部
Components
217 examples found containing '合'
まん
万
が
いち
一
しょうにん
承認
されなかった
ばあい
場合
はどうしますか。
What shall we do if it doesn't happen to be approved?
おお
大
きな
びょうき
病気
にかかった
ばあい
場合
でさえも、
きぼう
希望
はすばらしい
ぶき
武器
となる。
Even in the case of a major disease, hope is a good weapon.
さんにん
三人
の
しょうねん
少年
は
あ
合
わせて
2ドルしかもっていなかった。
The three boys had only two dollars among them.
そういうわけで
かれ
彼
はその
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
しなかった
。
He did not attend the meeting for that reason.
かのじょ
彼女
は
ぐあい
具合
が
わる
悪
かった
にちがいない。
She must have been sick.
チャットルームで
し
知
り
あ
合
った
ひと
人
をパブで
さが
探
した
が、それっぽい
ひと
人
はいなかった。
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.
もしその
じこ
事故
がなかったら、
じかん
時間
に
ま
間
に
あ
合
った
だろう。
If it had not been for the accident, we would have been in time.
トムは
れんしゅうちゅう
練習中
に
ひだり
左
のひざを
いた
痛
めてしまった
ので、ジョンがかわりに
しあい
試合
に
で
出
なければならなかった
。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
かれ
彼
は
れっしゃ
列車
に
ま
間
に
あ
合
う
ように
はや
速
く
はし
走
らなかった
。
He didn't run fast enough to catch the train.
そこに
いあ
居合
わせないで
ほんとう
本当
に
よかった。
I'm very glad I wasn't there.
かれ
彼
の
ていあん
提案
は
われわれ
我々
の
もくてき
目的
に
あ
合
わなかった
。
His proposals did not fit in with our aims.
だい
第
3の
もんだいてん
問題点
は、エメットが
じぶん
自分
の
りろん
理論
とデザインの
げんじつ
現実
の
ゆうごう
融合
を
はか
図
った
ということである。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.
かれ
彼
ら
はそこへどうやって
い
行
く
かについては
いけん
意見
が
あ
合
わなかった
。
They didn't agree how to get there.
「じゃ
りゅうねん
留年
しなかったら
つ
付
き
あ
合
ってくれん
の?」「タラレバ
ばなし
話
って
す
好
き
じゃないの」
"So, you'll go out with me if I don't have to repeat a year?" "I don't care for 'what if' stories."
あれほど
はげ
激
しく
あめ
雨
が
ふ
降
らなかったら
、
しあい
試合
は
ちゅうし
中止
されなかった
だろう。
The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily.
かれ
彼
はほとんど
ひとづ
人付
き
あ
合
い
をしなかった。
He had little social life.
わたし
私
は
きのう
昨日
み
見
た
しあい
試合
ほどおもしろいラグビーの
しあい
試合
を
み
見
た
ことがなかった。
I had never seen such an exciting rugby match as one I saw yesterday.
しゅっせきしゃ
出席者
は
みな
皆
かいぎ
会議
に
せっきょくてき
積極的
に
さんか
参加
し
、
いけん
意見
を
かっぱつ
活発
に
こうかん
交換
し
あ
合
った
。
All the attendees actively participated in the meeting and exchanged opinions vigorously.
たまたまお
かね
金
の
も
持
ち
あ
合
わせ
がなかった。
It so happened that I had no money with me.
おだわら
小田原
で
か
買
ってきた
かまぼこの
つめあ
詰合
わせ
を
みやげ
土産
に
も
持
ってきた
。
He brought an assortment of steamed fish paste he'd bought in Odawara as a souvenir.
かれ
彼
がその
しあい
試合
に
か
勝
つ
かのうせい
可能性
があるなど
だれ
誰
も
しん
信
じていなかった
。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.
かれ
彼
の
おし
教
え
ご
子
の
なか
中
でその
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
もの
者
はいなかった。
Neither of his students passed the exam.
われわれ
我々
のチームは
しあい
試合
に
か
勝
った
。
Our team won the game.
かのじょ
彼女
はきたるべき
がっしゅうこく
合衆国
への
たび
旅
の
じゅんび
準備
に
いそが
忙
しかった
。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
フランス
ご
語
が
つう
通
じなかった
ばあい
場合
に、
わたし
私
たち
が
さいご
最後
に
たよ
頼
り
にする
げんご
言語
は
えいご
英語
だった。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.
ろうどう
労働
くみあい
組合
の
かんぶ
幹部
は
ちんあ
賃上
げ
の
とうけつ
凍結
に
はんたい
反対
して
、
たたか
闘
っています
。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.
わたし
私
がその
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
できなかったのは、ひどく
ずつう
頭痛
がしたからです。
The reason I could not attend the meeting was that I had a severe headache.
う
打
ち
あ
合
わせ
が
お
終
わる
とすぐに、
かれ
彼
ら
は
しごと
仕事
に
と
取
りかかった
。
As soon as their meeting was over, they set to work.
さくねん
昨年
わたし
私
が
がっしゅうこく
合衆国
にいた
とき
時
、
にほんご
日本語
を
はな
話
す
チャンスがほとんどなかった。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.
われわれ
我々
のチームが
しあい
試合
に
か
勝
った
。
Our team won the game.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×