らずにお
ま
待
ちください。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.
だんせい
男性
からの
とうこう
投稿
や
きじ
記事
へのレスは
いっさい
一切
お
ことわ
断
りしております。
Men are absolutely not allowed to post or reply to articles.
ボストンまでの
に
２
とう
等
の
きっぷ
切符
を
に
２
まい
枚
ください。
Two second-class tickets to Boston, please.
しびれを
き
切
らして
しゃっきん
借金
の
さいそく
催促
をした。
He impatiently asked for repayment.
ただいま
はな
話
し
ちゅう
中
ですので、
でんわ
電話
を
き
切
らずにお
ま
待
ち
くだ
下
さい。
The line is busy now. Please hold the line.
かいさつぐち
改札口
で
きっぷ
切符
をお
み
見
せください。
Show your ticket at the barrier.
きゅうか
休暇
を
き
切
りあげて
かえ
帰
ってきてください。
Please cut short your vacation and return.
それから、それが
てきせつ
適切
であることを
かくにん
確認
するために
さいど
再度
みなお
見直
した。
Then he went back over it to make sure it was right.
かわりに「ある
ていど
程度
」「
おお
多
くの」「しばしば」という
ことば
言葉
を
つか
使
い、「
わたし
私
の
けいけん
経験
では」「
まちが
間違
っていたら
もう
申
し
わけ
訳
ないのですが」「
おお
多
くの
れい
例
では」のような
ことば
言葉
を
かわき
皮切
りに
はなし
話
を
はじ
始
めなさい。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
さとう
佐藤
さんはほかの
でんわ
電話
に
で
出
ているところです。
き
切
らずに
すこ
少
しお
ま
待
ちくださいますか。
Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute?
やさい
野菜
でも
にくるい
肉類
でも、よく
か
噛
んで
た
食
べることが
なに
何
よりも
たいせつ
大切
である。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター
せいぞう
製造
にさらに
きゅうしんてき
急進的
な
しきさい
色彩
を
どうにゅう
導入
することは
てきせつ
適切
な
せんりゃく
戦略
であった。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.
わたし
私
の
ちち
父
は
しごとちゅう
仕事中
は
ざつおん
雑音
を
いっさい
一切
この
好
まない。
My father won't have any noise while he is at work.
かのじょ
彼女
が
しんせつ
親切
にしてくれたお
かえ
返
しに
はな
花
を
さ
差
し
あ
上
げなさい。
Give her some flowers in return for her kindness.
さけ
鮭
を
み
３
き
切
れ
くだ
下
さい。
Give me three pieces of salmon.
わたし
私
は
かれ
彼
を
おこ
怒
らせるようなことは
いっさい
一切
い
言
わないように
き
気
をつけた。
I was careful not to say anything to make him angry.
べんごし
弁護士
というものは、
くきょう
苦境
を
き
切
り
ぬ
抜
けるために、ささいな
てん
点
についても
てってい
徹底
して
しら
調
べ、
おな
同
じことを
はんぷく
反覆
して
しら
調
べてみることが
たいせつ
大切
である。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
でんわ
電話
を
き
切
ってお
ま
待
ち
くだ
下
さい。すぐにオペレーターからお
でんわ
電話
します。
Please hang up and the operator will call you back.
こくさい
国際
ぼうえき
貿易
ぎょうしゃ
業者
はどうにか
き
切
り
ぬ
抜
けようと
がんば
頑張
っています。
International traders are struggling just to get by.
え？トナーが
き
切
れてるんですか？
しかた
仕方
ないですね。
かとう
加藤
さん、すみませんが
しょくいんしつ
職員室
に
と
取
りに
い
行
って
くだ
下
さい。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?
たえまない
どりょく
努力
の
たいせつ
大切
さを
わたし
私
は、
さい
再
はっけん
発見
した。
I rediscovered the importance of constant efforts.
きっぷ
切符
を
か
買
っている
あいだ
間
、
わたし
私
のスーツケースを
みは
見張
っておいてください。
Keep an eye on my suitcase while I get my ticket.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×