部
Components
161 examples found containing '去る' (results also include variant forms and possible homonyms)
くるま
車
が
さ
去
った
のち
後
には、もうもうと
すな
砂
ぼこりが
あ
上
がった。
The car left a cloud of dust behind it.
あなたは
えいきゅう
永久
に
にほん
日本
を
さ
去
るのではないでしょうね。
You aren't leaving Japan for good, are you?
かれ
彼
は
わたし
私
を
み
見
るやいなや
に
逃
げ
さ
去
った。
No sooner had he seen me than he ran away.
わたしたち
私達
の
へいわ
平和
で
しあわ
幸
せに
み
満
ちた
ひび
日々
を、
いっしゅん
一瞬
で
うば
奪
い
さ
去
るこのテロリズムという
こうい
行為
は、まさに
ぜん
全
じんるい
人類
にとっての
てき
敵
と
い
言
えるでしょう。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
すぐに
とりたち
鳥達
は
す
巣
を
と
飛
び
さ
去
った。
At once the birds left their nests.
かれ
彼
らはまるで
いぬ
犬
と
さる
猿
だ
They get along just like cats and dogs.
さる
猿
も
き
木
から
お
落
ちる。 kotowaza
Anyone can make a mistake; even the worthy Homer sometimes nods (literally: even monkeys fall from trees).
かれ
彼
らはまるで
いぬ
犬
と
さる
猿
だ。
They get along like a cat and a dog (literally: they are just like a dog and a monkey).
さる
猿
がその
もり
森
にはたくさんいる。
The forest is teeming with monkeys.
こども
子供
は
さる
猿
にバナナを
た
食
べさせていた。
The child was feeding the monkey with the banana.
さる
猿
が
たか
高
い
き
木
に
のぼ
登
っていく。
A monkey is climbing up a tall tree.
さる
猿
まねはやめろ。
Don't be a copycat.
さる
猿
が
き
木
に
のぼ
登
るのは
かんたん
簡単
だ。
It is easy for a monkey to climb a tree.
さる
猿
はたくさん
げい
芸
を
おぼ
覚
える。
Monkeys can learn a lot of tricks.
さる
猿
を
しげき
刺激
するような
こうどう
行動
はとらないでください。
Please don’t act in a way that provokes the monkeys.
さる
猿
は
き
木
に
のぼ
登
る。
Monkeys climb trees.
その
さる
猿
は
かれ
彼
を
み
見
つけるとすぐに
かれ
彼
の
かた
肩
の
うえ
上
に
の
乗
ってきた。
No sooner had the monkey caught sight of him than it jumped up to his shoulders.
がけ
崖
っぷちに
た
立
たされた
さる
猿
。しっかりと
あしもと
足元
をみつめる。
The monkey, who has been forced to stand at the cliff’s edge, is looking for answers.
やせい
野生
の
さる
猿
が
み
見
つかったという
し
知
らせがその
けいかん
警官
のところにたくさん
とど
届
いた。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
どうくつ
洞窟
から
おお
大
きな
さる
猿
が
あらわ
現
れると、
かれ
彼
らはびっくりして
に
逃
げて
い
行
った。
When a big monkey emerged from the cave, they ran away in surprise.
どうくつ
洞窟
から
おお
大
きな
さる
猿
が
あらわ
現
れると、
かれ
彼
らはびっくりしてにげていった。
When a big ape emerged from the cave, they got frightened and ran away.
かれ
彼
は
いのち
命
からがらにげさった。
He ran away for dear life.
さる
猿
たちは
たが
互
いに
けづくろ
毛繕
いし
あ
合
っている。
The monkeys are grooming each other.
デブっている
かのじょ
彼女
は、
さる
猿
を
いだ
抱
きかかえていた。
The fat woman was holding a monkey.
あれはさる
どし
年
に
ちな
因
んだ
さる
猿
の
え
絵
です。
That's a picture of a monkey associated with the Year of the Monkey.
ここからお
さる
猿
の
くに
国
まで
ある
歩
いて
よんふん
4分
 fragment, headline etc.
Monkey Park is a four-minute walk from here
ひとり
だ
立
ち
まえ
前
の
さる
猿
。
A monkey right before becoming independent.
その
せいぞう
製造
ぎょうしゃ
業者
は、
さ
避
けられない
きき
危機
を
の
乗
り
き
切
る
てだす
手助
けをしてくれる、
かね
金
をもった、さる
きんゆう
金融
ぎょうしゃ
業者
をみつけた。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.
わたし
私
はその
さる
猿
を
う
撃
たないように
けいかん
警官
に
と
説
き
ふ
伏
せた。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
この
こ
子
は
ぶた
豚
じゃないわよ。
さる
猿
よ。
It's not a pig; it's a monkey.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×