部
Components
156 examples found containing '務所' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
は
けいむしょ
刑務所
にいる
おっと
夫
を
おとず
訪
れた。
She visited her husband in prison.
かれ
彼
は
へい
塀
を
の
乗
り
こ
越
えて
けいむしょ
刑務所
から
だっそう
脱走
した。
He escaped from prison by climbing over a wall.
かれ
彼
は
ちば
千葉
の
じむしょ
事務所
に
てんきん
転勤
した。
He transferred to the office in Chiba.
かれ
彼
の
じむしょ
事務所
は
まち
町
の
ちゅうしんぶ
中心部
に
いち
位置
している。
His office is located in the center of the town.
かれ
彼
の
じむしょ
事務所
は
ぎんこう
銀行
の
む
向
こうの
ひだりがわ
左側
にあります。
His office is past the bank on your left.
しんにゅう
新入
しゃいん
社員
に
じむしょ
事務所
の
きそく
規則
をよく
りかい
理解
させるのは
きみ
君
の
しごと
仕事
になるよ。
It will be your job to acquaint the newcomer with the rules of the office.
じむしょ
事務所
の
しょくいん
職員
は
じんそく
迅速
かつ
こうりつてき
効率的
に
はたら
働
いて、その
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
した。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
の
じむしょ
事務所
へ
でんわ
電話
してみましたが、
だれ
誰
もでませんでした。
I called her office, but no one answered.
わたし
私
は
かれ
彼
にかばんをあなたの
じむしょ
事務所
まで
はこ
運
ばせました。
I had him carry the baggage to your office.
わたし
私
の
ゆうびん
郵便
は
とうきょう
東京
の
ちち
父
の
じむしょ
事務所
きつけ
気付
で
おく
送
って
くだ
下
さい。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.
わたし
私
の
じむしょ
事務所
はあのグレーの
ろっ
６
かいだ
階建
てのビルの
よん
４
かい
階
だ。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.
きみ
君
はなぜ
じむしょ
事務所
へ
い
行
かなかったのですか。
Why did you not go to the office?
しみん
市民
うんどうじょう
運動場
かんり
管理
じむしょ
事務所
〒００２‐３８３３
みなみまつ
南松
し
市
ちゅうおうちょう
中央町
３‐２
ちゅうおう
中央
こうえん
公園
ない
内
Citizens' Sports Ground Administration Office 〒002-3833 Minamimatsu City, Chuo Town 3-2, Chuo Park
うせつ
右折
しなさい、そうすれば
わたし
私
の
じむしょ
事務所
が
み
見
つかります。
Turn to the right, and you'll find my office.
かんり
管理
じむしょ
事務所
まどぐち
窓口
で
りようしゃ
利用者
とうろく
登録
をすれば、インターネット
じょう
上
で
よやく
予約
ができるようになること
Users who register at the administration office counter will be able to make reservations online.
その
はんにん
犯人
は
まちが
間違
いなくあの
みせ
店
に
ごうとう
強盗
に
はい
入
った
つみ
罪
で
けいむしょ
刑務所
に
い
行
くだろう。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その
じむしょ
事務所
は
いちにちちゅう
一日中
かっき
活気
に
み
満
ちていた。
The office was full of activity all day.
インターネット
じょう
上
の
よやく
予約
システムの
どうにゅう
導入
により、
かんり
管理
じむしょ
事務所
まどぐち
窓口
での
よやく
予約
ができなくなること
Due to the introduction of the online reservation system, reservations will no longer be accepted at the administration office counter.
しみんうんどう
市民運動
ば
場
の
よやく
予約
は、これまで
かんり
管理
じむしょ
事務所
まどぐち
窓口
で
う
受
け
つ
付
けておりましたが、２０１７
とし
年
にがつ
２月
いちにち
１日
よりインターネット
じょう
上
の
よやく
予約
システムでも
おこな
行
うことができるようになります。
Reservations for the community sports ground have previously been accepted at the administration office counter, but starting from February 1, 2017, you can also arrange them through the online reservation system.
かんり
管理
じむしょ
事務所
まどぐち
窓口
での
よやくうけつけ
予約受付
きかん
期間
が
へんこう
変更
になること
The reservation period at the administration office counter will be changed.
かれ
彼
の
じむしょ
事務所
を
み
見
つけるのは
わたし
私
にとってたやすい。
I had no difficulty in finding his office.
わたし
私
は
なんど
何度
も
かれ
彼
の
じむしょ
事務所
に
でんわ
電話
したが
だれ
誰
もでなかった。
I called his office again and again, but no one answered.
もし
くるま
車
が
な
無
いのなら、
かれ
彼
は
じむしょ
事務所
にいるはずがない。
If the car is gone, he can't be at the office.
わたし
私
の
じむしょ
事務所
は
ごかい
五階
にある。
My office is on the fifth floor.
わたし
私
たちの
じむしょ
事務所
は
まち
町
の
ちゅうおう
中央
にある。
Our office is located in the center of the town.
わたし
私
の
じむしょ
事務所
は
し
市
の
ちゅうしんぶ
中心部
にある。
My office is in the central area of the city.
アメリカでは、
はんざいじん
犯罪人
を
しゅうよう
収容
する
けいむしょ
刑務所
のための
ばしょ
場所
いじょう
以上
に
はんざいじん
犯罪人
がいるのでいつも
けいむしょ
刑務所
は
ていいん
定員
オーバーの
じょうたい
状態
である。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.
かれ
彼
は
ごねんかん
五年間
の
けいむしょ
刑務所
く
暮
らしの
あと
後
、
しゃくほう
釈放
されたそうだ。
I hear he was released after five years in prison.
かれ
彼
は５
ねん
年
の
けいむしょ
刑務所
く
暮
らしの
あと
後
、
しゃくほう
釈放
されたそうだ。
I hear he was set free after doing five years in prison.
かれ
彼
は
ごねん
五年
の
けいむしょ
刑務所
く
暮
らしの
あと
後
じゆう
自由
の
み
身
にされた。
He was set free after doing five years in prison.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×