部
Components
287 examples found containing '去'
ひとびと
人々
が
きき
危機
は
さ
去
った
と
い
言
っています
。
People are saying that the crisis is over.
この
まち
町
から
た
立
ち
さ
去
り
なさい。
Get away from this city.
むかし
昔
の
たてもの
建物
を
と
取
り
こわ
壊
す
ことによって、
わたし
私
たち
は、
かこ
過去
の
こんせき
痕跡
を
えいきゅう
永久
に
け
消
し
さ
去
ってしまう
ことになるのである。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out traces of the past forever.
しょう
小
どうぶつ
動物
が
しほうはっぽう
四方八方
に
はし
走
り
さ
去
る
のを
み
見
た
。
I saw some small animals running away in all directions.
かれ
彼
ら
は
りっぷく
立腹
して
さっさと
た
立
ち
さ
去
っていった
。
They bundled off in anger.
め
目
にふれなくなると、
わす
忘
れ
さ
去
られてしまう
。
Out of sight, out of mind.
バブルが
あとかた
跡形
もなく
き
消
え
さ
去
った
からである。
That's because the bubble vanished into thin air.
ことば
言葉
は
き
消
え
さ
去
って
も、
だげき
打撃
はおもくるしく
のこ
残
る
。
Words may pass but blows fall heavy.
わたし
私
はジョンがすぐに
た
立
ち
さ
去
る
ように
ようきゅう
要求
した
。
I required that John leave at once.
あなたが
さ
去
る
まえ
前
には
ひ
火
を
かくじつ
確実
に
け
消
し
なさい。
Be sure to put out the fire before you leave.
かのじょ
彼女
はフランスを
さ
去
り
、アメリカに
む
向
かった
。
She left France for America.
かのじょ
彼女
はすぐここを
た
立
ち
さ
去
った
。
She left here right away.
すうねん
数年
が
す
過
ぎ
さ
去
った
。
Several years went by.
かれ
彼
は
かな
悲
しそう
な
かお
顔
つき
をして
た
立
ち
さ
去
っていった
。
He walked away with a sad look on his face.
しょもつ
書物
の
せんたく
選択
に
さい
際
して
、
かこ
過去
の
いだい
偉大
な
さっか
作家
たち
は
もっと
最
も
ちゅうもく
注目
される
べきだ。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
かれ
彼
は
ゆうゆう
悠々
と
た
立
ち
さ
去
った
。
He left the place quietly.
かれ
彼
は
ここく
故国
を
さ
去
って
スペインへ
む
向
かいました
。
He left home for Spain.
40
ねん
年
が
す
過
ぎ
さ
去
った
。
Forty years passed.
1900
ねん
年
に
かれ
彼
はイギリスを
さ
去
り
、そのまま
にど
二度
と
もど
戻
らなかった
。
In 1900, he left England, and he never returned.
だれ
誰
もそのパーティーから
た
立
ち
さ
去
ろ
うとしなかった。
No one was in a hurry to leave the party.
かれ
彼
は
わたし
私
の
い
言
った
ことに
おこ
怒
って
た
立
ち
さ
去
った
。
He took offense at what I said and turned on his heels.
チャップリンは
えいきゅう
永久
にアメリカを
さ
去
った
。
Chaplin left America for good.
けいさつ
警察
は
ようぎしゃ
容疑者
の
かこ
過去
を
し
知
りたがっていた
。
The police were inquiring into the suspect's past.
その
じけん
事件
は
じ
時
が
すす
進
む
につれて
わす
忘
れ
さ
去
られていった
。
The event was forgotten in progress of time.
かれ
彼
は
わたし
私
たち
に
わか
別
れ
を
つ
告
げて
、
た
立
ち
さ
去
った
。
He bade us farewell, and went away.
かこ
過去
の
しっぱい
失敗
をくよくよ
かんが
考
える
のはよしなさい。
Don't dwell on your past mistakes!
あなたは
なに
何
よりもまずここを
た
立
ち
さ
去
らなければならない
。
You must leave here before everything.
かれは
す
過
ぎ
さ
去
った
じだい
時代
の
なごり
名残
です。
He's a relic of a departed era.
かれ
彼
は
いそ
急
いで
た
立
ち
さ
去
った
。
He went away in a hurry.
かれ
彼
はまもなく
た
立
ち
さ
去
った
。
He soon walked away.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×