Components
189 examples found containing '利用する'
われわれ
っている
かぎ
られた
てんねん
天然
しげん
資源
できるだけ
りよう
利用
する
べき
We should make the best of the limited natural resources we have.
わたし
たち
じんせい
人生
なか
あらゆる
きかい
機会
さいだいげん
最大限
りよう
利用
べきです
We should make the most of every opportunity in our life.
きゅうか
休暇
りよう
利用
して
かいがい
海外
りょこう
旅行
する
がくせい
学生
ますます
えている

The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
いつ
にんげん
人間
さばく
砂漠
かいたく
開拓
して
のうぎょう
農業
りよう
利用
する
だろう
Some day man will reclaim the desert for agriculture.
きみ
せいこう
成功
おも
こうき
好機
いかにして
じょうず
上手
りよう
利用
する
かかっている
Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity.
ワットフルトン
ちから
りよう
利用
しなければ
おも
いついた

Watt & Fulton bethought themselves that power must be availed of.
きゅうか
休暇
できるだけ
うま
上手
りよう
利用
なさい
Make the most of your vacation.
かれ
しょき
初期
しょうねん
少年
じだい
時代
たいけん
体験
きおく
記憶
おびただしく
りよう
利用
している

His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.
あなた機会できるだけ利用するようすべき
You should try to make the most of your opportunities.
しんぶん
新聞
きしゃ
記者
どんなニュース
げん
からつまり
しゅっしょ
出所
ふめいがた
不明型
ニュース
げん
から
まな
びとれる
ものなんでも
りよう
利用
する

A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source.
じょうきょう
状況
りよう
利用
べき
We have to take advantage of this situation.
かのじょ
彼女
プロポーズする
こうき
好機
ためらわず
りよう
利用
しろ

Don't hesitate to take the opportunity to propose to her.
きみ
かぎ
られた
じかん
時間
できるだけうまく
りよう
利用
べき
You should make the best of your limited time.
ほん
ひつよう
必要
なら
としょかん
図書館
ほん
さいだいげん
最大限
りよう
利用
なさい
If you need books, make the most of the books in the library.
かのじょ
彼女
ゆうきゅう
有給
きゅうか
休暇
りよう
利用
して
スキー
った

She took advantage of her paid vacation and went skiing.
かれ
よくできない
じぶん
自分
のうりょく
能力
さいだいげん
最大限
りよう
利用
していない
から
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability.
じんるい
人類
げんしりょく
原子力
へいわ
平和
りよう
利用
する
せいこう
成功
する
だろう
Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy.
あらゆる
きかい
機会
さいだいげん
最大限
りよう
利用
する
ようせよ
Try to make the most of every opportunity.
がくせい
学生
じゆう
自由
じかん
時間
でき
出来
だけ
ゆうこう
有効
りよう
利用
べき
Students should make the most of their free time.
あなた
ひま
じかん
時間
もっとうまく
りよう
利用
べき
You should make better use of your free time.
この
きかい
機会
りよう
利用
べきです
にど
二度
ないかもしれませんから
You ought to take advantage of this opportunity, for it may not come again.
かれ
がくしゅう
学習
する
きかい
機会
さいだいげん
最大限
りよう
利用
する
べき
He should make the most of his chance to learn.
かれ
のこ
った
じかん
時間
できるだけ
りよう
利用
した

He made the best use of the time left.
へいほう
平方
メートル
たいようこう
太陽光
はつでん
発電
パネル
しゅつりょく
出力
やく
ワットであり
いま
ところ
だい
きぼ
規模
たいよう
太陽
でんりょく
電力
りよう
利用
する
こんなん
困難
である
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.
それで
かこ
過去
ちしき
知識
その
ちしき
知識
かん
する
だいたい
てきせつ
適切
おも
われる
そうてい
想定
ざり
って
ごかん
五感
によって
ていきょう
提供
される
じょうほう
情報
ぞうだい
増大
させる
ために
りよう
利用
される
である
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
おんがく
音楽
えんぜつ
演説
まあ
間合
すばらしい
こうか
効果
あげるものとしてしばしば
りよう
利用
される

In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.
たいようねつ
太陽熱
にほん
日本
はつでん
発電
より
たいようねつ
太陽熱
おんすいき
温水器
として
りよう
利用
されています

In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.
われわれ
我々
てんねん
天然
しげん
資源
もっと
ゆうこう
有効
りよう
利用
する
ひつよう
必要
ある
We had better utilize our natural resources.
きゅうか
休暇
りよう
利用
して
しばが
芝刈
しよ
Let's take advantage of the vacation to mow the lawn.
きみ
じぶん
自分
ようにこの
へや
部屋
りよう
利用
して
よい
You are at liberty to make use of this room in any way you please.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×