Components
175 examples found containing '受け取る' (results also include variant forms and possible homonyms)
わいろ
賄賂
った
ですそれ
らなかった
です
Did you or did you not accept the bribe?
その
やくにん
役人
けんせつ
建設
かいしゃ
会社
から
わいろ
賄賂
った
ようぎ
容疑
かけられた
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.
かいさつき
改札機
きっぷ
切符
はい
れて
とお
はんたいがわ
反対側
から
てくる
きっぷ
切符
んだ
You insert the ticket into the gate and go through, then take the ticket from the other side.
こじんてき
個人的
はなし
らない

Don't take it personally.
どこ
にもつ
荷物
でしょ
Where do I claim my bags?
ふたり
二人
せいふ
政府
こうかん
高官
ふどうさん
不動産
かいしゃ
会社
から
わいろ
賄賂
った
ようぎ
容疑
かけられている
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.
てにもつ
手荷物
ったら
つぎ
どこ
けば
いいです
Where do I go after I pick up my baggage?
かれ
わいろ
賄賂
った
ない
みな
おも
った

Everybody suspected him of taking a bribe.
かれ
その
おく
もの
った
しゅうわい
収賄
みなされた
His acceptance of the present was regarded as bribery.
かれ
わいろ
った
ないみんな
おも
った

Everybody suspected him of taking a bribe.
われわれ
我々
すぐ
てがみ
手紙
へんじ
返事
った

We received an immediate answer to our letter.
けさ
今朝
わたし
くにもと
国元
から
ちち
びょうき
病気
なったという
でんぽう
電報
った

This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.
ピンク
ちゅうもん
注文
した
のにブルー
りました

We ordered pink, but we received blue.
がくせい
学生
おのおの
各々
じゅんばん
順番
そつぎょう
卒業
しょうしょ
証書
った

Each student received his diploma in turn.
かれ
その
かね
った
という
じじつ
事実
いぜん
依然
として
のこ

The fact remains that he accepted the money.
われわれ
我々
おおきな
つつ
った

We received a large parcel.
かのじょ
彼女
ほほえんで
ぼく
ささやかなプレゼント
ってくれた

She smiled and accepted my little present.
わたし
それまでこれほど
ばとう
罵倒
みちた
てがみ
手紙
った
ことなかった
I had never received such an abusive letter before.
じゅうぶん
十分
じょうほう
情報
ことできなかったという
りゆう
理由
いちぶ
一部
あってハーパー
びょうしゃ
描写
ふかんぜん
不完全
ものとどまっている
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.
ほとんどアメリカ
じん
こうか
高価
おく
もの
ように
ようきゅう
要求
されれば
ふかい
不快
するだろう
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.
たなか
田中
さんミス
ぼく
フォローするから
ろうどう
労働
みあ
見合
った
ほうしゅう
報酬
とうぜん
当然

I'm patching things up for your mistake so it's only natural that I get a reward appropriate to my labours.
かれ
かね
って
ひとびと
人々
そんけい
尊敬
うしな
った

He lost the respect of his people when he accepted the money.
こうくうけん
航空券
どこ
れば
いいです
Where can I pick up my ticket?
ジュリーイタリアいる
あに
からクリスマスカード
った

Julie received a Christmas card from her brother in Italy.
わたし
しょうたいじょう
招待状
った

I received an invitation.
かのじょ
彼女
かね
いくらか
わた
したどうしても
しなかった
I tried to give her some money, but she wouldn't take any.
わたし
イタリアいる
あに
からクリスマスカード
った

I received a Christmas card from my brother in Italy.
じそんしん
自尊心
あるから
かれ
その
かね
らなかった

His pride did not allow him to take the money.
ぼく
ちち
はや
たいしょく
退職
する
よう
たいしょくきん
退職金
されて
った

When my father was offered a golden handshake, he took it.
ほんの
てみやげ
手土産
まつ
おも
って
ってください

Please accept this as just a small gift (literally: Please consider this a small gift, tiny enough to be wrapped in a pine needle).
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×