部
Components
148 examples found containing '口上' (results also include variant forms and possible homonyms)
この
こうじょう
工場
はＣＤプレーヤーを
せいさん
生産
している。
This factory produces CD players.
こうじょう
工場
の
はいきぶつ
廃棄物
が
わたしたち
私達
の
かわ
川
を
けが
汚
すことがある。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
その
こうじょう
工場
は
いちじかん
一時間
に
じゅう
１０
こ
個
の
かんせいひん
完成品
を
つく
作
った。
The factory produced ten finished articles an hour.
この
こうじょう
工場
ではテレビ
じゅぞうき
受像機
を
せいぞう
製造
しています。
They are manufacturing TV sets in this factory.
われわれ
我々
の
りょこう
旅行
の
もくてき
目的
は
あたら
新
しい
こうじょう
工場
を
けんがく
見学
することである。
The purpose of our trip is to visit a new factory.
ばくはつ
爆発
じこ
事故
で、
こうじょう
工場
は
あびきょうかん
阿鼻叫喚
の
ば
場
となった。
After the explosion, the factory looked like a scene straight from hell.
だい
大
こうじょう
工場
が
まち
街
の
なか
中
や
しゅうへん
周辺
に
つく
作
られると、
ひとびと
人々
が
しごと
仕事
を
もと
求
めてやってきて、まもなく
さんぎょう
産業
ちいき
地域
が
できはじ
出来始
める。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.
わが
しゃ
社
は
あたら
新
しい
かがく
化学
こうじょう
工場
をロシアに
けんせつ
建設
することを
けいかく
計画
している。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
がいこく
外国
からの
けいえいじん
経営陣
は
せいぞう
製造
こうじょう
工場
を
けんがく
見学
した。
The foreign executives visited the manufacturing plant.
あなたにはこの
こうじょう
工場
の
じょし
女子
しょくいん
職員
の
かんり
管理
をしていただくことになるでしょう。
You'll be in charge of the girls working in this factory.
こうじょう
工場
ろうどうしゃ
労働者
の
かぞく
家族
には
がっこう
学校
、
びょういん
病院
、
みせ
店
などが
ひつよう
必要
なので、こうした
ひつよう
必要
を
み
満
たすためにさらに
おお
多
くの
ひとびと
人々
がやってくる。かくして、
とし
都市
が
でき
出来
てくるのである。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
その
かわ
川
は
かてい
家庭
や
こうじょう
工場
からの
はいきぶつ
廃棄物
によって
おせん
汚染
されている。
The river is polluted by waste from houses and factories.
せいぞうぎょう
製造業
に
くら
比
べて
おお
大
きく
おく
遅
れをとっている
ひ
非
せいぞうぎょう
製造業
における
せいさんせい
生産性
こうじょう
向上
、それも
せつび
設備
とうし
投資
の
かっせいか
活性化
により
ないがい
内外
かかくさ
価格差
の
ぜせい
是正
と
せいちょうりょく
成長力
を
かくほ
確保
するというのがベストシナリオだ。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
かぶか
株価
じょうしょう
上昇
を
けいき
契機
に
しん
新
こうじょう
工場
けんせつ
建設
の
はなし
話
が
も
持
ち
あ
上
がった。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.
こうじょう
工場
の
かんとくしゃ
監督者
は
ぶか
部下
に「
しごと
仕事
をやめてお
ひる
昼
にしよう」と
い
言
った。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."
あの
こうじょう
工場
では
ふる
古
い
しょくようゆ
食用油
で
せっけん
石鹸
をつくっている。
They make used cooking oil into soap at that factory.
この
かわ
川
は
こうじょう
工場
の
はいきぶつ
廃棄物
で
おせん
汚染
されている。
This river is polluted with factory waste.
にほん
日本
の
おお
多
くの
かせん
河川
は
こうじょう
工場
の
はいえき
廃液
で
おせん
汚染
されている。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
こようしゃ
雇用者
の
かず
数
という
けんち
見地
から
み
見
ると、すべての
こうじょう
工場
のうちここは
もっと
最
も
だい
大
きぼ
規模
なところだ。
In terms of the number of employees, this is the largest of all industries.
この
こうじょう
工場
の
せいさんだか
生産高
は２０％
ぞうか
増加
している。
The output of this factory has increased by 20%.
その
こうじょう
工場
の
はいきぶつ
廃棄物
は
しんこく
深刻
な
かんきょう
環境
おせん
汚染
を
ひ
引
き
お
起
こした。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
こうじょう
工場
はいきぶつ
廃棄物
で
うみ
海
は
おせん
汚染
された。
Factory waste has polluted the sea.
かわ
川
べりには
こうじょう
工場
の
えんとつ
煙突
が
はやし
林
のようにそそり
た
立
っている。
The riverside bristles with factory chimneys.
その
こうじょう
工場
では
みず
水
の
おせん
汚染
を
と
取
り
のぞ
除
く
こと
事
を
こころ
試
みている。
The factory is trying to get rid of water pollution.
にほん
日本
きぎょう
企業
は
すべ
全
ての
たいりく
大陸
に
こうじょう
工場
を
せつりつ
設立
しているし、
にほん
日本
の
ぎんこう
銀行
は
せかい
世界
の
しゅよう
主要
な
けいざい
経済
けいかく
計画
の
たいこく
大国
ざいせいてき
財政的
な
えんじょ
援助
をしている。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.
うちの
くるま
車
は
じどうしゃ
自動車
こうじょう
工場
で
しゅうりちゅう
修理中
だ。
Our car is being repaired at the auto shop.
その
こうじょう
工場
では、
せつび
設備
はすべて
さいしんしき
最新式
のものだった。
In the factory, all the equipment was up to date.
われわれ
我々
の
す
吸
う
くうき
空気
そのものが
こうじょう
工場
の
えんとつ
煙突
から
で
出
るスモッグで
おせん
汚染
されている。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×