部
Components
364 examples found containing '地震' (results also include variant forms and possible homonyms)
そのビルは
じゅうご
１５
かいだ
階建
てで、
じしん
地震
に
た
耐
えられるように
けんせつ
建設
されることになっている。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
じしん
地震
の
けっか
結果
、
たいせい
大勢
の
ひと
人
が
いえ
家
をなくした。
Many people were left homeless as a result of the earthquake.
だい
大
じしん
地震
が
とうきょう
東京
を
はかい
破壊
したのは１９２０
ねんだい
年代
のことだった。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
じしん
地震
があったというニュースは
ほんとう
本当
であったということが
あと
後
で
わ
分
かった。
The news that there was an earthquake turned out to be true.
その
じしん
地震
は、それまでわれわれが
けいけん
経験
したこともないような
おお
大
きな
じしん
地震
だった。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
じしん
地震
で
つくえ
机
の
うえ
上
のものがカタカタゆれた。
Everything on top of the table started rattling when the earthquake hit.
かれ
彼
らは
じしん
地震
の
ひさいしゃよう
被災者用
の
きんきゅう
緊急
ぶっし
物資
をトラックに
つ
積
み
こ
込
んだ。
They loaded the trucks with emergency supplies for the earthquake victims.
その
じしん
地震
で
こうはんい
広範囲
に
およ
及
ぶ
ひがい
被害
がでた。
The earthquake caused widespread damage.
じしん
地震
のために２、３
びん
便
に
おく
遅
れが
で
出
た。
A couple of flights were delayed on account of the earthquake.
じしん
地震
のために
きしゃ
汽車
は５
じかん
時間
と
止
まっていた。
Our train stopped for five hours owing to the earthquake.
じしん
地震
のため
すいどう
水道
の
ほんかん
本管
が
はれつ
破裂
した。
The water mains burst due to the earthquake.
ぜん
全
しみん
市民
はその
じしん
地震
におびえた。
The city was alarmed by the earthquake.
しんぶん
新聞
によればペルーで
じしん
地震
があったそうだ。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.
ちか
近
いうちに
だい
大
じしん
地震
が
お
起
こると
い
言
われている。
It is said that there will be a big earthquake in the near future.
じしん
地震
はリヒター・スケールで３．０を
きろく
記録
しましたが、
おお
大
きな
ひがい
被害
、
ふしょうしゃ
負傷者
が
で
出
た
ほうこく
報告
はありません。
No major damage or injuries are known to have resulted from the quake measuring 3.0 on the Richter scale.
きのう
昨日
インドで
おお
大
きな
じしん
地震
が
お
起
こった。
A big earthquake occurred in India yesterday.
し
市
は
じしん
地震
の
ひさいしゃ
被災者
に
しょくりょう
食料
と
もうふ
毛布
を
しきゅう
支給
した。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
ちか
近
いうちに
じしん
地震
があるといううわさだ。
They say we'll have an earthquake one of these days.
そのトンネルは
せんじつ
先日
の
じしん
地震
で
くず
崩
れ
お
落
ちた。
The tunnel caved in because of the earthquake the other day.
その
じしん
地震
で
いえいえ
家々
が
ゆ
揺
れた。
The earthquake shook the houses.
さんがつ
3月
じゅういちにち
11日
ごご
午後
に
とつぜん
突然
おそ
襲
った
だい
大
じしん
地震
と
おお
大
つなみ
津波
、
いっしゅん
一瞬
にして「
そうでん
桑田
へん
変
じて
そうかい
滄海
となる」
だい
大
しぜん
自然
の
おそ
恐
ろしさをまざまざと
み
見
た
おも
思
いです。
On the afternoon of March 11, there was suddenly a big earthquake and large tsunami, and all at once everything changed dramatically (like mulberry fields changing into the blue sea). We felt as if we saw the terrifying power of nature.
マグニチュード５の
じしん
地震
が
とうきょう
東京
を
みま
見舞
った。
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.
その
じしん
地震
の
せいぞんしゃ
生存者
は２
めい
名
だけだった。
Only two people survived the earthquake.
わたし
私
たち
がくせい
学生
も、
じしん
地震
の
ぎせい
犠牲
になった
ひと
人
たちの
ふくし
福祉
のために
きふ
寄付
をしよう。わずかなお
かね
金
でも
おお
大
いに
やく
役
に
た
立
とう。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even pin-money will go a long way.
しかし
じしん
地震
だけは
いま
今
でも、これまでと
おな
同
じように
おそ
恐
ろしい
そんざい
存在
である。
But earthquakes are still as frightening as ever.
わたしたち
がくせい
学生
も、
じしん
地震
の
ぎせい
犠牲
になった
ひと
人
たちの
ふくし
福祉
のために
きふ
寄付
をしよう。わずかな
かね
金
でも
おお
大
いに
やくだ
役立
とう。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even loose change will go a long way.
かれ
彼
は
じしん
地震
の
あと
後
の
こんらん
混乱
を
せいせい
生々
しく
びょうしゃ
描写
した。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.
じしん
地震
を
よそく
予測
することは
ほんとう
本当
に
かのう
可能
なのだろうか。
Is it really possible to predict an earthquake?
はかいてき
破壊的
な
ひがい
被害
をもたらす
きぼ
規模
の
じしん
地震
が
しゅうと
州都
を
おそ
襲
った。
A devastating earthquake hit the state capital.
きゅうじょ
救助
たいいんたち
隊員達
が
じしん
地震
の
ひさいしゃたち
被災者達
に
ぶっし
物資
を
ぶんぱい
分配
するだろう。
The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×