部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
175 examples found containing '司'
ときどき
時々
かれ
彼
はまるで
わたし
私
の
じょうし
上司
のように
ふ
振
る
ま
舞
う。
Sometimes he acts as if he were my boss.
ときどき
時々
かれ
彼
は、まるで
わたし
私
の
じょうし
上司
であるかのように
ふ
振
る
ま
舞
った。
Sometimes he acted as if he were my boss.
しさい
司祭
は
われわれ
我々
に
しゅくふく
祝福
をと
いの
祈
った。
The priest blessed us.
じょうし
上司
がいくら
りっぱ
立派
なことを
い
言
っても、
ぶか
部下
は、
み
見
るところはちゃんと
み
見
ている。
However fine the words of the management, those working for them see what is to be seen.
じょうし
上司
との
かいわ
会話
やレポートは
ちょう
超
やく
訳
した
ふつう
普通
の
ことば
言葉
で
つづ
綴
るのです。
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.
かれ
彼
は
べいこく
米国
に
た
発
つ
まえ
前
に
とうきょう
東京
にいる
じょうし
上司
に
あ
会
いたいと
おも
思
った。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.
かれ
彼
は
じょうし
上司
とけんかをするほど
おろ
愚
かではない。
He knows better than to fight with his boss.
かれ
彼
は
じょうし
上司
から
しんらい
信頼
されている。
He has his superiors' confidence.
かれ
彼
は
じょうし
上司
がそばに
い
居
る
とき
時
は
ねっしん
熱心
な
ふ
振
りをする。
He pretends to be enthusiastic when his boss is around.
じょうし
上司
があまりに
おお
多
くの
しごと
仕事
をよこしたので、
わたし
私
は
かいしゃ
会社
を
で
出
れなかった。
My boss gave me so much work that I couldn't leave the office.
じょうし
上司
は
わたし
私
が
かいぎ
会議
に
ちこく
遅刻
したことを
ゆる
許
してくれなかった。
My boss didn't excuse me for coming late to the meeting.
じょうし
上司
は
かいしゃ
会社
の
でんわ
電話
で
しよう
私用
の
でんわ
電話
をかけたといって
わたし
私
をひどく
しか
叱
った。
My boss called me down for making private calls on the office phone.
じょうし
上司
はよく
けっきん
欠勤
するといって
わたし
私
を
しか
叱
った。
My boss called me down for frequent absence from work.
じょうし
上司
が
わたし
私
の
げんじつてき
現実的
な
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
してくれることを
きぼう
希望
する。
I hope my boss will agree to my realistic plan.
しょうきゅう
昇給
ができるといいなと
おも
思
いつつ、
じょうし
上司
のところへ
い
行
った。
I went to the boss in hopes of getting a raise.
わたし
私
は
すし
寿司
を
ちゅうもん
注文
し、ジョンはてんぷらを
ちゅうもん
注文
した。
I ordered sushi, and John tempura.
わたし
私
は
きょう
今日
じぶん
自分
の
もうしこみしょ
申込書
を
じょうし
上司
に
ていしゅつ
提出
するつもりだったが、
かれ
彼
に
さき
先
を
こ
越
されてしまった。
I was going to hand in my application form to the boss today, but he beat me to the punch.
わたし
私
は
けさ
今朝
また
ちこく
遅刻
し、そのことが
わたし
私
の
じょうし
上司
を
おこ
怒
らせた。
I was late again this morning, which made my boss angry.
じょうし
上司
を
ぶじょく
侮辱
するような
きけん
危険
を
おか
冒
すな。
Don't risk insulting your boss.
あなたは
じょうし
上司
とうまくやっていけていますか。
Do you get along with your boss?
かれ
彼
は
じょうし
上司
と
たいりつ
対立
を
さ
避
けようとした。
He attempted to sidestep a conflict with his chief.
かれ
彼
は
わたし
私
の
じょうし
上司
です。
He is my boss.
わたし
私
には
じょうし
上司
に
くるま
車
を
か
貸
して
くだ
下
さいと
い
言
うだけの
ゆうき
勇気
が
あ
有
りません。
I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.
あなたの
じょうし
上司
があなたを「ｓａｃｋ」したというのは「
かいこ
解雇
された」ということだ。
If your boss "sacks" you, it means you're fired.
じつ
実
は
ぐんしれいぶ
軍司令部
に
はこ
運
ばねらならん
しょるい
書類
を
も
持
っている。
In fact I’m carrying documents I was required to by military command.
じょうし
上司
は
かんぺきしゅぎ
完璧主義
で、
ぶか
部下
にも
かんぺき
完璧
を
もと
求
めてくる。
My boss is a perfectionist, and he expects even his subordinates to be perfect.
わたし
私
はこの
ばしょ
場所
で
けってい
決定
できません。まず
じょうし
上司
に
はな
話
さなければなりませんから。
I can't make a decision on the spot. I'll have to talk to my boss first.
じょうし
上司
が
きゅう
急
に
かいぎ
会議
に
わ
割
り
こ
込
んできたけれど、いつも
かぎ
鍵
の
あな
穴
から
てん
天
を
のぞ
覗
くような
いけん
意見
なので、みな
こま
困
っている。
The boss suddenly interrupted the meeting. He always has a narrow view of things, and everyone has trouble with that.
「
かだん
果断
、
かもく
寡黙
にして
じょう
情
あり：
さいご
最後
の
れんごうかんたい
連合艦隊
しれいちょうかん
司令長官
：
おざわじさぶろう
小沢治三郎
の
しょうがい
生涯
」 title (book, album etc.)
Decisive, Silent, and Humane: The Last Commander in Chief of a Combined Fleet—The Life of Jisaburo Ozawa
しさい
司祭
は
しあわ
幸
せな
ふたり
二人
の
けっこん
結婚
を
しゅくふく
祝福
した。
The priest blessed the marriage of the happy couple.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×