部
Components
292 examples found containing '困'
かれ
彼
がなぜそんなに
こま
困
っているのか
わたし
私
は
りかい
理解
できない。
I can't make out why he is so much troubled.
かれ
彼
はお
かね
金
にひどく
こま
困
っている。
He is hard up for money.
じょうし
上司
が
きゅう
急
に
かいぎ
会議
に
わ
割
り
こ
込
んできたけれど、いつも
かぎ
鍵
の
あな
穴
から
てん
天
を
のぞ
覗
くような
いけん
意見
なので、みな
こま
困
っている。
The boss suddenly interrupted the meeting. He always has a narrow view of things, and everyone has trouble with that.
てんじょう
天井
から
ろうすい
漏水
して
こま
困
っている。
I have a problem because water is dripping from the ceiling.
かれ
彼
はその
しごと
仕事
の
こと
事
でひどく
こま
困
っている。
He is greatly troubled about that job.
「おぅーい、どうした
たんじ
丹治
」「
まえ
前
の
がっこう
学校
で
なら
習
ってない
たんげん
単元
があって
こま
困
っている」
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."
こん
今
あまりお
かね
金
がなくて
こま
困
っているので、そんな
ごうか
豪華
な
しょくじ
食事
はできない。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.
かのじょ
彼女
はその
し
知
らせで
こま
困
っているようだった。
She looked troubled by the news.
かのじょ
彼女
が
こま
困
っていることが
わたし
私
には
いちもく
一目
でわかった。
I could tell at a glance that she was in trouble.
ずっと
わだい
話題
に
こま
困
ってたのに
なん
何
で
かえ
帰
りがけになってから
たの
楽
しげな
はなし
話
をついでっぽくするの？
When we've struggled for conversation topics for so long, why do you bring up such a fun topic as if it's nothing right when we're going home?
こま
困
ったことに
わたし
私
の
とけい
時計
は
いちにち
１日
に
さんぷん
３分
ずつ
すす
進
む。
The trouble is that my watch gains three minutes a day.
「どうしよう。」と
おも
思
って
こま
困
っていたとき、
やまだ
山田
さんという
おんな
女
の
ひと
人
が
こえ
声
をかけてくれました。
When I was stumped and thinking, "What should I do?", a woman named Ms. Yamada approached me.
わたし
私
はこの
なんもん
難問
に
こま
困
り
は
果
てている。
I'm at my wit's end with this difficult problem.
ジョンは
わたし
私
が
こま
困
っているときにはいつでも
わたし
私
の
ちから
力
になってくれたものだった。
John used to stand by me whenever I was in trouble.
かれ
彼
は
しつもん
質問
にどう
こた
答
えるか
まった
全
く
こま
困
っているようだった。
He seemed quite puzzled how to answer the question.
かれ
彼
の
か
変
わった
せいへき
性癖
が
かれ
彼
らを
こま
困
らせた。
His strange habit confounded them.
いつでもきみだけとけた
くつ
靴
のひもを
ひ
引
きずってみんなのあとをついてあるくようなんだ、
こま
困
るよ、しっかりしてくれないとねえ。
We can’t have you always falling behind everyone, like you’re stumbling over loose shoelaces. If you don’t get it together and do this properly, you’re really going to make this hard on everyone.
つか
使
っていた
いど
井戸
が
ひあ
干上
がったので、キャンプをしていた
ひと
人
は
みず
水
に
こま
困
ってしまった。
The campers were hard up for water because their well had run dry.
こま
困
ったら
わたし
私
に
たす
助
けを
もと
求
めなさい。
Turn to me for help if you are in difficulty.
かのじょ
彼女
はパスポートを
な
無
くして
こま
困
っていた。
She was in trouble because she lost her passport.
かのじょ
彼女
がお
かね
金
を
かえ
返
してくれないような
き
気
がしたけど、とても
こま
困
っていたみたいだったから、
か
貸
してあげることにした。
I had a feeling she wouldn't pay back the money, but she looked like she was having a really hard time, so I decided to lend it to her.
かれ
彼
は
せいと
生徒
の
しつもん
質問
せ
責
めに
こま
困
っているところだ。
He is being harassed by a flood of questions from his students.
ひるね
昼寝
をするのは
きも
気持
ちがいいが、
よる
夜
ね
寝
られないと
こま
困
るので、いつも
じゅうごふん
１５分
ぐらいで
お
起
きる。
Taking a nap feels good, but since it would be problematic if I couldn't sleep at night, I always wake up after about 15 minutes.
こま
困
り
は
果
てて
なに
何
をしてよいかわからなかった。
We were at a loss what to do.
ウッ、
うそ
嘘
をついているのを
みす
見透
かされて、
こた
答
えに
こま
困
った。
Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say.
かれ
彼
は
こま
困
らせないように
き
気
をつけないといけない。
You should be careful not to bother him.
アルバート、
わたし
私
が
こま
困
ったら
みかた
味方
してね。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.
かれ
彼
は
わたし
私
が
こま
困
っていても
し
知
らんぷりしている。
He ignores my problems.
かれ
彼
は
にゅういん
入院
した
しゅんかん
瞬間
から、いつ
いえ
家
に
もど
戻
れるか
おし
教
えてほしいと
しゅじい
主治医
に
たず
尋
ね、
こま
困
らせ
つづ
続
けた。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.
こま
困
り
は
果
てて
ことば
言葉
につまった。
I was at a loss for words.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×