部
Components
141 examples found containing '叫'
たす
助
けを
もと
求
めて
さけ
叫
んでも
むだ
無駄
だぞ。
だれ
誰
にも
き
聞
こえやしない。
There is no use crying for help. No one will hear you.
わたし
私
はまるで
ようじょ
幼女
のように
おおごえ
大声
で
さけ
叫
びたい
きも
気持
ちだった。
I feel like crying out loud as if I were a little girl.
わたし
私
、もうアッタマにきたので、
おおごえ
大声
で
さけ
叫
びたいし、あらゆるものをぶっこわしたいわ！
I'm so mad I want to scream and break everything!
それから、
さいご
最後
の
おそ
恐
ろしい
さけ
叫
び
ごえ
声
とともに、
かいぶつ
怪物
は
やま
山
から
かほう
下方
の
いわ
岩
に
み
身
を
な
投
げて
し
死
んだ。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.
その
むすめ
娘
は
きょうふ
恐怖
で
さけ
叫
び
ごえ
声
をあげたが、
われわれ
我々
もみんな
きょうふ
恐怖
を
かん
感
じていた。
The girl screamed with fear, which we all shared.
「
かのじょ
彼女
の
みりょく
魅力
は
ことば
言葉
では
ひょうげん
表現
できない」、とその
げいじゅつか
芸術家
は
さけ
叫
んだ。
"Her charm is beyond description!" the artist exclaimed.
だれ
誰
かが「
かじ
火事
だ」と
さけ
叫
んだら、
げきじょう
劇場
ぜんたい
全体
が
だい
大
こんらん
混乱
になった。
The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".
こんざつ
混雑
した
とお
通
りを
ある
歩
いていたとき、
とつぜん
突然
するど
鋭
い
さけ
叫
び
ごえ
声
が
き
聞
こえた。
I was walking along the crowded street when all at once I heard a shrill cry.
「これが
さが
探
していたものだ」と
かれ
彼
は
さけ
叫
んだ。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.
われわれ
我々
は
うえ
上
のほうから
さけ
叫
び
ごえ
声
がするのを
みみ
耳
にした。
We heard a cry from above.
「
もど
戻
ってこい」と
かれ
彼
は
さけ
叫
んだ。
"Come back!" he shouted.
たか
高
い
こだち
木立
の
いただ
頂
きに
あかつき
暁
の
かぜ
風
は、
しぜん
自然
の
ねむ
眠
りを
さ
醒
ます
せんく
先駆
の
さけ
叫
びのように
き
聞
かれた。
The wind that came through the tall grove of trees at daybreak screamed like it was about to waken all of nature from its slumber.
Source: ある日の午後（小川未明）
「
いし
石
の
さけ
叫
びに
みみ
耳
を
す
澄
ます：
ちゅうとう
中東
わへい
和平
の
たんさく
探索
」 title (book, album etc.)
Listening to the Screams of Stones: Seeking Peace in the Middle East
かのじょ
彼女
は
こえ
声
を
おのの
慄
かせて「
たす
助
けて！」と
さけ
叫
んだ。
In a shaking voice she cried, “Help!”
レッスン
なか
中
にふざけてしまうことが
おお
多
くて、その
うえ
上
とつぜん
突然
さけ
叫
び
だ
出
す
かいすう
回数
も
ふ
増
えているからどうするべきか
はな
話
さなければならない。
She often mucks around during lessons and what's worse is that she increasingly screams out all of a sudden more frequently, so we we need to discuss what we should do about this.
こんざつ
混雑
した
とお
通
りを
ある
歩
いていたとき、
とつぜん
突然
するど
鋭
い
さけ
叫
び
ごえ
声
が
き
聞
こえた。
I was walking along the crowded street when all at once I heard a shrill scream.
「
たす
助
けてくれ！わあ！」と
やまおとこ
山男
が
さけ
叫
びました。そして
め
眼
をひらきました。みんな
ゆめ
夢
だったのです。
'Help! Aaargh!' the mountain man cried. Then he opened his eyes. It was all a dream.
のはら
野原
で
さけ
叫
ぶ
こえ
声
がした。
There was a voice crying in the field.
けが
にん
人
は
ますい
麻酔
から
さ
覚
めた
あと
後
いた
痛
みで
な
泣
き
さけ
叫
んだ。
The injured person wailed with pain after coming out of anesthesia.
その
じょせい
女性
は「
たす
助
けて」と
さけ
叫
ぼうとしたが、
ことば
言葉
が
のど
喉
につかえた。
The woman tried to shout out "Help!" but the word stuck in her throat.
すると
とも
友
だちは、「
いた
痛
いッ。」と
さけ
叫
んで
と
飛
び
あ
上
がりました。
“Ouch!” the friend exclaimed, and jumped up.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×