Components

Example details

 
かれ
にゅういん
入院
した
しゅんかん
瞬間
からいつ
いえ
もど
れる
おし
えて
ほしい
しゅじい
主治医
たず
こま
らせ
つづ
けた

From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
pronoun
1. he; him
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
0
hospitalization; hospitalisation
(click the word for examples and links)
0
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
moment; second; instant
(click the word for examples and links)
1
adverbial noun (fukushitekimeishi), pronoun
when; how soon  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, useful expressions, examples and links)
2
noun
1. house; residence; dwelling
2. family; household
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
2
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to turn back (e.g. half-way)
2. to return; to go back
(click the word to view an additional 2 meanings, useful expressions, examples and links)
0
ichidan verb, transitive verb
1. to teach; to instruct
2. to tell; to inform
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
2
Most common form: 欲しい
1. wanted; wished for; in need of; desired  (see also: 欲しがる)
auxiliary adjective
2. I want (you) to  (after the -te form of a verb; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
2
noun
attending physician; physician in charge; (one's) family doctor
(click the word for examples and links)
3
ichidan verb, transitive verb
1. to ask; to enquire; to inquire
2. to search; to look for; to look into; to investigate
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
2
'ru' godan verb, intransitive verb
to be troubled; to be worried; to be bothered; to be embarrassed; to be stumped
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (14) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニュウ   い to enter   はい to enter   いれる to put in   
イン    institution   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュン   またた to wink, to blink   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カン   ケン   あいだ interval, between   ま space, room   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   ケ   house   いえ    や    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
レイ   もど to return   もど to send back   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キョウ   おしえる to teach   おそわる to be taught   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュ   ス   master   ぬし landlord   おも main   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   チ   おさめる to govern   おさまる to be at peace   なお to get better   なお to cure   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イ    doctor   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   たずねる to inquire, to seek   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コン   distressed   こま to be distressed, be in a quandary   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゾク   つづ to continue   つづける to carry on with   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×