部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
328 examples found containing '制'
けっこん
結婚
という
せいど
制度
はあまり
じゅうよう
重要
ではなくなってきているようだ。
The institution of marriage appears to be on the decline.
ストライキが
ゆうびん
郵便
せいど
制度
を
こんらん
混乱
させた。
A strike disrupted the postal system.
かれ
彼
は
せいふく
制服
を
き
着
ている
とき
時
が
いちばん
一番
りっぱ
立派
に
み
見
える。
He looks his best in his uniform.
ばくは
爆破
よこく
予告
いらい
以来
、
くうこう
空港
の
けいび
警備
たいせい
体制
は
きょうか
強化
された。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
わたし
私
たちは
きせい
規制
に
したが
従
うべきだ。
We should obey the rules.
げんだい
現代
の
きょういく
教育
せいど
制度
にはどんな
けっかん
欠陥
が
み
見
られますか。
What defect can you find in the present system of education?
げんざい
現在
の
ぜい
税
せいど
制度
のもとでは
しょうじき
正直
にやっていると
わり
割
に
あ
合
わない。
Honesty doesn't pay under the current tax system.
けいさつ
警察
は
ぐんしゅう
群衆
を
せいし
制止
するのに
やっき
躍起
になっている。
The police are going all out just to hold back the crowd.
けいさつ
警察
は
ぐんしゅう
群衆
を
せいし
制止
した。
The police held back the crowd.
がっこう
学校
の
せいふく
制服
は
ゆき
雪
のためである。
School uniforms were required due to snow.
えいこく
英国
は、１９７１
ねん
年
にその
かへい
貨幣
せいど
制度
を
じっしんほう
１０進法
に
いこう
移行
させた。
In 1971 the United Kingdom changed its currency to the decimal system.
したいことの
でき
出来
る
じゆう
自由
がもっとあり、
せいげん
制限
のあまりない
しゃかい
社会
せいかつ
生活
を
たの
楽
しむことが
でき
出来
る。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.
フランスのクシュネル
がいむ
外務
だいじん
大臣
はG14
たいせい
体制
を
ていしょう
提唱
した。
Kouchner, the French Minister for Foreign Affairs, advocated the G14 group.
べいか
米価
は
せいふ
政府
によって
とうせい
統制
されている。
Rice prices are regulated by the government.
かれ
彼
らは、
にほん
日本
の
がっこう
学校
せいど
制度
と
きょういく
教育
かんきょう
環境
を
まな
学
ぶことが
ひつよう
必要
だと
かんが
考
えている。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.
かれ
彼
はこの
あたら
新
しい
ほうりつ
法律
によって
じゆう
自由
が
せいやく
制約
を
う
受
けると
かん
感
じている。
He feels this new law will restrict his freedom.
あたら
新
しい
ねんきん
年金
せいど
制度
が
じっし
実施
されることになっている
ひ
日
より
まえ
前
に、
かれ
彼
は
たいしょく
退職
する。
He retires before the new pension scheme is due to come into effect.
かれ
彼
はスピード
せいげん
制限
を
むし
無視
して、とても
はや
速
く
はし
走
った。
He ignored the speed limit and drove very fast.
わたしたち
私達
は
のこ
残
っていたわずかな
ていこう
抵抗
そしき
組織
を
すべ
全
て
せいあつ
制圧
した。
We broke down what little resistance remained.
しけい
死刑
せいど
制度
は
はいし
廃止
されるべきだ。
The death penalty should be abolished.
その
がっこう
学校
は、
せいふく
制服
を
はいし
廃止
すべきだ。
The school should do away with uniforms.
この
けんきゅう
研究
の
さいしょ
最初
の
ぶぶん
部分
では、
たいしゅう
大衆
とうせい
統制
の
しんり
心理
に
かん
関
してすでに
おこな
行
われている
けんきゅう
研究
について
げんきゅう
言及
する。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.
かれ
彼
はもはや
じぶん
自分
を
よくせい
抑制
することができなかった。
He could no longer restrain himself.
どれい
奴隷
せいど
制度
は
せかい
世界
のほとんどの
ちいき
地域
で
はいし
廃止
されている。
Slavery has been abolished in most parts of the world.
ドイツは１８８０
ねんだい
年代
に
しゃかい
社会
ほしょう
保障
せいど
制度
を
さいよう
採用
した。
Germany adopted a social security system in the 1880's.
「
ぶんか
文化
の
ひ
日
」は、
しょうわ
昭和
にじゅうさん
23
ねん
年
の
しゅくじつほう
祝日法
せいてい
制定
とうしょ
当初
から
もう
設
けられている
こくみん
国民
の
しゅくじつ
祝日
です。
'Culture Day' is a national holiday originally established with the enactment of the National Holidays Law in Showa year 23 (1948).
Source: https://www.gov-online.go.jp/useful/article/202112/3.html
はんたいせい
反体制
は
派
はすべて
きゅうたいせい
旧体制
のもとで
しゅくせい
粛清
されました。
All political dissidents were purged under the former regime.
げんこう
現行
せいど
制度
の
けっかん
欠陥
を
おぎな
補
うためには、
ほうかいせい
法改正
が
ひつよう
必要
だ。
To make up for the faults of the current system, we need to revise the law.
「
ゆにゅう
輸入
たいこく
大国
にほん
日本
・
へんぼう
変貌
する
しょくひん
食品
けんえき
検疫
：
ていか
低下
する
しょくりょうじきゅうりつ
食料自給率
と
けんえき
検疫
たいせい
体制
の
くうどうか
空洞化
」 title (book, album etc.)
Japan, the Great Importing Nation, and the Transformation of Its Inspection of Food: The Declining Food Self-Sufficiency Rate and How the Food Inspection System Is Losing Substance
スーパーなどで
きょり
距離
を
お
置
く「ソーシャルディスタンス」や
がいしゅつ
外出
せいげん
制限
が
そうこう
奏功
したとみられる。
It is viewed that 'social distancing' (leaving space while in supermarkets etc.) and limiting trips outside are succeeding.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×